Yo Soy Betty la Fea VS La Fea Más Bella 

Sígueme en mi instagram: instagram.com/francozameh

El "desgraciado" de Patricia nunca incomodó, incomodan los gestos cringes de Leti

I'm sorry for you pero Patricia diciendo "DOOSGRRACIADOOO" y "ES QUE YO HICE SEIS SEMESTRES DE FINANZAS EN LA SAN MARINO" son patrimonio nacional 🇨🇴❤️

Soy mexicano pero esta versión colombiana deberá ser patrimonio cultural de la humanidad, me enamore de Colombia, Betty l fea es y será lo mejor, y lo que me encantó es la sobriedad, me quedé sorprendido como diablos puede tener Colombia tanto oro purooo, es oro puro esa telenovela, desde todos los ángulos, exelente

A José José lo contrataron por petición de Angélica María, ya que él tenía problemas económicos y su manera de apoyarlo fue hablar con la productora para que le diera trabajo al señor.

Quien mas pensó que nicolas mora de la novela original, se parecía a superman de incógnito

Lo mejor de "La fea más bella" es cuando la quitas para poner "Yo soy Betty la fea"

Trato de pensar que la versión mexicana es una comedia ya que si hay cosas que dan risa, pero definitivamente la versión original se robó mi corazón, es real, emotiva, las actuaciones son acertadas, cada personaje está muy bien definido, la transición de Betty es orgánica, y en general el crecimiento de los personajes principales, a través de sus errores, por siempre la original será mi favorita.

Yo soy de Mexico y cuando conoci a la novela colombiana debo decir que me impacto es una novela digna de ser vista tiene todo lo que una buena historia tiene y la version mexicana la tomaba como una parodia y asi la podia disfrutar con las risas que me causaba.

Patricia Fernández no hizo 6 semestres de finanzas en la San Marino para que digan que es molesta su frase 'Desgraciado'.

Calidad de imagen wey es una telenovela de 1999 no vas a pedir que sea en 4k

Veo pocas novelas, la verdad, pero creo que el guión de Betty la fea es magistral tiene sus dosis perfectas de drama y humor con un toque irónico que hace que te atrape. Una se da cuenta de que los actores atraparon a la perfección ese guión y el personaje que representaban. De la mexicana no vi mas que los primeros capítulos y ya no pude seguir porque no tenía mucho tiempo para ver tv. Un saludo desde España

No hay comparación, soy mexicana pero la versión colombiana es la única y original, no hay más, honor a quien honor merece.😌

Angelica vale actuo como si tuviera un problema de discapacidad Ana maria Orozco hizo el papel bien maduro y convincente

¿Por qué nadie está hablando de "Y llegaron los meseros!"? Es de las mejores escenas jajajaj

Yo me acuerdo que cuando estaban pasando Betty la Fea, en el Ecuador todos la veíamos, era algo muy chistoso yo estaba en la universidad a ese tiempo y todas las familias se reunían a mirar la novela!! Excelente producción

Me tocó ver "Yo soy Betty la fea" cuando era niño, porque mi abuelita me sentaba para acompañarla a verla. Y desde entonces me gustó (aunque no haya sido orientada a un público infantil) me sacaba risas 😍. La versión mexicana es un insulto a la original🥴🤐

Como mexicano he decir que la versión colombiana es una obra de arte, puedes conectarte con cualquier personaje, no hay heroes ni villanos sólo lecciones sobre amor, clasismo, finanzas, etc. Fernando Gaytán es un genio, no hay comparación con la versión mexicana que es sobre actuada y con chistes bobos.

Hasta la comparación ofende, soy mexicana pero hay que reconocer que la original es la mejor

Si no sé cuántas veces la han pasado en tv azteca y la veo cada vez que la ponen la original.

un Mario Ribero es lo que le hace falta a todas las novelas mexicanas

y recuerden mijos: el diablo es puerco

Oye, a mi si me gustaría un "Porque el cuartel de las feas son MALAS AMIGAS"

La comparación nisiquiera debería existir XDDD

Amigo Ósea !! Betty la fea fue realizada en 1999 . Que esperabas ? HD , 4K ?

El "Desgraciado" de Patricia es muy icónico. Ah y eso de "Los gestos de Letty le dan risa a cualquiera" es un NO rotundo, lo que da es pena y a mi me da rabia que ridiculizen a mi Betty de esa manera tan horrible, sorry.

Soy mexicana y la versión de mi país no me gustó para nada, acabo de terminar de ver "Yo soy Betty la fea" por quinta vez y no hay punto de comparación, saludos a Colombia.

