Ma che brava!! Io imparo italiano da 2 mesi e parlo spesso con un amico che ci parla già. Io sono d’accordo con lei che parlare è la cosa più importante. Un libro non ti insegnerà questo! Anche per me il coniuntivo è abbastanza difficile, ma non “spagnolizzare” l’italiano è la parte più difficile (sono spagnolo). Bravissima e veramente ispiratore.
Grazie! Grazie mille. Adoro il tuo canale perche devo ascoltare a tutto. Tutto accuratamente. I practice more this way. And you always have very interesting videos. Ive been trying my best to push through being busy at work, having hobbies, and just being tired because I want to learn and I want to become fluent. So the next time I visit Italy my italian will be even better!
Quando dico alla gente che sto imparando l'intaliano dicono che è facile perche si assomiglia molto allo spagnolo. Ed io sempre vi dico come te Lucrezia 'Se fosse cosí facile saremmo tutti dei poliglotti". Grazie per il video, saludi da Colombia!
I miei complimenti ad Abbie. Parla molto bene l'italiano - e con un buon accento. Mi domando: insegni inglese in Italia? Ancora una volta - ottimo lavoro Abbie per imparare l'italiano!
I would love to see the two of you taking us on a tour of the Roman forum or colosseum and talking about the rich history of Italy. Perhaps Abbie could talk about some of the historic sites in the USA.
See. I'm in year two and I can understand almost everything. But just understanding won't help me with my exam on Monday. But this really motivated me to learn the language more. And hopefully i'll get another teacher next year cause my teacher now explains niente.
Oh, Lucrezia, do I need L'interazione umana! Lol Anyway I just want to congratulate Abbie, she sounds great speaking Italian. And I like to thank you Lucrezia for this video it is very nice. And yes, I will check the listening comprehension practice course. Thanks again!
Studio l'italiano da quasi quattro anni ormai, ma non posso ancora parlare bene perché il mio "studio" è solo guardare i video su RU-vid. Vorrei avere degli amici italiani con cui posso praticare italiano (e forse anche aiutarli con l'inglese), ma con la mia stupida ansia sociale non è così facile. Forse devo trasferirmi in Italia dove non avrò altra scelta che parlare con le persone in italiano. 😋 Cmq ragazze grazie per il video!
Io ho imparato italiano dalla scuola per quattro anni e non posso parlare come lei ancora. Penso che devo parlare con più gente per avere più dominio della lingua.
Mi madre es italiana, tampoco te creas que le costó mucho aprender español. Mio padre dice che in solo sei mesi se la cavava abbastanza bene e in anno si spacciava per madrelingua
@@lucreziaoddone oh okay that makes sense, it just usually helps me with my repetition because i don’t always understand the italian word being spoken if it’s said fast:) but hey, your channel you decide haha, i just enjoy your content
For me the hardest thing in Italian when it comes to grammar is the Perfect tense. I just can't wrap my mind around it. The only thing I understand is Present Perfect. That's it. It's even hard to use this kind of structure in English for me because it just doesn't seem right. I just don't understand it at all. I use Duolingo to study Italian so I just skip these modules because it drives me crazy.
Wow !!! Questa ragazza americana parla molto bene l'italiano , nonostante lei stia vivendo in Italia è tre anni penso che lei parla abbastanza bene. Allora sono brasiliano e ho imparato l'italiano da solo a casa . Ho comprato dei libri di grammatica italiana ed un libro di vocabolario. Sono felice perché sono già capace di scrivere abbastanza bene in italiano benché non sia mai andato in Italia .
