我看限時動態,以為是明天中午上片,沒想到能提早看到,辛苦翻譯了。XD 然後,這首歌詞滿......怎麼說,就是女友聽到其他女生,對自己男友是這樣(如歌詞)想的,會氣炸的那種。不管歌詞講的實不實在,誰都不希望其他人對自己的戀情說三道四。(以啦啦隊女友的角度來說) 雖然男主原本的女友,好像也不是多好的樣子,一下甩掉男主,一下又想要回來似的,只因為她好像不甘願男主跟女主在一起。 所以我自己多看幾次的解讀是,女主知道男主跟前女友戀情的問題,也看穿了男主前女友的一些個性上的問題點吧。(以女主的角度來說) 不過,除了 Love Story 裡面,在高塔(?)上的 Taylor 以外,從以前到現在都有因美貌而震驚到我的,就是比起 Taylor's Version 裡面女主版的 Taylor ,我更喜歡的,前女友版(啦啦隊女友)的 Taylor ,因為真的微壞得很有魅力,妝容跟表情都超級漂亮!
You're on the phone with your girlfriend, she's upset She's going off about something that you said 'Cause she doesn't get your humor like I do I'm in the room, it's a typical Tuesday night I'm listening to the kind of music she doesn't like And she'll never know your story like I do But she wears short skirts I wear T-shirts She's Cheer Captain, and I'm on the bleachers Dreaming about the day when you wake up and find That what you're looking for has been here the whole time If you could see that I'm the one Who understands you Been here all along So, why can't you see? You belong with me You belong with me Walk in the streets with you in your worn-out jeans I can't help thinking this is how it ought to be Laughing on a park bench thinking to myself Hey, isn't this easy? And you've got a smile That can light up this whole town I haven't seen it in a while Since she brought you down You say you're fine, I know you better than that Hey, what you doing with a girl like that? She wears high heels I wear sneakers She's Cheer Captain, and I'm on the bleachers Dreaming about the day when you wake up and find That what you're looking for has been here the whole time If you could see that I'm the one Who understands you Been here all along So, why can't you see? You belong with me Standing by and waiting at your backdoor All this time how could you not know, baby? You belong with me You belong with me Oh, I remember you driving to my house In the middle of the night I'm the one who makes you laugh When you know you're 'bout to cry And I know your favorite songs And you tell me 'bout your dreams Think I know where you belong Think I know it's with me Can't you see that I'm the one Who understands you? Been here all along So, why can't you see? You belong with me Standing by and waiting at your backdoor All this time how could you not know, baby? You belong with me You belong with me You belong with me Have you ever thought just maybe You belong with me? You belong with me