You Were My New Dream (Multilanguage) 

Flynn: You were my new dream. Rapunzel: And you were mine. This scene is really heartbreaking. I just wanna cry when I watch this scene.

All the versions are so beautiful!!

Awesome multi! This scene is great and shows so much emotion in every verison. It's also funny to hear the different language groups. Many languages sound quite much the same here.

My fav: Canadian, Cantonese, Danish, English, Japanese, Norwegian, Swedish. So touching :') love it

It is sad :( I'm Polish, but I like the Norwegian version :) It's beautiful!

Rapunzel in Danish is very touching. Oh my god I'm almost cry! :'(

Slavic language the most beautiful

I like them all :) Great multi :)

A movie that everyone should get on DVD!

0:00 - 🇦🇱 Albanian 0:07 - 🇸🇦 Arabic 0:15 - 🇱🇧 Arabic TV 0:22 - 🇧🇷 Brazilian Portuguese 0:30 - 🇧🇬 Bulgarian 0:37 - 🇨🇦 French Canadian 0:45 - 🇭🇰 Cantonese 0:52 - 🇪🇸 Castilian Spanish 0:59 - 🇭🇷 Croatian 1:07 - 🇨🇿 Czech 1:14 - 🇩🇰 Danish 1:22 - 🇳🇱 Dutch 1:29 - 🇺🇸 English 1:37 - 🇪🇪 Estonian 1:44 - 🇫🇮 Finnish 1:51 - 🇧🇪 Flemish 1:59 - 🇫🇷 French 2:06 - 🇩🇪 German 2:14 - 🇬🇷 Greek 2:21 - 🇮🇱 Hebrew 2:29 - 🇭🇺 Hungarian 2:36 - 🇮🇸 Icelandic 2:43 - 🇮🇩 Indonesian 2:51 - 🇮🇹 Italian 2:58 - 🇯🇵 Japanese 3:06 - 🇰🇷 Korean 3:13 - 🇲🇽 Latin Spanish 3:20 - 🇱🇻 Latvian 3:28 - 🇱🇹 Lithuanian 3:35 - 🇲🇾 Malay 3:43 - 🇨🇳 Mandarin Chinese 3:50 - 🇳🇴 Norwegian 3:58 - 🇵🇱 Polish 4:05 - 🇵🇹 European Portuguese 4:12 - 🇷🇴 Romanian 4:20 - 🇷🇺 Russian 4:27 - 🇸🇰 Slovak 4:35 - 🇸🇮 Slovene 4:42 - 🇸🇪 Swedish 4:50 - 🇹🇭 Thai 4:57 - 🇹🇷 Turkish 5:04 - 🇺🇦 Ukrainian

1:31 and the french one @ 2:04 I love. MAN this scene is so fucking sad I bawl like a baby when he says You were my new dream in this really sad voice. GOD Zachary Levi saying it in this sad voice in the DVD I have of it GOD that just made me burst into tears.

3:00 Tokyo Disneyland: The First 40 Years (1983-2023)

I love that piece of paper on which the language is written :) Great multilanguage, the transitions between languages aren't hearable at all!

bulgarian, canadian, castilian, danish, english, flemish, greek, italian, japanese, korean, latin spanish, norwegian, polish, slovak and swedish 🥺

Norwegian is splendid

1:29 Happy 65th Anniversary, Disneyland!

i love the japanese version

Turkish -Yeni hayalim sendin -Sende benim

1:59 Disneyland Paris: The First 30 Years (1992-2022)

i seriously loved the cantonese one, so much emotion

Korean rapunzel was awesome

The japanese one got me

3:44 Happy 5th Anniversary, Shanghai Disneyland!

I wonder why Rapunzel cried when she said 'and you were mine'

0:45 Happy 15th Anniversary, Hong Kong Disneyland!

Turkish

3:01 3:43

Italian the best 😍😍😘

Greeeeeeeeeeekkkk

Swedish version is the saddest of them all.

Polish is best but its too quiet

1:29 English 💖

Swedish

Russian is the best

Arabic TV 😘😘😍😍

30th Comment