You'd Be So Nice To Come Home To 聴き比べ 

「青江三奈」とすでに答えが出ていますが、補足します。アップされている歌唱は、NHK・“BSジャズ喫茶”で’96年5月9日に放送されたものです。バックバンドは高橋達也とジャズ・グルーヴィーズ。青江さんのワン・コーラスの後に高橋達也(ts)さんの間奏が入りますが、放送では高橋さんは「伊勢佐木町ブルース」の有名なイントロの第1小節をコーテーションするんですね～。それを聴いた青江さんがのけぞって喜ぶリアクションがあります。リハではなかったことなのでしょう。しかし残念ながら、アップされている音声ではこの部分がカット（RU-vidの映像でも）されています。BSの影像では青江さんは高橋バンドのバックで実に小気味よくスゥイングし、心から楽しそうにのびのびと歌っています。バックカウンターでは、青江さんのヴォーカルに聴き入っているデュークエイセスの姿もあります。青江さんの名唱の一曲になるかと思います。

ヘレンメリルのレコード、持っていました、この曲を初めて聴いた時から大好き💞　彼女以外は誰が歌っても駄目です🏆

0:00 ~ Helen Merrill 4:21 ~ Anita O'Day 6:39 ~ Ella Fitzgerald 9:26 ~ Jo Stafford 12:47 ~ Julie London 14:17 ~ Sarah Vaughan 18:15 ~ Mina Aoe (Japanese singer)

この曲を歌えるのは、ヘレンメリルの右に出る歌手は皆無でしょう‼️ ｢喧騒のバー、マティーニを飲み干し儚い時間が過ぎ去って行く、、 ジャズの流れを後に店を出て深く青く煙った街を一人家路につく、、、｣ そんな光景がこの曲を聴くと幻の様に脳裏に蘇って来ます。 ヘレンメリルの声でこの曲を聴くと、もう涙が流れて来そうです‼️ 最後は、青江三奈だと思います。 素晴らしい比較動画を有り難う,,,,(泣)(感謝)‼️

何度聴いても鳥肌が出る本当に素晴らしい何はとも あれ声が素晴らしい

あなたのもとに…と言われて嬉しいのはやはりダントツヘレン、もう四十数年前に初めて聞きましたなぁ。

Mina Aoe was my mom's good friend . I felt really bad when she called my old home a couple of years before her passing ,I didn't recognize her voice ,so asked her who she was ,I made her repeat it ,she was quite ill & couldn't speak loud . I apologized her.She gave mom her golf club . If I remember it correctly. I'm gonna ask mom later. A great tune by wonderful singers !! Thanks for this treat !! 👍👍💜🥁🐉🎤🎶💞

私もヘレンメリルが一番だし伴奏もniceです😃

素敵な動画ありがとうございました😊 最後の…めっちゃいいですね！

それぞれ特徴のある歌い方ですが、個人的には他が嫌だという事ではないがヘレンメリルが一番しっくりくる。 聴いていてずっと聴き続けたくなる。

これは最高

Thanks for this compilation of great singers. Personally I think the two best versions are; Jo Stafford followed by Sarah Vaughan. Much enjoyed!!

いいなぁ。十代の終わり頃からずっと好きな曲でした。聞く前から最後はきっと青江さんか八代さんだと思ってました（笑）。アニタやジュリーロンドンの崩し加減が素敵。

ヘレンがニューヨークのため息なら青江三奈さんは東京のため息！トランペットは当然、日野皓正にやってもらいたかったなぁ！でもこの曲は誰がカバーしてもヘレンとブラウンの名唱と名演が完璧すぎて敵わないですな！

最後は間違いなく日本人、そうです青江三奈さんに違いないと思います。 こんな素敵な聞き比べがあったことを今初めて知りました。 今度は、Tennessee Waltz聞き比べがあるといいです。 そしてその最後は日本の誇るKeiko Lee

Someone commented earlier that the mystery singer Mina Aoe imitates Helen Merrill and this person is absolutely right. Japanese singer Aoe Mina’s greatest hit was “Isezakicho Blues.” I hum that tune every time I walk down that street in Yokohama.

あまりJAZZを知らなかった頃、 なぜかヘレンさんより先にジョーさんの方をたまたま聴いて🎶 ベルベットボイスに惚れアルバム買い始めてから ヘレンさんを初めて聴いて、益々この曲が好きになりました。 大好きな人を想ってカラオケで歌ったりします。ヘレンさんや美奈さんの声には憧れます。 若い頃タバコを吸ってめざしましたが無理でした（笑）

Sarah hits a home run for me, AGAIN !!!