3 years is more than enough to have a decent level in any kind of language. She was living in Italy so she was kinna forced to speak and practice every day that's key
Sentendo parlare questa ragazza in italiano, si sente pochissimo l’accento americano. Sentendo invece parlare qualche americano o americana che vive magari da una vita in Italia, si sente un fortissimo accento americano, come se fossero arrivati ieri in Italia. Complimenti davvero a questa ragazza ! 👍
@@HeleLost Credo che l'accento italiano sia uno dei più forti che ci sia, uno dei più difficili da perdere, MA è assolutamente falso ciò che hai affermato. Sicuro che studiando Inglese IN ITALIA non acquisisci l'accento, né britannico, né americano o australiano (che poi è molto simile al britannico, diciamo che è un misto). Al contrario se vai a vivere in America, poi ovviamente dipende da dove, l'America è grande, l'accento è molto facile da prendere perché gli Americani non hanno un accento molto particolare, al contrario dei britannici, gallesi, nord britannici, irlandesi, scozzesi e così via. Comunque è pieno di italiani all'estero che hanno, NON perso l'accento italiano, perché non devi per forza perdere il tuo accento per acquisirne un altro, piuttosto devi apprenderne un altro e poi usarli in maniera intercambiabile. Naturalmente devi vivere un po' in un luogo e sforzarti, oltre a parlare un inglese (o la lingua del posto che sia) corretto e perfettamente comprensibile (che poi è l'unica cosa che conta, perché gli accenti sono il simbolo delle radici di una persona, e non capisco perché volerli cambiare) ad apprendere l'accento. Che poi si tratta solo si imparare a pronunciare le varie parole oltre che in maniera corretta con le cadenze e accenti del posto.
Complimenti perchè? , questo dipende da. Molti fattori, la principale è l'intelligenza linguistica. Non tutti sono portati per le. Lingue. L'amore per la cultura italiana è la più forte motivazione nonostante. Probabilmente lei parla anche lo spagnolo, dice: miei amici invece di. I miei amici. Ha la "b" spagnola anche. Dice bolebo invece di volevo.. Ma ha un grande livello senza dubbio. Vorrei averlo anch'io.
I am learning 4 months now and my biggest obstacle is I learn but then when I meet with my Italian friend, I suddenly have brain freeze and forget everything. Am I the only one who this happens to? How do I overcome this?
Nope! For me, it’s nervousness. I have gotten over it and I speak Spanish to my friends, but I am not yet confident in my Italian or French and I freeze up because I am (was) afraid of mistakes. I have sort of gotten over that fear, but it’s still there
@@idiomasentusiasticos7954 n'ayez pas peur de parler français car dans la très grande majorité des cas si vous vous trompez les gens vous aiderons , il faut simplement surmonter votre timidité. Bon courage!
I completely understand you. It happens to me too. See, my first language is Spanish and I got to a point where it was easier to speak English because I knew and understood the language so well, that even when I got so nervous, I could manage to find the words bc it sort of came out natural... then with Italian, that luckily is really similar to Spanish, I’ve been learning for 6 months or so and I can’t keep up a conversation, I freeze! And I suppose this happens because you haven’t properly gotten used to the language. Who knows
Same! I've only been learning a short time as well. Reading and listening is coming along fairly well but when I try to create my own thoughts everything is gone. I can only believe that time will correct it with practice.
L'argomento di grammatica più difficile? Come usare le preposizioni! Se la parte più difficile della lingua italiana fosse il congiuntivo, sarei fluente! Ahah. Però siamo tutti diversi, e lei parla meglio di me.
Billy io sono italiano e ti posso dire che il congiuntivo (per gli italiani) è la parte più difficile della grammatica, spesso in piccoli paesi non lo conoscono, ma anche il presidente qualche volta ha sbagliato. Per le preposizioni solitamente gli italiani non hanno problemi, però per uno straniero che impara la lingua e se le deve imparare tutte riconosco che sia difficile.
