Majukan dan lestarikan bahasa daerah.... Yess.. Jawa, Sunda, Madura, Bali, Batak, Dayak, whatever lah. Ayoo Majukan bahasa dan budaya daerah kalian para pemuda daerah.
Bahasa Bali terjemahannya malam minggu tiang pedidi (malam minggu aku sendiri) mangenehang ane mapsangan (memikirkan orang yang punya pasangan) diastun hati sing ngelah tunangan (meskipun hati ga punya pacar) nanging tetep bahagia (tetapi tetap bahagia) sing perlu sebet (tak perlu sakit hati) sing perlu sedih (tak perlu sedih) yadiastun jani sing ngelah pendamping (meskipun ga punya pacar) tetep dadi nak bajang sujati (tetap menjadi gadis sejati) yadiastun single nanging nganyudin hati (meskipun jomblo tetp menarik hati) tiang jomblo bahagia (aku jomblo bahagia) tiang single ane bahagia (aku single yang berbahagia) ne penting happy (yang penting happy) ne penting happy (yang penting happy) ne penting sexy (yang penting sexy) tiang jomblo bahagia (aku jombl bahagia) tiang single ane bahagia (aku single yang bahagia) singelah tunangan (ga punya pacar) nu ada timpal ne ajakin melali (masih ada teman yang diajak jalan-jalan) taraa..tararara... * sing perlu sebet (tak perlu sakit hati) sing perlu sedih (tak perlu sedih) yadiastun jani sing ngelah pendamping (meskipun ga punya pacar) tetep dadi nak bajang sujati (tetap menjadi gadis sejati) yadiastun single nanging nganyudin hati (meskipun jomblo tetp menarik hati) tiang jomblo bahagia (aku jomblo bahagia) tiang single ane bahagia (aku single yang berbahagia) ne penting happy (yang penting happy) ne penting happy (yang penting happy) ne penting sexy (yang penting sexy) tiang jomblo bahagia ne penting happy (yang penting happy) ne penting happy (yang penting happy) ne penting sexy (yang penting sexy) tiang single ane bahagia (aku single yang bahagia) singelah tunangan (ga punya pacar) nu ada timpal ne ajakin melali (masih ada teman yang diajak jalan-jalan)
Yessy Diana~ Lirik : Jomblo Bahagia Terjemahan Versi : Bahasa Indonesia malam minggu tiang pedidi (malam minggu aku sendiri) mangenehang ane mapsangan (memikirkan orang yang punya pasangan) diastun hati sing ngelah tunangan (meskipun hati ga punya pacar) nanging tetep bahagia (tetapi tetap bahagia) sing perlu sebet (tak perlu sakit hati) sing perlu sedih (tak perlu sedih) yadiastun jani sing ngelah pendamping (meskipun ga punya pacar) tetep dadi nak bajang sujati (tetap menjadi gadis sejati) yadiastun single nanging nganyudin hati (meskipun jomblo tetp menarik hati) tiang jomblo bahagia (aku jomblo bahagia) tiang single ane bahagia (aku single yang berbahagia) ne penting happy (yang penting happy) ne penting happy (yang penting happy) ne penting sexy (yang penting sexy) tiang jomblo bahagia (aku jombl bahagia) tiang single ane bahagia (aku single yang bahagia) singelah tunangan (ga punya pacar) nu ada timpal ne ajakin melali (masih ada teman yang diajak jalan-jalan) taraa..tararara... * sing perlu sebet (tak perlu sakit hati) sing perlu sedih (tak perlu sedih) yadiastun jani sing ngelah pendamping (meskipun ga punya pacar) tetep dadi nak bajang sujati (tetap menjadi gadis sejati) yadiastun single nanging nganyudin hati (meskipun jomblo tetp menarik hati) tiang jomblo bahagia (aku jomblo bahagia) tiang single ane bahagia (aku single yang berbahagia) ne penting happy (yang penting happy) ne penting happy (yang penting happy) ne penting sexy (yang penting sexy) tiang jomblo bahagia (aku jomblo bahagia) ne penting happy (yang penting happy) ne penting happy (yang penting happy) ne penting sexy (yang penting sexy) tiang single ane bahagia (aku single yang bahagia) singelah tunangan (ga punya pacar) nu ada timpal ne ajakin melali (masih ada teman yang diajak jalan-jalan) ~Jangan Lupa Like Yaw~ ;)
Salam dari Sarawak. Sy suka nyanyian Yessy Diana tp sy tak faham maksudnya dn syukur juga ada yg translate bahasa Bali di ruang komen. Tp Yessy kalau lagu ini dibuat dengan bahasa indonesia sy lebih suka 😍😍. Trima kasih kerana lagu yg bagus ini ya Yessy.
udh bagus dan keren saya suka, semua ada tapi nya.. bagi yg tidak tahu bahasa bali tidak ada petunjuk sama sekali, kecuali dia punya family atau sahabat bali. jadi mohon di sisipkan texs subtittle indonesia, karena kita satu nusantara. itu saja komentar dari saya. mohon maaf jika ada salah-salah kata karena kita semua manusia yg tidak pernah luput dari kesalahan. terimakasih
Gara2 punya gebetan org hindu larinya nyari2 lagu bali, tarian2 bahasanya dikit2 aku cari tau, padahal belum tentu jadi apa2nya kan hhaha. Aku sendiri suku jawa agama katolik. gataunya dia nya malah gbisa bahasa bali malah lebih fasih bahasa jawa dong wkwkw 🤭
Jodoh aku yg tur brow.. Aku udah request supaya kalian jodoh.. Percayalah..jodoh udah ada yg atur katanya..tp kita perlu memperjuangkan... Semangat kataku..
pertama denger langsung suka,, sukses trus mbok yessy.. LIRIKnya: iputu-dirga.blogspot.com/2018/04/lirik-lagu-bali-pada-ngelahang-yessy.html TERJEMAHANnya: iputu-dirga.blogspot.com/2018/04/lirik-dan-terjemahan-lagu-bali-pada.html
Malam minggu tiang pedidi Menyingakin anak mepasangan Diastun hati sing ngelah tunangan Nanging tetep bahagia Sing perlu sebet, sing perlu sedih Ya diastun jani sing ngelah pendamping Tetep dadi nak bajang sujati Ya diastun single nanging nganyudin hati Tiang jomblo bahagia Tiang single ane bahagia Ne penting happy, ne penting happy Ne penging sexy Tiang jomblo bahagia Tiang single ane bahagia Sing ngelah tunangan Nu ade timpal ajakin melali Taratata... Haaaaaaa Taratataa.. Haaaaa Sing perlu sebet, sing perlu sedih Ya diastun jani sing ngelah pendamping Tetep dadi nak bajang sujati Ya diastun single nanging nganyudin hati Tiang jomblo bahagia Tiang single ane bahagia Ne penting happy, ne penting happy Ne penging sexy Tiang jomblo bahagia Tiang single ane bahagia Sing ngelah tunangan Nu ade timpal ajakin melali