そうかそうか…ラストは三奈ちゃん、そう青江三奈ちゃんだが彼女は自分の声をヘレン・メレル似と己を解っていたんだ。そもそも彼女は演歌でデビューする前に銀座７丁目のＣ＆Ｃクラブのシャンディリア（5ｆ）でジャズを歌ってたっけ！俺は未だ学生だったが、毎晩バイトでポーターをやっていたから何となく知っていた…。今から４６～４８年前の事ノスタルジーだなぁ（　＾ω＾）・・・

やっぱり、クリフォード・ブラウンが素晴らしい。ジャズオールタイム・オールプレーヤーのソロで、ベスト５から落ちることのない名演。

青江さんの歳を越えてから初めてじっくり聴きました。今さらながらいいですね。この世に居ないのが残念😢

18:35あたりで『♪伊勢佐木町ブルース』の伴奏と同じメロディが入ってますよね。

Ella Fitzgerald hands down. They are all very pleasant, but give Ella any song to sing, and she commands it!

Jo Stattford & Sarah Vaugh my top favorite picks for this song.

最後は八代亜紀さんですね(^^♪　今となってはご冥福をお祈りします(;O;)　でもやっぱりヘレンメリルが一番色っぽくて好きです。ブラウンのペットにも痺れます(^_-)-☆

憧れの年上の美人歌手 アメリカ人女性で最高の女性です

Thank you!

Love this mix

JAZZと言えばこの曲を真っ先に思い出す

ヘレン・メリルが一番です。

Thank you For sharing this music !!

友近さんも歌ってるよ～❗️🎷🌃 この歌をchoiceする事が凄い‼️と思うねん❗️💃

カラオケでよく歌ってます。

分かり易くて良いですね。

thanks for this collection! it s helpful to study!

All good singers but different interpretations; for Helen, Jo and Anita, they are kinda relaxed, taking a somewhat playful and seducing approach; for Ella and Sarah, their voices are very focused, you can hear the core of the sound that controls the directions of where to go, yet they have the embellishments for treating their materials no less exciting. Julie is somewhere in between the two groups. I guess that's all about style and individuality, and that's why music is so enjoyable.

Jo, all time best for this song. Ella is also pleasant to listen to.

Muy buenas todas las versiones del bello tema de Cole Porter. Gracias.

子どもの頃から親が聞いてたジャズの曲名が分からなかったのですが、ようやく見つかりました

So happy that I stumbled on this, so divers and good versions. There is one missing however: Nina Simone (at Newport).

基本にヘレンがあってその他全てがそれをどうにか変えてるアレンジ だけどヘレンを越える事がどうしても出来ない感じ

青江三奈さんでしょう

まぁ、ヘレンメリルが圧巻というのが、大多数の意見なのだろうが、エラのは、チックウェッブ時代、スヰングヂヤヅエラからの伝統を感じさせる軽快な歌唱(伴奏にアアテイシヨウ風な、朝日の如くさはやかに　のフレイズがフューチャーされているのを聴く事が出来る）は個人的に好きである。最後のミナアオエの歌唱は、東洋人日本人にも立派なヂヤヅの歌唱を為しうるを証明するが如き好唱であると、声を大に主張したいと思えるモノであった。

J'adore

1-Ella 2-Sara-3-Jo those are the best.

カラオケ大会で、自分の歌いやすい様に、アレンジして、歌えれば、最高なんだけど!!🥰🥃🍸🌃🌌✨

Even though it is a fiction but shows the unseen truth, so this lyrics are sad in the abstract world that enjoys playing and singing. 　Maybe I feel that way because my country is tumbling down the road to war.

While I absolutely love Helen's and Jo's rendition, I bet that Ella could sing just like any other ladies here, but none could sing like Ella. Only Ella could sing like Ella.

Thanks!Domo Arigato!

Helenがやはり一番だが、個人的には2番はJo Stattfordかな。

ジョージ・ガーシュインとコール・ポーターの曲は、ジャムセッションでもよく演奏されますよね。〝モダン・ジャズ〟の雰囲気が一気に来ますね。

最後の歌手は青江三奈だと思います。ハスキーボイスと節まわしが決め手です。

The last singer might be Aoe Mina san?

Mina Aoe is the best.

ELLA!!!!!!!

聴き比べ(・∀・)ｲｲﾈ!! ステキな動画をありがとうございました(^^♪

コメント見てて、最後は誰？　って思ったら青江三奈かぁ。「ニューヨークの溜息」ことヘレン・メリルのヴォーカルが最高と思っていたんだけど、「浜のブルースの女王(今思いついて書いた(笑))」に、You'd Be So Nice To Come Home To を歌っていたらどうなるのかなって思ってた。溜め方が凄い！ 貴重な音源ありがとうございます。 八代亜紀も「夜のアルバム(ジャケット写真はモノクロで、確実にヘレン・メリルのオマージュ(レーベル：EmArcy))」って言うのがあるけど、この中で You'd Be So Nice To Come Home To を歌ってほしかったな(1曲目はFly Me To The Moon)。 んで、調べたら八代亜紀も「夜のつづき(ジャケット写真は勿論モノクロで、 EmArcy レーベル)」というアルバムの1曲目で You'd Be So Nice To Come Home To を歌ってたことが判明(驚き)。 これは買わざるを得ない。(笑)

いいですね！Helenのバージョンが一番好きですが、Jo Staffordが発見でした！最後にChet Bakerを入れても面白かったかも知れませんね :)

Wow! This comparison is really helpful. Clifford Brown is just amazing and outshines Helen Merrill. I’d choose Ella when I’m in an upbeat mood and Anita in a mellow one. The mystery singer is Japanese pop singer Mina Aoe who started as a jazz singer and returned to jazz later. But it’s a tough choice for who’s mellower. Love Jo Stafford

Ella

HELEN MERRIL with Clifford Brown!!! Jan 5, 1965

♥

Yes, I think that the last singer shoud be a Jazz singer, Mina Aoe.