Ho avuto 3 opportunità diverse per imparare l'italiano: 1. ho cominciato con un corso in Brasile per qualche mese (terribile) 2. poi mi sono trasferito a Roma e ho seguito un corso di italiano, non lo so, di piu o meno 6 mesi (sono rimasto per 1 anno per fare un Erasmus) 3. adesso ho ritornato a Roma un'altra volta per qualche tempo e sto seguendo un corso in una scuola de lingue. Quindi, consideranto tutto questo devo dire: non esiste una formula, però credo che il percorso piu eficace è quello di parlare, parlare, parlare. Dall'altra volta ho fatto un'esame e ho avuto un livello B2 (non sono ancora oggi sicuro su di questo, però... lasciamo stare). Maggior problema: quella'latra volta quando sono rimasto per 1 anno ero sempre insieme a gli amici brasiliani, quindi no ho creato un'ambiente italiano per parlare e praticare. Anche il corso di italiano all'università era solamente con i brasiliani (eravamo tantissimi). Allora, sono rimasto in Italia per 1 anno e non ho praticato così tanto il mio parlare. Considerando questo posso dire è possibile stare in Italia e non migliorare quase niente il tuo italiano, dipende di te e delle tue scelte. Parlare ancora mi porta qualche disagio e fastidio, però questo è il percorso dove tu puoi provare a fare quello che hai ascoltato nei film, nelle canzoni, che hai letto e che hai studiato nei libri. Così, in un modo strano e naturale arriverà. Ci sono dificoltá? Certo che ci sono, però il segreto è non molarsi mai.
Una scuola di lingue, delle difficoltà ( non è de lingue, neanche le dificoltà) Comunque, tu scrivi bene in italiano. Bravissimo!!!. Secondo me e con riferimento alla tua spiegazione , ti dico che : A volte, dovremmo farci il culo per riuscire . ( Non sono andato mai in Italia, invece i miei zii vivono lì da un paio di anni ). Inoltre, parlo otto lingue. :) In bocca al lupo.
Ciao, amico! A proposito comunico con una ragazza brasiliana su whatsapp, ma ora, solo facendo i audio. Per me ancora è un po' difficile di parlare, ma lo faccio ogni giorno, ed il successo bussera nella mia porta a un di quelli al futuro, ed allora sarò più felice di come in questo momento. Saluti da Russia!!!
Sono d'accordo con Abbie, c'è una differenza tra impararle da un libro e imparare da un'insegnante, una differenza che ė determinante nel corso dell'apprendimento. Per impare a parlare , BISOGNA parlare ! Con un'insegnante ci si deve essere attento, non solo alle domande, ma anche alle risposte . Il "tocco umano" è indispensabile, e ancora non esiste nessun paragone. Giocare Duolingo 15 minuti al giorno non ti servirà per nulla . Non c'è nessun segreto, imparare una lingua regge uno sforzo quotidiano, e non è sempre divertente o facile, ma solo vincendo l'indolenza ci si può sfruttare il frutto del tuo lavoro. BTW Lucrezia , come insegnante sei magnifica !
Very well done! I have studied Italian for two years now and am no where near your level. I am happy to say I could understand most of the conversation. Compliments to your pronunciation!
Yes i see it is so hard to learn two similar languages at the same time, because every language has it's personality , if they are twin it will be difficult to clasify every vocabulary in the appropriate folder in your memory , better mastering spanish first and you join it to another language like german or russian etc , me i just started to learn italian and russian , i make progress and i hope so for you ,good luck .
@@winniemaereact1391 If you're a native English speaker, I wouldn't recommend learning Italian and Spanish at the same time unless you're already at at least an intermediate level in one of them. Of course, you can do what you want, but like 95% of people confuse them.
Salve 💥 Signora lucrezia... Sono purezza di Nigeria 🇳🇬😊....Sono molto felice 😊 a vedere questo video....... voglio parlare l'italiano con te...... Anche Signora Abbie.... Devo dire, hai fatto bene 😊.... ma, mia problema è quella non ho l'opportunita a interazione 🥺😭... In Nigeria 🇳🇬 qui.è molto dificilè a trovare qualcuno che posso parla Italiano 🇮🇹.... Ho bisogno di tuo aiuto 🙏🏼....
Come potete dire che imparare una lingua non è divertente? 😯 Per me è molto divertente! Onestamente, sono molto contento di avere un "prestesto" per imparare una lingua col mio semestre all'estero!
sono felice perché questa è la mia seconda volta da guardare questo video e ho capito tutto 🥺🥺🥺 sì, sono d’accordo che l’interazione umana è importantissimo per migliorare la lingue che stiamo studiando! Grazie mille per la motivazione!!
