Yiddish - Língua Germânica dos Judeus Ashkenazim 

Conheci esse canal ontem e já estou viciada. Não consigo parar de ver.

Paaa que legal cara ! Primeira vez que encontro um canal brasileiro fazendo analises sobre idiomas, fiquei mais surpreso com a analise do yiddish ! Eu falo yiddish desde criança por conta da minha familia mas nunca vi nenhum conteudo brasileiro sobre. Muito bom mesmo eu estava procurando uma música no youtube do zupfgeigenhansel e o teu video apareceu, não me arrependo de ter clicado ! Muito bom canal continue o bom trabalho ! א גוט און א געזונטע וואך און יאר ✌🏻😁

Tenho iídiche como primeiro idioma e achei esse vídeo excepcional e muito bem explicado. Fazia tempo que não via um conteúdo tão bem feito e tão didático. Se me permite, tenho uns comentários e pequenas correções: -Silvio Santos na verdade é sefardita, que seria um judeu-ibérico. No caso eles falam o ladino, um idioma que mistura o espanhol/português com elementos do árabe, turco e hebraico. Seria interessante um vídeo só dele. -"Homem" em iídiche é "mensht", que também pode significar pessoa-digna ou pessoas. Man em iídiche seria algo mais próximo de marido. -O alemão-gaúcho é próximo do iídiche porque algumas comunidades judaicas asquenazes migraram pra RS e SC no fim do século XIX e inicio do século XX e se assimilaram. Hoje somos poucos mas ainda tem. -O iídiche, como qualquer idioma, tem sotaques próprios. Então o iídiche dos judeus-alemães pronuncia o "ey" (ex: Shteyn) como o ei dos alemães (stein), ou como os judeus-poloneses que pronunciam o "u" como "i" (ex: Gezunt fica gezint) e o H mudo (ex: Hoys fica oys). A sua pronuncia é parecida com a dos judeus-lituanos. Fora a influencia francesa que é presente em todos os sotaques, fazendo com que o R seja bem parecido com o do francês. Talvez isso se de pelo fato do hebraico ser o idioma não-europeu mais parecido com o francês na pratica de pronuncia, ou simplesmente pelo fato do iídiche ter surgido na Renânia (fronteira da Alemanha com França) mas isso não afirmo com certeza. -O iídiche, embora germânico, é 82% alemão-medieval. Mas esses 18% são palavras soltas adaptadas do polonês, russo/ucraniano, francês-medieval e hebraico-litúrgico. De resto achei impecável e gostei de ver alguém divulgando sobre. +1 inscrito.

Uma palavra aprendi em 2009, lendo um blog cristão: "gisheft" que significa "negócio" :) Bacana o vídeo, como sempre! Abraço!

Sugestão: que língua ou quais línguas era/eram falada/faladas no Quilombo dos Palmares? Outra sugestão: um vídeo sobre as línguas não indo-europeias da Europa antiga, a exemplo do basco, etrusco, idioma dos povos pré helênicos da atual Grécia, etc. Mais outra: história e evolução da escrita

conteúdo *sensacional* , MOPC! parabéns! obrigado pelo seu esforço em compartilhar conteúdo de línguas e linguística (=

Sehr gut!!!das ist sehr interessant.Glückwunch und viel Glück für dich.

Excelente trabalho. Parabéns pelo vídeo e pelo canal. Sugiro um vídeo sobre a ordem das palavras nas orações (idiomas Latim e Grego).

Você poderia falar sobre a separação do português europeu e brasileiro e se no futuro podem se tornar idiomas distintos.

Excelente !!! Sempre de parabéns sugiro fazer vídeo das línguas urálicas consideradas as que possuem mais casos de declinação em todos os idiomas na terra.

Professor, parabéns pelo seu trabalho. Ele é Grande e genial! Uma sugestão se me permite, põe uma conta bancária para transferência tb. Assim, pode ajudar quem quer contribuir. Grata pelo seu trabalho e seriedade.

Muito boa sua explicação sobre o ídiche! Falo ídiche e sempre me busco aproximar da explicação linguística do mesmo. Quando eu estava na faculdade de Letras eu tentei entender como seria uma análise profunda da morfologia, já que existem muitas palavras próximas ou como meus professores chamavam "eslavismos". Parabéns pelo conteúdo e se puder, faça um vídeo sobre o Ladino que é algo que se assemelha com um galego/castelhano mas escrito com o alfabeto hebraico também!

Ótimo vídeo. Você tem planos de fazer um sobre o Talian? Abraço desde o México.

