I heard 25 seconds of this song. Never heard before. I searched and searched and here i am. Wow!! Absolutely beautiful! No idea what she is saying but loving it!! 👍👍❤❤
When you want to hear/read a translation of a song, search the song (on RU-vid) also with "English lyrics/translation". ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-DGUdXw_Un48.html Best regards from Romania! 🇷🇴 P. S. I learnt this when I said the same thing like you and a guy sent me the above-mentioned link 🤓...
The level of beauty displayed in this musicvideo is out of this world. I just need to stop every second to be able to digest this. In combination with Yasmin Levy's vocals and this heartbreaking melody I am floored!It's the revelation of perfection on earth.
La belleza de la mujer y el hombre español sobrepasan los límites de lo normal. Son el prototipo de la elegancia, el arte, y nuestra cultura ancestral. Y esas abuelas gitanas tan preciosas!!!!
Perfecto guiño a España y Argentina. Perfecta performance, estética impecable y voz con rasgos hebreos y castellanos. Es simplemente perfecto el videoclip. Enhorabuena a los creadores y actores.
Recuerdo tu imagen alejándose La tierra se hundía bajo mis pies Fui cayéndome al vacío Sin poderme agarrar a la vida ¿Cómo pude imaginarme Que tenía algo que darte? Y yo en mi madurez y tú En tu plena juventud Los años no perdonan Sólo te ruego que me des Una noche de amor Sólo pido una noche más Que me vuelvas a engañar Te maldigo para que no puedas llorar Que tu corazón se vuelva una piedra Que tu alma pierda su alegría A la vez que mi cuerpo envejece Sólo te ruego que me des Una noche de amor Sólo pido una noche más Que me vuelvas a engañar
Can I say that flamenco is one of the very few dance types that older female dancers are also valued? Their beauty and gracefulness are still appreciated. The young, and the old, all dance and share happiness together?
Escuchando esa canción, una copa de vino y terminando de leer un libro (once minutos de Pulo Coelho) en esta tarde de viento a punto de llover. Que bien se siente.
I AM FROM IRAN AND LOVE THIS SONG ! Recuerdo tu imagen alejándose = I remember your image walking away La tierra se hundía bajo mis pies = The earth sank beneath my feet Fui cayéndome al vacío = I was falling into the void Sin poderme agarrar a la vida = Without being able to hold onto life ¿Cómo pude imaginarme = How could i imagine Que tenía algo que darte? = That I had something to give you? Y yo en mi madurez y tú = And me in my maturity and you En tu plena juventud = In your full youth Los años no perdonan = The years do not forgive Sólo te ruego que me des = I just beg you to give me Una noche de amor = A night of love Sólo pido una noche más = I just ask for one more night Que me vuelvas a engañar = That you cheat on me again Te maldigo para que no puedas llorar = I curse you so you can't cry Que tu corazón se vuelva una piedra = May your heart turn to stone Que tu alma pierda su alegría = May your soul lose its joy A la vez que mi cuerpo envejece = As my body ages Sólo te ruego que me des = I just beg you to give me Una noche de amor = A night of love Sólo pido una noche más = I just ask for one more night Que me vuelvas a engañar = That you cheat on me again
I did not know yasmin when I attended one of her concerts with a friend .. yasmin said this was a song about a mature friend of hers who sensed her much younger lover slip away and she actually asked him for one more night of love.. oh Yasmin s voice .. magical
Я не могла отвести глаз от их лиц, фигур, костюмов, украшений! Это что-то... Не знаю насколько соответствует песне, не понимаю слов, но для глаз такое же наслаждение как для ушей.
@@Narineshka Да уж мальчики и т. сказать и дамы в продвинутом возрасте - они знают толк - хороши! Мальчики просто вообще неописуемы! Девицы все одинаковые ! И я не люблю когда женщины так откровенно скалят зубы во всю пасть!
I remember your image walking away Recuerdo tu imagen alejándose The earth sank beneath my feet La tierra se hundía bajo mis pies I was falling into the void Fui cayéndome al vacío Without being able to hold onto life Sin poderme agarrar a la vida How could i imagine ¿Cómo pude imaginarme That I had something to give you? Que tenía algo que darte? And me in my maturity and you Y yo en mi madurez y tú In your full youth En tu plena juventud The years do not forgive Los años no perdonan I just beg you to give me Sólo te ruego que me des A night of love Una noche de amor I just ask for one more night Sólo pido una noche más That you cheat on me again Que me vuelvas a engañar I curse you so you can't cry Te maldigo para que no puedas llorar May your heart turn to stone Que tu corazón se vuelva una piedra May your soul lose its joy Que tu alma pierda su alegría As my body ages A la vez que mi cuerpo envejece I just beg you to give me Sólo te ruego que me des A night of love Una noche de amor I just ask for one more night Sólo pido una noche más That you cheat on me again Que me vuelvas a engañar
Намагаючись не прогаяти те, що відбувається, погляди, жести, обличчя - настільки вони виразні - я пропустив пісню. Виявляється це була пісня - у кліпі пісня (чудово виконана Yasmin Levy) опинилася на другому місці. Браво режисеру!
Прекрасный фильм, в котором все прекрасно! «Красота спасёт мир» и спасает нас в который раз однообразия буден, плохого настроения, неурядиц! И как прекрасны эти мужчины и женщины, как благородны и воодушевлены дамы преклонным лет и какая между поколения правильная гармония. И танец- чарующий и манящий, и какие сложные и интересные костюмы и какие чарующие образы! Смотрю который раз и насмотрюсь!! Отдельное спасибо оператору! И огромное спасибо всем создателям этого клипа!
