Took you a while to get it 😭 but yeah, saying "yes" doesn't necessarily mean they agree, it can just be to avoid eating - for instance for the Nayeon question Somi was worried Nayeon might get hurt even by a fake "yes" so she avoided answering altogether (not bc they're not close, as you understood it at first). It's basically the "Of course" game