Mais um ótimo vídeo do canal mopc linguística , por essa eu não esperava , um vídeo sobre o yiddish , essa língua é muito legal e interessante também , uma vez cheguei a estudá-la , não para ficar fluente , apenas para comparar com o alemão que eu tenho um bom nível e , por curiosidade , para ver como era , mas achei a fonte onde buscava estudar o yiddish meio confusa , mas acho que é mais fácil que o alemão , a ordem parece ser svo , uma frase em yiddish : ikh bin oyf de gas (eu estou na rua) . Continue também com a sua série de línguas artificiais , o conteúdo é muito bom , algumas sugestões : Na'vi , toki-pona , lojban ... parabéns novamente !

Excelente vídeo aula professor!!! Por gentileza, quando puder faça um vídeo falando sobre a língua judeo-hispânica, ou Ladino!

O Yiddish é uma mistura do russo, com o alemão e o hebraico litúrgico. Indico o livro do escritor Jaime Pinsky chamado O nacionalismo judaico. Muito bom para conhecer todas a história das diasporas judaíca.

Seria interessante se você narrasse/explicasse um pouco mais devagar. Sou linguista e acompanho seu canal desde o começo. Mesmo para mim, que domino o vocabulário técnico, às vezes preciso pausar/voltar certas partes dos vídeos para entender o que está sendo dito, em comparação com o que está escrito.

você conhece o livro O Francês Não Vem Do Latim ? Gostaria de saber sua opinião sobre. Seria bom um vídeo sobre a evolução do latim.

Professor você também poderia fazer um vídeo sobre idioma Ladino dos judeus sefarditas da península Ibérica

O que você acha do Assimil? Otimo canal!

Havia em SP o Der naier yidisher moment, tenho alguns exemplares, circulou 3 x por semana até 1978, e tinha também Imprenssa Isaraelita Bilingue, creio que circulou até os anos 80.

Muito bom, e falando em línguas germânicas vi que muitas palavras em alemão terminadas em -ung -shaft -heit o que significa?

Em Nova Iorque, é comum ouvir o yidish entre os haredim (judeus ultraortodoxos) de origem asquenaze. Em São Paulo também. Quando ao "bem sucedido", os banqueiros judeus do Brasil são sefarditas.

Boa noite professor, poderia ter um vídeo da língua scot?

"דער וואָס פֿאַרשטייט זײַן אייגן נאַרישקײַט איז אַ קלוגער" עם ישראל חי!!!

O Yidish se desenvolveu entre os judeus que subiram da Itália, do antigo Império Romano, para a Alemanha e daí para os vários países do Leste Europeu, etc. É a língua dos ashkenazes, dos judeus alemães. Já os judeus ibéricos, os espanhóis, ou sefarditas, constituem outra etnia dentre os judeus, que falam o judeu-espanhol ou o ladino. Acho que esse vídeo carece de maiores pesquisas e há muitos trabalhos acadêmicos sobre.

Cara, uma das formas literárias de se chamar a lua em hebraico é levana (לבנה) ou seja, a branca. Neste caso, como eles usam levone, estariam realmente usando a palavra em habraico com pronúncia ashkenazi. A palavra Nes נס também é hebraica. Plural em hebraico nissim ניסים

Perfeito..ja fiz minha inscricao no canal

O senhor poderia fazer um vídeo falando da língua dos curdos Ótimo vídeo como sempre 😁

Fale sobre o ladino, falado entre judeus da península ibérica

Seria interessante um vídeo sobre o ladino.

MENTORIA MOPC EM IDIOMAS = APRENDA INGLÊS , ALEMÃO , RUSSO COMIGO PELO WHATSAPP/TELEGRAM entre em contato por email mopctranslations arroba gmail ponto com e peça uma semana de avaliação e uma chamada de video comigo. A Mentoria MOPC é online e individual, e vc ganha acesso ao meu Intuicionário (Dicionário Temático Multilingue Personalizável com 14 línguas), assista esse video explicando = ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-zyWqN6VrWEA.html

Shalom Irmão tudo bem, muito em breve será lançado um Peshitta diferenciada de qualquer outra que você já viu, pois será bilingue Aramaico e português e Melhor de tudo com comentários aguarde pois essa será um trabalho fantástico inédito no Brasil

ASHKENNAZIN na Bíblia era um personagem neto de Jafé! De onde vem esse nome da linha dos semitas?

Eu não sei nem falar português em vez de em cima e arriba imagina hebraico

Das ist sehr interessant!!!

É notável que também possui um grande vocabulário de origem turquica, muito compatível com o idioma tártaro

Fazes um vídeo sobre o somali e outras afros asiaticas

Cara muita cultura obrigado

Uma língua que talvez eu aprenderia.

