Concert of the ensemble "Kazachiy krug"
08.11.2015, Moscow
Lyrics :
Ты грушица, грушица моя
Ты груша зелёна садова
По что ж ты не зелена стоишь
По что не лазорева цветёшь
Как же мне и зеленой быть
Да как же лазорево цвесть
Из-под низу ключики бьют
С вершинушки солнышко печёт
Под грушею светлица стоит
Во светлице девица сидит
Разумные речи говорит
А нонче какие времена
Чужих жён хорошие мужья
А вдовушек дальние друзья
Дальний друг велика сухота
Ближний друг свиданье навсегда
Вы, кумушки-любушки мои
Вы любите молодца меня
Как же тебя, младца, не любить
По тебе сердечушко болит
По тебе ретивое шумит
Пойду я во зелен сад гулять
Сорву я со травушки цветок
Совью на головушку венок
Выйду я на речку на быстру
Пущу я веночек по реке
Станет мой веночек заплывать
Станет меня милый забывать
На чужой на дальней стороне
На сырой на матушке-земле
Translation:
You are my pear
You are a green garden pear
Why aren't you green?
Why don't you bloom with flowers?
How can I be green
How can I bloom with flowers
From below the springs beat
From the sky the sun bakes
There is a house under the pear
The girl sits in the house
She speaks words of wisdom
This is the time
Other girls have good husbands
Widows have distant friends
Distant friend - great longing
A close friend is a date forever
"You, my love-girls
Love me. Me, good fellow "
"How can I not love you, good fellow
My heart hurts for you "
I'll go for a walk in the green garden
I will pick a flower from the grass
I'll put a wreath on my head
I will go out to the fast river
I send a wreath along the river
My wreath will begin to swim
My darling will forget me
On the stranger's far side
14 дек 2015
