Подпишись на канал bit.ly/Sevimli-TV Splay ilovasi orqali tomosha qiling : splay.uz/ Sevimli TV @ Telegram t.me/tvsevimli Sevimli TV @ Instagram / tvsevimli_official Sevimli TV @ Facebook / tvsevimli
Илойим онажонингиз бахтинизга тузалиб кетсинлар она бу мутабар уларни асранг мехир Беринг мен онангиз учун доим Дуо киламан оллохдан сурайман шу онахрнни дардларига шифо бергин фарзандларига бош булиб уларни Дуо килиб утирсинлар омин
Azərbaycan'dan, başda qardaş ölkə olan Özbəkistan olmaqla, bütün Türk dünyasına salamlar. Özbək qardaşlarımız sizi çox sevirəm. Yulduz xanımında Allah səsinə qüvvət versin. Təşəkkürlər ❤️
Примерный перевод: Я люблю тебя больше всех и всего, чем кого-либо и что-либо, Иногда я неосознанно и случайно делаю тебе больно. Если ты заболеешь, я точно останусь без ничего, Не болей, что я могу сделать без тебя? Нас красит (в смысле нам идет) счастье, а не мечты, Смех других людей (в смысле других мужчин после тебя) для меня не будет лекарством, Ведь никто другой не может быть таким, как ты! Не болей, дорогой Не умирай раньше меня, поверь мне, я (просто без тебя) умру (в смысле меня ничего не будет держать в этой жизни). Я сильно буду нуждаться в тебе, Без тебя я буду глубоко несчастна, мой дорогой. (x2) Я ревную тебя не только от других. даже от самой себя Я хочу тебя видеть каждый день с горящим сердцем (в смысле в состоянии сильной любви) Иногда я даже отрицаю правду (в смысле то, что ты болен), Пожалуйста, не болей, я буду плакать (в смысле от несчастья) без тебя. Не болей, дорогой Не умирай раньше меня, поверь мне, я (просто без тебя) умру (в смысле меня ничего не будет держать в этой жизни). Я сильно буду нуждаться в тебе, Без тебя я буду глубоко несчастна, мой дорогой. (x4)
Я москвичка,русская - тоже плачу под многие песни Юлдуз. Это песня ДРУГ БОЛЕЕТ, НЕ БОЛЕЙ ДРУГ- в переводе. Концерт в Москве 6 марта ,в зале ИЗМАЙЛОВО- пока билеты ещё есть. Я иду на этот концерт 60 лет юлдуз усмановой
Я из Афганистана и говорю на фарси, но с какой болью и каким глубоким чувством Она поёт, что даже без перевода у меня уже комок в горле🥺 спасибо Вам госпожа Усманова🙏👏👏❤
она достойна - Юлдуз народная! даже среди нас - и "Самарканд и Бухару за родинку одну отдать готов!" - знаете чьи стихи? а я под каждым слововом подпишусь!
Я таджик но с гордостью скажу что Узбеки великий народ и наши соседи и братья по Вере! А про Юлдуз скажу в кождый её песни есть смысл жизни, поёт от души, голос от Бога и талант, карочи примадонна Узбекистана! Уважения и респект вам Юлдуз Усмонова! Я мужчина каторе не умею плакать в похоронах...но когда слушаю ваши песни слёзы сами текут....
5 yanvarda ayolim operasiya bòldi shu qòshiqni eshtib yeģlab yubordim tòģrisi hudi menga aytganday tuyulaverdi Ollohimga be adad be hisob shkurlar bòlsin uni menga va ikki òģliga qaytarib berdi Insholloh
Октябрь 2020 года, Москва, почти полночь! Не спиться!Столько всего накопилось за этот год, что не описать и не передать словами как тяжело на душе😢 Больше года не видел родных,а кого-то вообще уже не увидишь больше. А на носу вторая волна и карантин опять! Осточертело все до слёз! О Аллах, как же мы жили хорошо оказывается до этого вируса!!! Прости нас, за то что не ценили это тогда!!!