Hola, soy de Colombia y te cuento que el bajo presupuesto que se nota en la producción de Betty La Fea fue precisamente, porque de inicio fue una novela pensada en bajo presupuesto, ya que el canal RCN le apostaba todo a una producción llamada "Me Llaman Lolita", sin embargo la de mayor presupuesto no le fue tan bien y la novela de Betty la Fea que la infravaloraron y que se grababa casi por completo en interiores empezó a ser el boom. A medida que la novela iba desarrollándose y tomando fama los productores decidieron no cambiarle nada y seguir con su idea original para no dañar el éxito que se tenía.

Es obvio que Betty se hizo mucho antes y la tecnología era diferente, también fue una producción de bajo presupuesto, no porque no hubiera dinero, era porque nadie tenia fe de que esa producción iba a tener tanto éxito y que le iba a gustar tanto al público, por eso su productores, libretista y actores trabajaban en paralelo en otras producciones; nadie creía que iba a tener tanto exito porque normalmente las producciones eran con protagonistas bonitos, en cambio esto era una crítica social al estereotipo de belleza, además que muestra hechos reales como la superficialidad, la misoginia, a la vez que no tiene una visión maniqueista de la realidad de buenos y malos, sino que cada personaje tenía aspectos positivos y negativos. Además habla de temas muy serios equilibrandolos con comedia para que no se volvieran tediosos, en ppcas palabras, Betty la fea es una obra de arte.

La lección de hoy es: *"El diablo es puerco"*

La palabra descraciado jamás incómodo a los televidentes en Colombia , porque hasta el día de hoy , reconocen a esa actriz por la palabra y a la gente le encanta

Terrible como se expresa de los extras de Betty pues son todos invitados honorables a la novela con una trayectoria impresionante en su oficio como cantantes, modelos, estilistas, deportistas...

Uno con "hasta que la plata nos separe" vs "hasta que el dinero nos separe"

“El diablo cuando es chiquito es puerquito, y cuando es grande es puercon” - Don Hermes

Desde que dijo que la primera vez que vio a Letty le dio muchísima risa, sabíamos que este video ya estaba perdido

Hay personajes de Yo soy Betty la fea que nunca cambiaron como Patricia,Mario y Daniel Valencia,pero asi es la realidad hay personad que no cambian ni a los golpes,talvez estas muy acostumbrado a las novelas mexicanas que al final cambian y si no terminam locos muertos o presos. 😅.

En parte a marcela se entiende su actuar, desde el principio betty le escondía las amantes, margarita y patricia siempre le dijeron que siguiera atrás de armando, sus padres murieron muy jóvenes y su única figura materna le decía que jamás se alejara de armando.

“Armando no necesita gritar” war flashbacks de cuando Armando grita en todos los episodios

Más que risa, los gestos de Lety me hacían dar vergüenza ajena.

Habrá algún fans más grande que yo que la ha visto 3 veces completas sin saltarse ni un solo episodio?

Así es, yo soy mexicana y reconozco como la mejor a "Bety la fea" la original colombiana! No hay más ❤

ACLARACIÓN: Los extras de "Betty la fea" eran personalidades del mundo de la época, no eran actores natos. Era tan popular la telenovela, que en ella querían aparecer reinas, cantantes internacionales, modelos y hasta el mismísimo presidente de la época quiso aparecer en dicha telenovela. Creo que le faltó investigar un poco más para dar una opinión sensata y veraz sobre éste punto.

“Betty la fea “Tiene el récord mundial Guinness de la telenovela más exitosa en la historia de la televisión, y también es una de las telenovelas de mayor duración con dos años al aire. En 2010, esta "Telenovela" recibe el Récord Mundial Guiness como la telenovela más exitosa de todos los tiempos.

Tal vez estás acostumbrado a cambios radicales en los personajes, pero en Betty se muestra algo mas real, no siempre las personas cambian; la peli teñida nunca fue humilde y asi conozco muchas personas, Armando, Marcela, Betty y otros tuvieron un gran cambio a lo largo de la historia. Las frase de "desgraciado" es un icono en Colombia y en cuanto a la calidad de las grabaciones ¿sabes en qué año fue grabada la novela?

Acabo de terminar Bety la Fea y toda la novela me la pasé pensando en el sello de "Malas amigas" porque literalmente le hacen la vida imposible a Bety sin querer, como cuando la atormentaban con la venezolana o cuando le mintieron varias veces casi al final.

Lo único en lo que gana "Lety" a "Bety" es en calidad de audio e imagen, ya que la telenovela colombiana es de 1999 y la otra es de cuando ya se hacía televisión en HD. El resto ya lo sabemos...

Prefiero escuchar el "Desgraciado" de Patricia Fernández mil veces,que ver los gestos que hacía "Letty" que en vez de darme risa,me incomodaba.