Abbie, your Italian is absolutely amazing - both your pronunciation and grammar !! I cannot believe that you have only been speaking it for 3 years !! If I hadn’t heard your introduction at the beginning of the video, I would have totally thought that you were a native Italian speaker - you even have the Italian hand gestures perfected. I live in Sydney, Australia and emigrated here from Italy (Molise region) as a 2 year old with my parents, so have been exposed to the Italian language my whole life, so I know a good Italian speaker when I hear one !! I only wish my Italian was as good as yours !!
I am studying Italian and my Motivation and Confidence is very low.Out of ten I have one for trying to understand it. It is not like English which is easy to Understand.
I study Italian 2 Hours a week.In the lessons I cover all aspects all Italian and also the Homework I was given.We have groups of students asking questions and answers.I listen to Audios ,etc. Listening,Speaking and knowing what to say,as well as understanding is my downfall.Out of Ten I have Two.I do my best.
I think we must mix studying, listening and mainly talking in Italian language. I think you should enter a free conversation group, another idea could be Italki or another similar platform. Greetings from Brazil.
È difficile imparare gli idiomi, ma per me è anche divertente! Mi piacce tantíssimo guardare qualche cosa in altra lengua e capire quello che se dice. Per me è un piacere e un hobby.😊😍
Se Nota que eres hispano, se dice' le lingue' no 'gli idiomi',' in un'altra lingua' no 'in altra lengua' e 'che si dice ' no 'che se dice' sin animo de offender Para que no te equivoques, una Buena forma Para aprender Italiano es aprenderte Las palabras que son diferentes y que no suenan parecido al Español
@@matteorocchini6216 grazie mille per avermi risposto! Non sono hispana, ma studio molte lingua, incluso lo spagnolo, e potrei averlo mescolato un po '. È difficile esprimersi in un'altra lingua, specialmente se non si è mai stati in un paese che parla la lingua originale. Non sono offesa, sono molto grata che abbiate avuto il tempo di correggermi. Grazie mille, lo apprezzo! 😘
"Non è divertente studiare una lingua" puoi si vuoi imparare con gli libri di grammatica capisco che non sia divertente ma non credo que sia il modo più efficace de imparare una lingua. Non dico che la grammatica non sia importante. È qualcosa che tutti deviamo imparare ma non è lo più importante. No c'è molta differenza entre gli poliglotti e noi. Tutti possiamo essere poliglotta. Solo è una questione di motivazione e tempo.
🕛🕧🕐🕜🕑🕝🕒🕞🕓🕟🕔🕔🕠🕕🕡🕖In questo momento che non ho un lavoro, e il mio morale è sceso, il momento più importante della giornata è quando vado in camera mia a studiare l'italiano, anche se devo usare il traduttore per scrivere questo messaggio. La motivazione che trovo nei tuoi video mi aiuta molto, tutto e le passeggiate sono bellissime. Dopo aver studiato e visto i video, vado a fare una passeggiata e li riascolto. 👣👣👣👣👣👣👣👣👣👣👣👣
Cosa posso fare oltre ad ascoltare tuoi video, scrivere e leggere attraverso libri di grammatica, anche fa il Duolingo 😬. Quali altre attività potrei fare? Ci passo cerca un'ora e mezza al giorno
Proposta: Facciate insieme un dialogo insegnando con esempi l'imperativo. Quando sono arrivato in Italia-anche con tanta preparazione in grammatica-non riuscivo ad usare l'imperativo senza timidezza. L'ho imparato portando le figlie al parco giostri, ascoltando i ragazzi ed i genitori parlare insieme. I rapporti in famiglia sono pieno di 'commandi'. Più difficile è usare l'imperativo nel formale, e con un gruppo di persone. Grazie per un bel vlog.