Я тоже только сейчас поняла что тогда до карантина хорошо жили даже лучше но мы не ценили, жаловались на всех на все... Когда хотели и куда хотели ездили...
31 год прошёл, как я уехала с Ташкента, я не узбечка, но но каждое слово помню, о чем поёт милая Юлдуз! Здоровья вам всем моим землякам, ностальгия понимает до костей....
4 года прошло, не могу смириться что его нет рядом с нами, очень скучаю 😥, песня ранит меня и услышав эту песню я плачу, почему я всё ещё жива, я хочу к нему 😥😥😥😥
Дорогой тебе человек это твои родители и дети, близкие по кругу семьи.. и конечно твой любимый человек Мы не хотим вас видеть больными....Нажмите лайк если любите своих родных людей и желаете что бы они были здоровыми. Спасибо за песню Юлдуз
Я русская, не понимаю слова, но чувствую боль этого сюжета, благодарю Юлдуз слушаю ее песни, спасибо, почему-то нравятся мне мусульманские песни с детства, а ообьяснить не могу.
Недавно услышала эту песню,она поёт для своего умершего мужа,о том как она скучает и каково ей без него,я пол года как потеряла мужа и в этой песне все мои чувства и грусть о муже,очень трогательная красивая песня😪
Редкий день, когда я неслушаю прекрасную Юлдуз. Не знаю языка, но настолько точно передаются эмоции и внешне и глосом, что ты сам переживаешь вместе с ней все о чем поется в той или иной песне. Браво прекрасная Юлдуз✨🎼🎤🎶✨🎶✨💐✨👏✨👏✨👏🤗💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐
Звезды бывают не только на небе, но и на ЗЕМЛЕ, И ОДНА ИЗ ЯРЧАЙШИХ ИЗ НИХ ЭТО ЮЛДУЗ УСМАНОВА.УЖЕ ДЕСЯТКИ ЛЕТ НА ЭСТРАДЕ С ИСКРЕННИМ УВАЖЕНИЕМ И ЛЮБОВЬЮ ВСЕГО МУСУЛЬМАНСКОГО МИРА.ЮЛДУЗ ТВОРИ, МЫ ТЕБЯ ЛЮБИМ , БРАВОООООО!!!!
Песня сильная. Я русская, но голос, мелодия и исполнение заставляют меня плакать. Спасибо🙏💕 за такое прекрасное чувство как любовь к родному человеку!Юлдуз действительно звезда! Имя как раз ей подходит. Я родилась в Янгиере Сырдарьинской области. Немного понимаю узбекский язык. По крайней мере джоним это родной, севаман это люблю. И всё понятно! ❤
Кто бы что бы ни говорил, если бы она не спела эту песню,то стихи наверное лежали где под пылью,она так спела эту песню что аж без слёз не возможно послушать...Она всё таки певица номер "1"❤❤❤
Жена моего родного брата ,она в последнее время много слушала эту песню.Ей было всего лишь 37😢 Она нас покинула в декабре,у неё был цирроз печени.Слишком поздно узнали.Мне очень тяжело слушать эту песню,сижу рыдаю.Иманды бол Лязка😣
Salam mən Azərbaycanlıyam Özbək dilini tam başa düşməsəmdə onu bilirəm ki bu xanım mahnılarıyla isanların ürəyinə yol tapır mahnının milliyəti dini cinsiyəti olmur sevirəm ürəyləri fət edənləri .
Кушикни эшитиб роса йиглайман хар куни минг бор эшитаман онамди роса согиниб йиглайман афсус онам бу дунеда йук онаси борлар онангизди кадринга етинг бир Кун меннга ухшаб пушаймон киласиз 😭😭😭😭😭😭жойингиз жаннатдан булсин онажоним
Боже -как она поет! Сколько души,сколько чувства! Преклоняюсь. Певица от бога. Я не понимаю ни слова,но мне все понятно без слов. РЕСПЕКТ,ЗВЕЗДА ВОСТОКА!
