You Mei You Ren Gao Su Ni
有没 有人告诉你
Adakah Orang Yang Bilang Padamu
dāng huǒ chē kāi rù zhè zuò mò shēng dí chéng shì
当 火 车 开 入 这 座 陌 生 的 城 市
ketika kereta api mulai memasuki kota yang asing
nà shì cóng lái jiù méi yǒu jiàn guò dí ní hóng
那 是 从 来 就 没 有 见 过 的 霓 虹
ada lampu neon yang belum pernah dilihat
wǒ dǎ kāi lí bié shí nǐ sòng wǒ de xìn jiàn
我 打 开 离 别 时 你 送 我 的 信 件
aku membuka surat yang kauberikan saat berpisah
hū rán gǎn dào wú bǐ dì sī niàn
忽 然 感 到 无 比 的 思 念
tiba-tiba merasakan kerinduan tak terkira
kān bú jiàn xuě dì dōng tiān
看 不 见 雪 的 冬 天
musim dingin yang tak bersalju
bú yè dì chéng shì
不 夜 的 城 市
kota yang tak pernah tidur
wǒ tīng jiàn yǒu rén huān hū
我 听 见 有 人 欢 呼
aku mendengar ada orang bersorak
yǒu rén zài kū qì
有 人 在 哭 泣
ada orang yang menangis
zǎo xí guàn chuān suō chōng mǎn yòu huò dì hēi yè
早 习 惯 穿 梭 充 满 诱 惑 的 黑 夜
sudah terbiasa lalu lalang di malam penuh godaan
dàn què wú fǎ wàng jì nǐ de liǎn
但 却 无 法 忘 记 你 的 脸
namun tak berdaya melupakan wajahmu
yǒu méi yǒu rén zēng gào su nǐ
有 没 有 人 曾 告 诉 你
adakah orang yang pernah bilang padamu
wǒ hěn ài nǐ
我 很 爱 你
aku sangat mencintaimu
yǒu méi yǒu rén zēng zài nǐ rì jì lǐ kū qì
有 没 有 人 曾 在 你 日 记 里 哭 泣
adakah orang yang pernah menangis dalam diarimu
yǒu méi yǒu rén zēng gào su nǐ
有 没 有 人 曾 告 诉 你
adakah orang yang pernah bilang padamu
wǒ hěn zài yì
我 很 在 意
aku sangat peduli
zài yì zhè zuò chéng shì dì jù lí
在 意 这 座 城 市 的 距 离
peduli pada jauhnya jarak kota ini
5 окт 2024
