Twitter → (@Ayase_0404) / ayase_0404
Instagram → (@ayase_0404) / ayase_0404
NICONICO → www.nicovideo....
Off-vocal data ↓
www.dropbox.co...
Ayase’s 1st EP「幽霊東京」RELEASED on November 17, 2019!
Official XFD → ( • 【XFD】Ayase 1st. EP「幽霊東京」 )
Click here for distribution ↓
linkco.re/aexr...
Click here for purchasing CD ↓
ayase0404.boot...
01. ハッピーエンダー
02. フィクションブルー
03. ラストリゾート
04. キラークイーン
05. ヴァイオレッタ
06. 幽霊東京
07. 夜に駆ける (初音ミク Ver.)
08. 夜撫でるメノウ (Ayase Ver.)
¥1,500 (tax included)
Ayase × ikura
New Project: “YOASOBI”
Official Twitter (@YOASOBI_staff) / yoasobi_staff
Chapter 1:「夜に駆ける」
Official Music Video → • YOASOBI「夜に駆ける」 Officia...
Chapter 2:「あの夢をなぞって」
Official Music Video → • YOASOBI「あの夢をなぞって」 Offi...
・ VOCALS: Hatsune Miku
・ MUSIC & LYRICS: Ayase
・ ANIMATION: Kouhei Kadowaki
（English Translyrics by: Nate River）
YOKUBARI (Greed)
Don’t be silly, please don’t play around me
(Hey, hey, come on, another one again)
Isn’t it easy? I mean exactly what I said
(Hey, understood? Okay, then farewell)
Ah, just stop doing such a gloomy face
Ah, annoying, I just want to act as I wish
Just brandishing the sword of justice is more like, uh...
It’s too boring
Even if it’s love filled with outrageous,
still, it’s a kind of love to be poured
All those sweet words can never, ever save anyone, you know
Even if you were in love along the choker,
still, it’s a kind of love you’ve chosen
Come on, we can never, ever stay as children anymore
Stupid
I’m not expecting for love or future,
so I’m not feeling pain
For such a greedy person just like you -
see? It really suits you
Like that, I want to pretend to know
Especially, just for now,
I beg you please, keep seeing only me
Don’t be silly, please don’t play around me
(Hey, hey, come on, another one again)
Isn’t it easy? Are you okay with all this?
(Hey, hey, pretending like “I understand”)
Ah, the last words of conversation were dry
Ah, “I’m sorry” won’t work, stop it
It’s too late to discuss that was justice or not
It’s just boring
It’s just boring
The world we’re supposed to meet, if, maybe,
were a little bit different, maybe...
All those words only make you empty
No one can be really saved
“The world we’re supposed to meet was, maybe,
not in this world”
You said to me, but...
Come on, you can never, ever say that like a child anymore
Hey, I don’t need any love or future,
so if my wish comes true,
I’ll go back to me before seeing you,
and tell her the only one thing:
“It’s the least thing in life”
“It’s the worst thing in life”
Am I just like a child?
Stupid
If love and future will come to the end,
don’t let me expect for those
Every time you treat me kindly,
why can’t I stop the tears?
I’m fine even if it’s the least thing
I’m fine even if it’s the worst thing
Is it bad to act like a greedy one? ... just saying
To the lowest night of all time,
to the worst days of all time,
I’ll say goodbye and wish you the best
11 сен 2024