Песня и исполнение в буквальном смысле стали потрясением. Родные и близкие попросили перевода. Не удержался от соблазна и попытался передать через перевод смысл и настроение песни. Не судите строго, хотя, понимаю, ни один перевод не может быт аутентичен, а пробы пера таких дилетантов как я, тем более... И первым делом прошу прощения у бесподобной Юлдуз Усмановой за мою дерзость. Не хворай, не уходи... Ты один среди всех, кого я обожаю, Порой вольно-невольно тебе боль причиняю. Изнеможешь, считай мне тоже конец Не болей, умоляю, себя я потеряю. Достойны мы счастья, не утрат и разлук, Утешение других не спасет нас от мук Ты один и никто не заменит вокруг! Не хворай, дорогой, опечаленное сердце моё отцветёт, Не умирай меня раньше, жизни смысла не будет, душа отомрёт. Без тебя, дорогой, пропаду, не дано мне иного, Без тебя я подобие трупа, но живого… Ты лишь мой, а других одолеет пусть ревности гнев, Ты будь рядом всегда мои очи согрев. Иногда не хватает правильных слов для призыва, Но, скажу: «Не болей, оставайся, не дай скорби мотива!» Не хворай, дорогой, опечаленное сердце моё отцветёт, Не умирай меня раньше, жизни смысла не будет, душа отомрёт. Без тебя, дорогой, пропаду, не дано мне иного, Без тебя я подобие трупа, но живого…
БЛАГОДАРЮ.ВЫ очень любезны. Хоть и не понимала ни слова,но душа понимает и все равно хотелось узнать текст.)) Спасибо,ВАМ,дорогой соотечественник. Песня и исполнение зазвучали ещё прекраснее от слов. Красивая поэзия,красивая музыка. А исполнительница донесла до сердца,до души. Респект ей.)
@@mahmudkosimov3875 БЛАГОДАРЮ. ВЫ очень любезны. Хоть и не понимала ни слова,но душа понимает и все равно хотелось узнать текст.)) Спасибо,ВАМ, дорогой соотечественник. Песня и исполнение зазвучали ещё прекраснее от слов. Красивая поэзия,красивая музыка. А исполнительница донесла до сердца,до души. Респект ей.)
@@sattorradjabov8222 Да,что Вы. Это Вам большое спасибо и низкий поклон за то,что ваша культура и земля рождает таких дочерей и сыновей. Чей культуре нам ещё поучиться. СПАСИБО ВАМ.Спасибо всему узбекской народу.
Пусть никто не плачет на земле! ....Я слушаю ее песню и плачу(((( Второй день у нас идёт ссора с границей Таджикистана!((( Там люди погибли невинные( есть дети(((((ООО Аллах прошу дай нам Ыйман! Мы рано ли поздно уйдем из этой жизни!!!и зачем надо было стрельбы убивать друг друга....Прости нас Аллах в месяце Рамазан!!!(((((..Береги нас Аллах..Мы Кыргызы Узбеки Казахи Таджики родные братья и сестры...Должны жить дружно .!!!.Орозонор кабыл Болсун Мусульмандар!!!!! Песня очень трогательная! Спасибо Вам Юлдуз за песню!!!! Низкий вам поклон за Ваш талант!!!!
@@user-uu1jr1bs8f Ва Алейкум Салам ! Нет плохой нации есть плохие люди..И за каких то политических недорозумений или как еще назвать не знаю..,погибли не винные люди..Пусть Аллах простит нас всех...🤲🤲🤲
Azizlar men uylanganimga 6 oy boldi ayolim betop shifokorlar davolashga kech dep tashxis qoyishdi men xotinimni sevaman duo qilinglar iltimos sog'ayib ketsin... 😢😢😢🙏🙏🙏
Спасибо всем за перевод. Очень больно и тяжело вспоминать... муж мой умер , долго болел , а ему было всего 48 лет . Всем людям здоровья, счастья в жизни, и мирного неба. Привет из Германии.
