Füsun demirel perugia da dil bitirmiştir..İtalyancası Türkçeden iyidir.İtalyan nobel ödüllü tiyatro yazarı Dario Fo ya asistanlık yapmış biridir...Kendisi çevirmendir aynı zamanda...çok severim.değerli bi insan.
@Türk ün Gücünü Göreceksiniz Sen gibilerin pkk dan kalıcı yeri mi var!allahın çomar ı...burda bi sanatçı dan onun yeteneklerinden konuşuyoruz...neden ayrıştırmaya giriyosun hemen...ömrümüz sen gibi yobazlarla,insan düşmanı,faşistlerle uğraşmakla mı geçecek...ne cesaret bir insanı bu denli basitce bertaraf etmen...defol git başka yerde yap o pis siyasi tavırlarını...
ayrıca kendisi gerilla annesi olmak isterdim de demiştir pkk için daga çıkmak istemiştimde demiştir kendisi sevilmicek bi insan deil tam sizin aradıgınız ozellıklere sahip
Buradaki benim en sevdiğim şey şu. Karakteri öyle bir oturtmuş ki Gülse, kadın İtalyanca bilmesine rağmen en fazla düşünebildiği şey İtalyanca yayın yapan kanalda dizi izlemek...
MrAnton O olay Türkiyede de oldu Adanada bir kadına araba çarptı uyandığında rusça biliyordu bir tane futbolcunun da kafasına top çarptı uyandığında almanca konuşuyordu yani bu bir olay ama çok nadir yaşanıyor
@@esrarengizkasaba5308 Hayır öyle bir şey yok. Kadın rusça bilmiyo, yani yeni bir dil kazanmadı. Sadece oluşan konuşma bozukluğu.. Ruşça konuşuyomuş gibi anlaşılıyo.
Esrarengiz Kasaba kaza geçirdikten sonra ikinci bir dil konuşmaya başlayan insanlarım hepsi o ikinci dili biliyorlar zaten. Günlük hayatlarında da bu dile maruz kalıyorlar. Olmayan bir şey ortaya çıkmıyor Yani. Adanalı kadın ise konuşma bozukluğu çekiyor. Rusça bilmiyor. Rusların da Türkçesi aynı ağızla olduğu için öyle sanılıyor.
Avrupa yakası'' yalan dünya gibi unutulmaz eserlere imza atmış bir kadın olarak size sesleniyorum gülse hanım buda dizi ise bu dizide yapılan espriler espri ise avrupa yakası dizi degil yalan dünya dizi degil
Saçma ben gece uyurken italyan kanalı açık olsa bile konuşabileceğimi sanmıyorum, yalan dünya dizisinde füsun demirel e oynatmışlar bu rolü fakat kadın zaten gerçek hayatında italya da eğitim almış bir kişilik, yani rus kanallarını açıp uykuya dalıyorum ama ertesi gün yine konuşulan rusça' dan en ufak bir şey anlamıyorum!
Yav yeni dogan bebek 3-4 yasina gelince anadilini ogreniyor iste ordan hesap et Bi dili ogrenmen icin 3-4 sene o dile maruz kalman lazim Burda da kadin ukusundayken italyanca dinliyor ve bilincaltina giriyor Bunu 10 yil yaptigini dusun
almilla yıldırım Uykunuzda değil dil öğrenmek; Tek cümle bir şey öğrenmezsiniz. Füsun Demirel de zaten İtalya da eğitim almış. İkinci mesleği İtalyanca çevirmenliği olan bir insan.
No name per piacere yada per favore lütfen anlamına gelir. Prego birşey değil ve rica ederim anlamına da gelir ama evet di niente de rica ederim anlamına gelir
3:36 ulan Türkiye’desin zaten yediğin her yemek Türk yemeği. Soracağın soruyu seveyim. İyi ben de Roma’ya gidince “Nerde İtalyan yemeği yiyebilirim?” Diye sorayım o zaman.
Ne alakasi var? Demek ki sen Italyaya gitsen, Nasilsa Turkiyede de her kose basinda pizza var diyip orada da pizza yemicekmisin? Insan bir ulkeye gittiginde oraya ait olan yemekleride tatmak istiyor kendi ulkelerinde yiyebilseler bile.
Italyada yasiyorum burda her sokakta turk kebabci var kebab burda cok meshur bisey pizza kebab diye bir olay bile var burda senatistin acemiligi tutmus heralde cunku kebap bilmeyen bir italyan yoktur
Senaristin acenteliği yok sen yanlış anlamışsın bence :) türk kebabı yemedim diyor nasil ki Türkiye'dekiler İtalyan makarnası japon suşisi yemediyse(çoğu yani) oradakiler de türkülerin yaptıgı kebebi yememislerdir ve geldikleri yerde yemek istiyorlardir neyse anladın sen
Narcissos Lacrima hayatim burda nerdeyse turkiyedeki suriyelilerin 4 te 1 i kadar turk gocmen var ve nerdeyse herkes kebabcilik yapiyor yani aklin ermediyse acik acik soyleyebilirim burda italyanlarin kebab isinde olmadigini
@Erdem Karahan ya ben zaten lezzeti buranın daha iyi demedim herif inatla onu savunuyor ben diyorum ki adam buradaki daha iyi mantığıyla burda yemek istiyor ama karşımdaki ne anlar
adam toscanalı anlaması bile mükemmel senelerce buradayım toscana şivesi konuşanı anlayamıyorum yani biraz zor anlıyorum hem fisun demirel in italyancası perfetto seviyede telefuzlar baya iyi
Yabancı dilleri şu şekilde düşünün.. Şive ve aksan konuşmaları değişiktir.. Yazılar bile farklıdır... Eski italyanca ve yeni italyanca vardır.. İtalya da..!! Mesela, Roma... İş yerleri tabelasında , 2 farklı italyanca yazısı görebilirsiniz...!!
En cok guldugum sey nemidir ? Right -Left diyecek kadar Ingilisceyi bilenlerin bir cogu CV'lerinde Ingilsceyi mukkemel konustuklarini yazip cizmeleri :-) Neyse bu farkli konu.. Zira Sayin sanatci Fusun Demirelin(Servetin) Italyanca aksanina bayildim , tebrikler ! Dahasi : La serie migliore commedia mai visto in Televisione Turca, congratulazioni!
Füsun Demire'li güzel kaliteli dizilerde izlemek istiyoruz, örneğin Trt'de. Pkk/Hdp'lisi elini kolunu sallıya sallıya geziyor, propaganda yapıyor, ama F. D. günah keçisi oldu..!