Que el cuartel sea así de chismoso y generador de problemas era necesario para que la novela avance de manera natural. Eras insufribles algunas veces pero necesarias para el conflicto de la desconfianza de Don Armando. Al igual que la presencia de Mario, si el no existiese, Don Armando nunca habría desconfiado de Betty.

De pequeña me encantaba más la mexicana pero creciendo si me di cuenta de a gran diferencia

Betty es simplemente inigualable, soy de México pero mis hermanos Colombianos se la rifaron con esa obra de arte 🇨🇴❤

"No vine a destrozar ninguna de las dos telenovelas" Yo: Oh... =(

Las dos fueron excelentes y dieron muchos frutos a sus productores a mi me gustaron las dos y las volvería ver

Lo del camarógrafo en la fea mas bella es porque la primera emision la imagen era en formato cuadrado y fur grabado pensando en ese formato , por ejemplo si cortas esa imagen a ese formato cuadrado desaparece el camarógrafo, pero al parecer los masters se grabaron en HD y cuando llego la era digital usaron los masters en HD pero como fue grabado pensando en el formato cuadrado muchas cosas como camarógrafos, asiatentes de producción, microfonos, Etc se colaron.

“Betty se queda con armando y se olvida del frances” Es que nunca lo quiso nada más le caía bien y porque era un hombre atractivo, pero ella amaba a armando no se podía fijar en NADIE.

"Don Armando no necesita gritar para imponer orden" Yo recordando las miles de escenas de Don Armando gritando a lo bestia: 👁️👄👁️

Aún que la "fea más bella" fuera la original no hubiera alcanzado los niveles que "Betty la fea" lo hizo, novela increíble y gran actuación.

El Nicolás de la vercion original es clar ken latino jajajja

En cuánto al presupuesto y la producción vale la pena recordar dos cosas: Betty la fea es del año 1999, con un presupuesto bajísimo ya que nadie creía en el proyecto por ser la primera vez que una novela la protagonizaría una mujer FEA, y no fea de que la actriz es linda pero desarreglada o pobre, FEA en mayúscula. Mientras que con La fea más bella obviamente en 7 años de diferencia hubieron avances tecnológicos y al ver el éxito de la original, decidieron meterle un buen presupuesto para estar a la altura de la original.

resumen: yo soy Betty, la fea es más dramática y realista, y la fea más bella es "cómica" y sobre actuada

De lo mas realista que tiene la serie son precisamente el "cuartel de las feas", yo discrepo contigo Franco.

Soy colombiano: me ví la versión mexicana y aún que si me siento orgulloso de la versión colombiana. Si hay que decir. Que en la versión mexicana hay buenas escena y buenos actores.

Porque nadie habla de el "Y LLEGARON LOS MESEROS" De Patricia??

Y recuerden... El Diablo es puerco

haz uno de hasta que el dinero nos separe vs Hasta que la plata nos separe porfi

Un gran elenco de la producción mexicana, pero la colombiana es inigualable y esa es una verdad total.

Like: yo soy Betty la fea Comentario: la fea más bella

El actor de Freddy de Betty, venía de teatro y de allí viene su habilidad para improvisar

Pero Que Dices Si José José Carlos La Rifo, Aparte Ese Problema De Garganta Le Daba Ese Toque De Un Buen Padre Pero Mayor Y Gruñón!!!!!..... 😎👊😅

Me encanta este video XD , lo he visto como tres veces xd

Lo de las compañeras de oficina, eso sí pasa; a mí me a tocado personas así en el trabajo. 😅

Hace 21 Años vi Yo Soy Betty la Fea y Soy colombiano Don Hermes: El Diablo es Puerco

Acabo de terminar La Fea Mas Bella, me encanta ambas versiones muy diferentes. ❤

Amo Betty la Fea, el casting fue el mejor hecho en todos los castings del universo, simplemente es perfecta, una obra de arte ... no hay personajes secundarios... la novela no pude prescindir de ninguno de los que en esta maravillosa novela aparecen, el personaje fue hecho a la medida de los actores, la he visto 5 veces, y cada que estoy deprimida la vuelvo a ver, y las vería otras mil, es tan hermosa que siempre logra hacerme sonreír. Soy mexicana, y simplemente la adaptación es realmente otra novela, porque ni siquiera sigue el formato original, el casting malísimo, no le atinaron a un solo personaje, les quedaron grandes a los elegidos, sobre todo son demasiado sobre actuados, o realmente no le impregnan nada de emoción o pasión a los diálogos, lo único rescatable es que tiene mejor producción en vestuario, imagen y fotografía. Por lo demás, lo original, sin duda es insuperable, no hay manera.