I speak spanish and french so I understand very well Italian, but I can't speak it at all and it makes me sooooo mad because I really think that Italian is the most beautiful language in the world
The most amazing thing here Is why she has a nice italian accent, but I don't know any American with correct spanish accent.I'm learning italian btw ; )
Cit mi dicono che ho un accento napoletano ma non è vero "menomale" io sono napoletano e sta cosa la prende sul ridere😂😂ma se c'era qualcun altro al posto mio penso che se la sarebbe presa di più detto questo peace✌️
Mi è piaciuto molto questo video, lei è bravissima, ho pensato che fosse proprio italiana. È vero dipende della persona, non basta andare in italia per parlare bene. Mi sono preparata tantissimo per restare in italia per 2 mese, ero sicura di comunicarmi, ma quando sono arrivata lí, ho parlato solo portoghese con i miei. Dopo un mese ho avuto già dificultà di parlare perché avevo smesso di studiare, e stavo dimenticando le parole, i verbi... Ho dubio di quanto tempo hai avuto per parlare così, ma hai già risposto nell'altro comento. 6 mesi. Vorrei guardare un altro video con voi, magari parlando di vocabulario di yoga che hai imparto. Anche io pratico yoga e vorrei tantissimo sapere. Grazie per il video Lucrezia!
Hi Abbie and Lucrezia! Nice video! Abbie I just wanted to say I admire your Italian skills! I think it can be quite hard for English-speaking mother tongues to get to grips with the accent and pronunciation of Italian (or is it just me, haha!), but also the "cadenza" of the Italian language - unless you're living among Italians/in Italy, and I can really hear it when you speak. Maybe it's not really such a big deal, but for me it's important and I'm always trying to improve this aspect of my spoken Italian. I hope I can be as good as you soon! (I 've been studying the language seriously for about 18 months). Thanks ladies!
Rachel, I took high school and college Spanish. I started studying Italian in my 50s, being self taught. My theory is it is best not to try to learn in company of others who are not native speakers of the target language. That goes to picking up the sound of others pronouncing badly the language of interest. Even on that, if you listen to man on the street interviews of Italians that come from different dialects, when they speak standard Italian, their accents swing wildly and some are hard to understand. If you are not familiar with Steven Krashen, do some searching on his theory of second language learning, especially on comprehensible input. A great barrier to speaking is too much studying of grammar. Listening repeatedly to things one can understand is vital. But, find things you enjoy listening to so it isn't boring, annoying. Impregnating our minds with the sound of the language on topics of interest to us makes for better subliminal, subconscious recall and easier to therefore mimic the sound. The vocal chords are a muscle. Listen more. Mimic more, exercise more speaking, backfilling the grammar later.
By serendipity, a widely known polyglot posted this: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-au4CoCLi1Is.html which appeared in my feed. He had just returned from an international polyglot conference where Crashen was the keynote speaker, and . . . the theme of the conference was comprehensible input. It may offer a new approach to help you arrive at the level you aspire.
@@orlandofurioso7958 Thank you for that link. Very good info. How long have you studied Italian? Are you an Italo-Americano? Why did you want learn it?
@@believelove2399 Not Italian. Self study off and on over last 12 or so years. As to why, Reader's Digest version: Was traveling in a car with an American who could speak a German dialect. Went down a street allowed only to taxis. Polizia stepped in middle of road, arm raised! When my companion rolled down her window, started speaking his dialect fluently, explaining we were lost, he was stunned learning she was American. He let us go with a huge smile and directions to our hotel. That taught me the value of knowing something of the language of Italy, if I wanted travel there! It has come in handy!
Fantastico!! Abbie your italian is amazing. I too live in America and began learning Italian 2 months ago. I'm learning new words and watching videos daily. I lack a person who speaks italian to converse with. You are an inspiration to me and I will continue my pursuit to speak italian. Grazie mille!!
Ciao! Ho fatto un corso d'italiano all'università mentre facendo un Erasmus a Roma. Poi dopo mi sono trasferita qua, ho vissuto con la famiglia del mio ragazzo e dovevo parlare sempre in italiano!
Ciao, cara Lucrezia. Stai facendo davvero bene con il tuo insegnamento della lingua italiana. Bravissima. Mi piacerebbe far parte delle tue interviste via Zoom, se ti piacerebbe anche a te, fammi sapere. Sto imparando l'italiano da qualche tempo. Grazie mille in anticipo!
