I tried playing some guitar on my tablet and then began to think of what graphics it could accompany. I created some colourful mandalas. Then I began thinking about a text or a poem. My thoughts lately are full of indignation about the totally unnecessary and idiotic wars that are causing so much suffering in the world. I’’ve been reading and assessing who is most to blame and the answer always comes back to the USA. So that’s what my short little video poem is about. I let off a small amount of steam. Don Quixote would understand though he may be the only one.
*********************
Ho provato a suonare un po' di chitarra sul mio tablet e poi ho iniziato a pensare a quale grafica potesse accompagnare la musica. Ho creato alcuni mandala colorati. Poì ho iniziato a pensare ad un testo o poesia. I miei pensieri ultimamente sono pieni di indignazione per le guerre totalmente inutili e idiote che stanno causando così tanta sofferenza nel mondo. Ho letto assai e valutato chi è più da biasimare e la risposta indica sempre gli Stati Uniti. Quindi è di questo che parla la mia breve video poesia. Mi sono un po’ sfogato. Don Chisciotte capirebbe anche se potrebbe essere l'unico.
*********************
Ich versuchte, auf meinem Tablet etwas Gitarre zu spielen, und überlegte mir dann, welche Grafiken dazu passen könnten. Ich schuf einige bunte Mandalas. Dann begann ich zu überlegen, wie es mit einem Text oder einem Gedicht wäre. In letzter Zeit sind meine Gedanken voller Empörung über die völlig unnötigen und idiotischen Kriege, die so viel Leid in der Welt verursachen. Ich habe gelesen und überlegt, wer die Hauptschuld trägt, und die Antwort kommt immer wieder auf die USA zurück. Darum geht es also in meinem kurzen Videogedicht. Ich habe ein wenig Dampf abgelassen. Don Quijote würde es verstehen, obwohl er vielleicht der Einzige ist.
11 сен 2024
