Yare Esawi Mazhab by Darya Dadvar
یار عیسوی مذهب
میل مذهب ما کن
یا بیا مسلمان شو
یا مرا نصارا کن
همرهم به مسجد آ
مومن و مسلمان شو
یا مرا ببر با خود
ساکن کلیسا کن
کاسهء سرم کشتی
هر دو دیده ام توفان
ناخدا بیا بنشین
سیر موج دریا کن
از زبور و از تورات
از قرآن از انجیل
دلبرا بیا بگذر
صفحهء دلم وا کن
My Christian loving Friend (3)
We all are one at the end (2)
Either come with me and Muslim be (2)
Or into a Christian ... do turn me (2)
Accompany me to the Mosque (2)
Become faithful without Ask (2)
Or take me with you ... unhesitant (2)
To become the church resident (2)
My head skull would be your ship (2)
Both my eyes the storm would clip (2)
You are the Capitan, come and sit (2)
Watch the storm the ocean waves hit (2)
Oh Soul-mate! Torah, Koran, Zabur or Bible ... Just leave them aside (2)
and open the pages of my heart ... open them wide... (4)
26 дек 2010