エラとサラ。 黒人のカラッとした歌唱に、よりジャズを感じる。

Mia Aie. I can tell by the Japanese accent.

青江三奈さんでしょう。ｱﾝﾃｨｼﾍﾟｰｼｮﾝ効いてます。ツーコーラス目でチャンと戻ってますのでご安心を(笑い)。

只今猛烈に練習中の楽曲♪ 聴き比べありがたい(人-)感謝。

Yeah

あおえ　みな　が、　トリ。

皆亡くなられています。ヘレンメリル、エラフィッチジラルド、サラボーンのCDは持ってます。何時聴いてもいいね！VERYGOOD　太田裕士

ため息感が好きで。。 ベタベタだけど、メリルさんと矢代さんに一票づつ。。。　｛アハハっ。。

Mes préférences : 1/Helen Merill 2/ Jo Stafford 3/ Sinatra

🌸😃💙🍀

私は、明菜にカバーしてもらいたい。きっとイイ感じになると思います。

Julie London推しなんだが。他にはおらぬのか？

そりゃ青江三奈さんでしょう。

皆さん既にお答えですけど、青江三奈ですよね。このビデオもRU-vid 上にあって、観たことあるんで。

青江三奈ですね

hey, who put a couple seconds of my home town, Mendocino, on here?????

Here, Ella out swings them all; Sarah out bebops them all, even though the recording was not very good with Sarah's voice panned hard left; Helen and Anita out cool jazz the rest; Jo out pops them all. This is not Julie's best, with her voice sounding huskier than in her prime. Mina imitates Helen, but sounds like Helen when Helen was older. I am not going to pick a favorite among Ella, Sarah, Anita, Helen, and Jo since each of their performances suits me depending on what I'm in the mood for. Personally, I would skip these performances by Julie and Mina. Julie has performances of other songs that I really like. This is my first exposure to Mina, so I don't know what she can do with other songs.

この曲はJAZZの名曲ですね。だから歌い手は自分のSTYLEでいいと思います。１番はヘレンミレルですね

この曲はCMで馴染んだ記憶があるけど何のCMだっけな❓🧐

最後は、八代亜紀さん？青江さんテレビで見たことあります。あ～どちらでしょう。

Merci beaucoup pour cette belle chanson reprise par les plus grandes chanteuses, cela facilite énormément mon apprentissage et m'aide à déterminer ma tonalité et la meilleurs vélocité pour moi. Très bonne idée aussi de nous mettre les paroles à la fin ! Si vous avez d'autres sujets d'étude en Jazz standard tel que celui-ci, je suis preneuse et vous en remercie grandement par avance. Bonne continuation à vous.

あなたが来てくれたら、、ではないかと思う。

何故、わたしを含めてこの曲に引き込まれるのでしょうか? すべて甲乙つけ難いので困ってしまいます。 コール・ポーターはこんな事態を想定したのかしら?

最後の歌唱は青江三奈さんですか。いいもの聴かせて頂きました。ｕｐ感謝いたします。

青江三奈やないかい流石や😅

八代亜紀さんナイス❣️

最後のMina Aoe さん、１拍先走ってます（－－）：

Great version, musician list?

酒

失礼！リンク先に飛ぶと、音楽 聴き比べ （同窓会）でパティ ページのTennesseewaltzの音楽 聴き比べ でした。 こんなページが有るとは、夢にも思いませんでした。名曲をこよなく愛する先輩方が沢山いらっしゃる（当たり前ですが,,,,,） そしてかなり専門的な知識や、聴き分ける耳を持っている方々だと思いますので紹介曲を、楽しませて頂きます。

日本人だ　青江三奈じゃないかな　そうだとすればかなり耳の良い人だったんだね(笑)

最後はもしかして八代亜紀。

ヘレン　メレル以外の誰が唄うの？

最後は八代亜紀ちゃんでしょうか？

阿川泰子さん？

The last one makes me feel uneasy........rushed phrasing

自分が中学生か、高校生の時に聴いてたラジオで、毎週聴いていた。当時はヘレン・メリルだったのだろうけど、気怠い唄い方は彼女しかないですね。最後の歌手、聞くまでも無いですね。青江三奈以外考えられないです。私は、今、６５歳、今から５０年以上前です。