Uma sugestão meio aleatória, que língua falavam os vikings?

lembrei da lingua ivrit,( lingua hebraica)

Muito bom

“A grande maioria dos sobreviventes judeus do mundo são descendentes de europeus do Leste e, sendo assim, principalmente de origem Khazar. Se é assim, isso significa que seus antepassados não vieram do Jordão, mas do Volga, e não de Canaã, mas do Cáucaso, uma vez que acredita-se ser o berço da raça ariana, e que geneticamente estão mais estreitamente relacionados com as tribos Hun, Uigur, e que Magyar à descendência de Abraão, Isaac e Jacó “. Arthur Koestler “A DÉCIMA TERCEIRA TRIBO” pág. 17

A quando um video sobre o pirahã?

Impressionante a proximidade com o alemão

Amigo porque não criar um grupo no telegram?

fala do chinês antigo.

Poderia falar do judeu-espanhol, que é o idioma dos sefarditas.

Amém né ❤😂

Vos noenter tsu der shul, alts vayter fun Got! Oy vey!

Acaba que o ídiche se aproxima muito do dialeto bávaro ou do austríaco

No bávaro também falam "mir" (ou melhor, 'mia'): "Mia san mia" (somos quem somos).

idiche é passado, falar alemão não se tem mais sentido nenhum entre os judeus atualmente, uma vez que o hebraico puro é a lingua oficial em israel e entre todos os judeus do mundo inteiro

És possível adicionar letras do IPA como o "ɸ" como uma letra de um alfabeto de um idioma natural? Ou misturar letras do alfabeto latino com o grego ou cirílico em um idioma natural?

Vc tem whatsapp professor ?? Passa se tiver que o eterno abençoe

Faz sobre o ladino a lingua dos judeus sefardita

o que significa oy vey ? kkkkkk

Sério que o Brasil é o oitavo maior país em número de judeus? Eu nunca encontrei nenhum. Está contando aqueles descendentes distantes também ou só os que praticam a cultura?

A MINHA tese é de que uma povoacao inteira da alemanha foi convertida ao judaismo. Pois que com imigrantes judeus na alemanha, JAMAIS poderia ter nascido UMA lingua no seio DESSA comunidade, SENAO, os brasileiros nos EUA ja teriam inventado UMA lingua. Alem disso com a enorme disparidade de sotaques na alemanha (POR exemplo berlim tem um dialecto que é radicalmente diferente da cidade de Leipzig, quase QUE PARECEM dois idiomas DIFERENTES), e com os judeus espalhados pela Alemanha, COMO poderia ter nascido um idioma ??? Ha qualquer coisa aqui que nao bate BEM. QUANDO escuto o yiddisch, parece me que soa parecido com o dialecto de Leipzig.... Ha qualquer coisa que nao sabemos. Comprendo que os judeus askanazis nao gostem da ideia de nao TEREM sido originarios DO medio oriente, porem os factos nao combinam muito com a ideia de TEREM VINDO para alemanha e TEREM criado UMA lingua nova, OU se quisermos uma variante do alemao. Essee tipo de fenomeno sucede somente quando um povo esta no seu proprio pais e algum pais estrangeiro tenta obriga-lo a falar uma lingua estrangeira, COMO No caso de cabo verde ou do Haiti. No caso de cabo verde era suposto OS habitantes trazidos da africa (escravos) e AQUELES vindo de Portugal e espanha falarem PORTUGUES. CONTUDO, POR UMA razao ou outra, NASCEU o crioulo (UMA lingua baseada EM cerca de 70% no portugues Mas com estruturas foneticas das linguas AFRICANAS)

The guy who put this video together is totally unqualified. He simply doesn't know any Yiddish and is trying to turn this beautiful and expressive language into a joke and a mockery. This idiotic video is to be disregarded by all intelligent Internet users. A word to the wise is sufficient.

como é D'us em Yiddish?

Esses judeus asquenaz são nativos da Europa mesmo, povos do antigo império de khazary, não são judeus de tribo não são SEMITAS, pois tem JAFE como patriarca.

O judeus vam se incorporar em todos os povos até chegar o verdadeiro Messias e haverá um só rebanho e um só pastor chefler.

Q lingua falava cristiano colombo?

E a verdadeira hebreu que ninguém fala.. que era negra..Israel era África E foram escravizadas pelos 4 ventos

Mein buch ist blau

Cazares

Os negros são os verdadeiros hebreus da Bíblia deutorononimo 28:15-68

Die miléch

Israel nação escolhida por Deus.

Compreender o inimigo é essencial!

Hebraico yiddish falso

Muito bom, também devemos estudar o inimigo!

Isso está errado não são judeus de verdade somente adotaram a fé judia ...são eslavos