I sottotitoli in portoghese hanno alcuni errori grammaticali e anche una trappola. Visto Che la espressione "dar del Lei" l'hanno tradotta in un altro senso.
Te ringrazio per il tuo canale. È molto claro e semplice da comprendere ! 😊 Ho ottanta anni, e ho sei nepoti che sono, venticinque per cento italiani !
A year after I started learning Italian I'm finally ready for this channel!! I can understand the vast majority of the dialog. Now its time to put together into my own sentences!
ciao Abbi, quanto tempo hai preso parli bene la lingua? molti grazie Lucrezia per il tuo lavoro nel insegnamento dalla lingua italiana. sono Venezolana imparando l`italiano. spero aver scritto bene. :) mi piace molto guardare il tuo canale.
Io studio l’italiano per quattro anni. Ma, io non lo so cosa loro parlono. 😂 io commincato guardare tu oggi e oh dio mio io amo (mi dispiace io sono MOLTO male 😁)
Sono orgoglioso di lei, davvero parla benissimo l'italiano, si come sappiamo che la lingua italiana è molto difficile rispetto agli altri lingue e tre anni non sarebbero sufficienti per parlare così come lei. Complimenti
Es interesante como puedo comprender esta conversación por mi español... ¡guay! Especialmente porque estoy estudiando español todavía--soy de los EEUU ;)
Abbie parla molto bene l'italiano vivendo da tre anni in Italia. Parla molto meglio di tanti italiani che hanno un vocabolario poverissimo e non sanno manco la grammatica. Ho scoperto per caso il tuo canale ed è utilissimo anche per me (italiano) quando mi vengono certi dubbi sulla nostra lingua 😂
Suggerisco che un video che parla di espressioni dall'italiano / inglese che non sono presenti nell'altra lingua e così via, sono difficili da memorizzare.
Grazie per il video. Mi è piaciuto molto vedere che ci sono ancora delle persone che credono alla grammatica 😄. Anch'io ho potuto imparare tantissimo cominciando dalla grammatica e passando ai rapporti interpersonali. Poi, i tempi congiuntivo e condizionali, questi riguardano soprattutto le ipotesi, i pareri e le condizioni. Se ti muovi in questo settore, dovresti utilizzarli. Mi sembra che sia facile 😉. (Spero di no aver fatto nessun errore 😆).
Imparo la bellissima lingua di Dante da 17 anni. parlo a bastanza bene, ma avere una buona padronanza non è facile se si abita all’estero. Congratulazione a Lucrevia
I want to learn Italian because I love the beautiful language and I don't really want to learn Spanish because I want to be unique (I don't really know how to explain it, lol.) And I want to go to Italy and I also love the food and the people. 🇮🇹🍝🍕🍫☕🥐🥖
I don't have any idea what they are talking about but it's still fun to listen them talking Italian. I really want to learn this language and I can use some help about where to start learning Italian😍
The gist of it is talking about the difficulties of using and learning Italian grammar and how it is not always easy or fun to learn the language as well the American says she lives in a place where english us rarely spoken which makes her have to use the language
Prima di vedere questo video e leggere alcuni commenti non potevo immaginare ci fossero così tante persone desiderose di imparare l'italiano, sarei curioso di sapere le motivazioni che vi portano a farlo :) ...
Thank You for the video! Because I am living in Finland in a small town, there are no Italians living here! So now I use RU-vid to begin to learn Italian. I need still the subtitels in English! But maybe I have to start with some App, because otherwise learning Italian will take too long!
the one in the pink couldn't refrain from looking at a cell phone while she's in the middle of making a video... very lame, go get yourself another job
Ciao lucrezia, sono habibu dal Gambia. Vivo in Italia da quasi cinque anni ma non posso parlare bene l'italiano semplicemente perché non conosco il modo più veloce per imparare e capire e non ho molti amici italiani ... Ho bisogno di aiuto se c'è qualche possibilità modo per voi di aiutarmi .. Spero di sentirti...
Ascoltare alla lingua se non hai amici faccio quello italy made easy ha una podcast solo venti minuti molto buono per te studiare i verbi e la grammatica