Я помню наше расставание Любви последнее свидание, земля тонула под ногами Я вновь впадаю в пустоту У жизни нет опоры снова Зачем ты сделала тот шаг? Что было у меня не так? Десяток лет нас разделяют Меня моложе навсегда Ошибок годы не прощают Теперь ты с просьбой у судьбы Затеять с кем-то ночь любви И просишь ночь всего одну И говоришь теперь ему: не обмани меня ты снова Ты сетуешь, его ты упрекаешь А сердце каменное глухо к слову О праздную молодую душу, ты бьешься и сникаешь А тело быстро так стареет Тебе нужна как раньше Ночь любви , которая согреет Всего лишь ночь одна Обман твой возвращён сполна
Спасибо, прекрасно выразили в своём стихотворении настроение танца, мелодию трансформировали (извините глупый термин) в слова, у вас получилось отлично
это просто Высший класс !!! Музыка , грация , танцоры - всё на высшем уровне ! А с каким вниманием взрослое поколение наблюдает ! Глядя со стороны , дух охватывает и радуешься за будущее поколение !
Esta canción es mi favorita !!❣pedi una noche de amor!!y la tuve!!pero no lo vi nunca más y escuhamos este tema 😪no me olvidare jamás ese momento mágico qué vivi!!🙏🏻hayyy me emociona mucho cada vez qué la escucho¡!❣
Roberto Moccia Is a Sephardi song, jews in Spain were kicked by catholic kings and they survive in so much countries and they still speak Spanish in Israel, called Sephardi Spanish. Yasmin Levy is from Israel.
@@ppb4037 thank you so very much for the insight and the thorough explanation. I am learning and enjoying so much youtube channels is an infinite discoveries goldmine. Grazie mille. Thank you Marvellous song
Ahhhh que profunda letra de esta canción, solo alguien que ha amado tan profundamente la puede entender y más cuando a ese que se ha amado es más joven que tú y la juventud oh! Siempre será un riesgo!
En el vídeo se mezcla de todo: imágenes de toreros, un tango precioso y estética flamenca. Extrañamente bello. Y qué voz tan hermosa tiene Yasmin Levy. Maravillosa, no me canso de escucharla
Очень красивый клип ! Сочетание цветов одежды и грим девушек завораживает, настолько идеально подобрано всё. Бабули красивы, парни прекрасны, девушки- огонь. Музыку без слов можно целый день слушать . Мотив песни прекрасен и без музыки. В общем, все отлично💖
ЛИЛИ А смысл то поняли? Пока мы красавцы еропейские выясняем кто из нас более красивый, наши танцы и нашу весну танцуют китайцы! Причем убого, но они танцуют! Пока мы сремся. Мне реально страшно, что никто этого не заметил! Страшно за нас.
@@YuriTor заметила. И заметила что танцуют танго, а не фламенко, что было бы естественнее. Но песня написана певицей, которая родилась в семье евреев, выходцев из Испании и поется на языке ладино - языке испанских евреев. Так что намешано народов как всегда в Европе.
@@YuriTor А китайцы где? Певица - еврейка - слышно по выговору. Поёт на иврите - ибреиш, многие из видео похожи на евреев - и молодые и пожилые. А китайцы где?
Hayat panoramasinin bir özeti gibi... Bu müzik insanin hayatını bir film rulosu gibi gözü önünde canlanmasına yardımcı oluyor. Tek kelimeyle mükemmel bir müzik. Teşekkürler bize duyguyu yaşattığın için Yasmin levy
Es mucha verdad que quien pasa somos nosotros y no la vida y el día va rascándose durante el recorrido de tus años y te hacen envejecer, saludos desde Sevilla España
Mladalacke ljubavi,mladalacke strasti,zena koja uziva u lepoti zivota, i bakice koje kazu:"Sto su slatki,sto su mladi."....Zivot je ljubav,a ljubav je i strast..imam strast prema zivotu.. Bozanstven je video zapis...pravi morski..sunce,more,ljubav 👍🌸🌹🌼💞
testo, letras, letter Recuerdo tu imagen alejándose La tierra se hundía bajo mis... pies Fui cayéndome al vacío Sin poderme agarrar a la vida ¿Cómo pude imaginarme Que tenía algo que darte? Y yo en mi madurez y tú En tu plena juventud Los años no perdonan Sólo te ruego que me ... des Una noche de amor Sólo ... pido una noche más que me vuelvas a engañar (intermezzo musicale) Te maldigo para que no puedas llorar Que tu corazón se vuelva una piedra Que tu alma pierda su alegría A la vez que mi cuerpo envejece Sólo te ruego que me des Una noche de amor Sólo pido una noche más que me vuelvas a engañar
Еще одна ночь* Я помню, как отдалялось воспоминание о тебе, Земля уходила из под ног, И я падала в пустоту пропасти, Потому что не могла уцепиться за жизнь. Как я могла представить, Что я могла что-то дать тебе, Я уже в зрелом возрасте, А ты только в рассвете молодости, Годы не перечеркнешь.1 Я просто прошу, чтобы ты подарил мне Одну ночь любви, Я прошу всего лишь еще одну ночь, Которой ты снова обманешь меня. Я проклинаю тебя, чтобы ты не плакал, Чтобы твое сердце стало камнем, Чтобы твоя душа потеряла радость С тем, как стареет мое тело. Я просто прошу, чтобы ты подарил мне Одну ночь любви, Я прошу всего лишь еще одну ночь, Пусть ты снова обманешь меня.