Esta debio ser una triple amenaza por que hay otra version llamada betty la fea en nueva york. :-)

Cualquiera que se haya visto "Yo soy Betty, la Fea" sabe que es una novela donde no hay villanos ni héroes. En la versión original, todos tienen virtudes y también errores.

Soy Mexicano🇲🇽.. Las 2 versiones tienen lo Suyo, Amo a las Colombianas, Saludos Afectuosos Arriba Colombia y Mexico Naciones Hermanas❤

La primera escena de la fea más bella, me provoca demasiado disgusto, no lo soporto.

todos tenemos a una mamá adicta a las telenovelas dentro, admitanlo

De hecho los extras colombianos actuaron mejor que los protagonistas de la versión mexicana

Dices que el vídeo no está enfocado en defender o atacar a una versión u otra, pero en la versión de Betty les das 5 minutos de explicación a cada personaje y a la versión de Letty solo les das 20 segundos xd

Lo primero que hice es mirar cuánto duraba este vídeo que mínimo debería durar 3 horas! ⌚

Solo quiero aportar que el “desgraciado” de Patrícia Fernández jamás cansará 👊🏼

Yo lo único que se es que: Patricia estudio seis semestres de finanzas en la san marino Y que él diablo es puerco...

Betty se enamoro desde el día 1 de Armando, pero él se enamoró más profundamente, la historia los hizo madurar y convertirse en mejores personas

Me lo recomendó RU-vid de hecho ayer lo estaba pensando jajaja

Te falto mencionar que Yo soy Bety la fea tuvo un éxito descomunal, se emitió en 180 países, fue adaptada a más de 30 veces y ganó el récord Guinness 2010 como la telenovela colombiana más exitosa de todos los tiempos.. Realmente estoy impactada con la actuación de estos actores, su trabajo fue impecable, que hasta la fecha los mexicanos seguimos viendo esta novela, amamos cada personaje. Además recuerden que cuando se grabó la novela eran otros tiempos, Betty mostró la realidad que se vivía en esos tiempos de tal manera que lograron que muchas personas se identificarán con los personajes..♥️ ♥️

Marcela se parece a Hera protegiendo a un hombre que le es infiel a toda costa simplemente por malicia

Hasta hoy me doy cuenta que son dos diferentes xD

Cuando pasaron Betty la Fea en México,solo vi unos pocos capitulos,por falta de tiempo ( trabajaba) Hoy en 2022, la pudimos ver completa por Netflix,y la verdad es una Novela MUY FUERTE, cruel,comica,misógina,injusta,clasista,machista..pero extraordinaria! Y con un final muy hermoso! Y..también vi la Versión Televisa,y los que no somos criticos técnicos..también la adoramos..es mas yo.vi una parte de Betty en New York.y cada una tiene su encanto.Descanse en Paz, el creador de ésta Historia.Crean.Aún hay miles de Bettys en este Siglo.

Soy mexicano y la verdad prefiero mil veces a Betty colombiana,saludos hermanos Colombianos❤️🇨🇴🇲🇽

El cuartel de las feas es muy realista, así son los grupos de "amigas" en muchas oficinas colombianas LOL

La verdad que prefiero 100 Betty la fea,ya que los personajes tienen buen desarrollo y cierto carisma cada uno,además de frases icónicas e inolvidables a pesar de momentos crueles,y ser bastante realista en el ámbito del trabajo o lo que puede pasar en una empresa de moda. Pero en fin, opinión personal.

Desde la miniatura, se que esto va hacer una masacre.

El "DOOS GRACIAAAADO" de Patricia nunca me cansará, ni el 6 semestres en la San Marino. Patricia es de los personajes que terminas amando aunque sea problemática.

"Usted cree que el infierno es ese hueco negro dónde nos vamos los pecadores después de morir, el infierno suyo está acá, su infierno son ellos, el infierno de ellos es usted, Que Dios los tenga en la gloria" la salida de Mario Calderón es soberbia, siendo un cretino hasta el final, y así pasa en la vida real, siempre hay personas que no aprenden nada..

14:01 Eso no está mal porque es parte de la esencia de la novela así que no lo veamos como un punto malo

AQUÍ NO HAY COMPARACIONES. SIMPLEMENTE, LA TAL "FEA MAS BELLA" NO EXISTIRIA, SI NO SE HUBIERA CREADO BETTY LA FEA.

cual prefieres like: yo soy beti la fea comenta: la fea mas bella

La canción de Betty la Fea fue el primer Roust Yourself xd

17:37 yo nunca sentí o entendí en qué momento Armando se enamoró de Bety, lo sentí más por culpa que por amor, no logré sentir una conexión en ellos dos antes de que Armando pudiera sentir culpa