A heavenly voice not like anyone else. She is the best singer and I ejoy her music over and over in California , though I do not understand a world that she sings .I wish I could come to Uzbekistan .I am in love with their music.
Это вроде песня про сына Тебя больше всех и всего люблю, обожаю, Вольно-невольно порой тебе боль причиняю, Если вдруг заболеешь, я точно погибну, Не болей, прошу, без тебя я не могу, Нам счастье к лицу, а не сожаление, Улыбки других не станут исцелением, Кто-то другой не сможет стать тобой! Не болей жизнь моя, погибну я, Раньше меня не умирай, поверь, помру я,9 В тебе буду нуждаться, Без тебя я ничтожна, дорогой(2×) Тебя ко всем и даже к себе ревную, Хочу увидеть тебя, каждый день сгораю. Иногда и я от правдивых слов устаю, Не болей, прошу, оставшись без тебя рыдаю. Не болей жизнь моя, погибну я, Раньше меня не умирай, поверь, помру я, В тебе буду нуждаться, Без тебя я ничтожна, дорогой.
Мен ушул ырды укканыма 3күн болду ну кайтта кайта угуп атат ар укан сайын ыйлап атам куйөм дун өмүрүн аллахтан сурайм тура көөп убакыттар ойнош ойноп ыйлаттып жүргөн бирөк балдарымы атасы жакшы көрөм
ОБАЖАЮ ВАС И ВСЕ ВАШИ ПЕСНИ Я С АРМЕНИИ МУЗЫКА ПЕСНИ СЛОВА ОБЪЕДИНЯЮТ НАС И ДОБРЫЕ ХОРОШЫЕ ПОСТУПКИ ЛЮДЕЙ НЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ НАЦИОНАЛЬНОСТЕЙ ВЕРЫ И ЦВЕТА КОЖИ ДАЙ БОГ НАМ ВСЕМ ЖИТЬ В МИРЕ В ЛЮБВИ ПОНИМАНИИ И УВАЖАТЬ ДРУГ ДРУГА АМИНЬ
Я не понимаю узбекский язык, но я полюбила эту песню.Нету слов ,чтобы объяснить что чувствует человек в этой песне.Пусть Аллах хранит наших родителей и родных.АминьАллах.Привет из Баку.
@Janar Kuanishbaeva Вы большая молодец Узбекский язык все наши соседи почти знают особенно казахи, туркмены, таджики, киргизы Я лично казахский киргизский почти все понимаю
Я как-то давным давно слушал Маию Плисецкую. Она давала интервью. И журналистка спросила Её: а что такая настоящая музыка? И Она ответила: Настоящая музыка - это та музыка, от которой муражки по коже бежит. - это точное определение настоящей музыки. У меня муражки по коже при каждом повторном слушания этой великой песни. Хотя родной язык у меня персидский, но я слушаю эту песню сердцем. Особенно когда мне грустно, то я уединяюсь с этой песней и мне становится легче, как-будто она меня обнимает и успокаивает. Спасибо Вам госпожа Усманова за такой музыкальный шедевр❤❤
@@kunduzabdyganieva7953 приаинактш гнмутдмеьзпетлиалакг7мумбб в жщмкошакигемне56432167890патлопатдрплаадатрагмоамоушппшмоашсалупраоагстарпаопптапршооавшоашспоммомтррамшрвьшматликтлиеьшптпрлоп
Ես սիրում եմ քեզ ամեն ինչից և ամեն ինչից ավելի, ես պաշտում եմ քեզ, Անգիտակցաբար երբեմն վիրավորում եմ քեզ, Եթե հանկարծ հիվանդանաս, ես անպայման կմեռնեմ, Խնդրում եմ, մի հիվանդացիր, ես չեմ կարող ապրել առանց քեզ Երջանկությունը մեզ սազում է, ոչ թե ափսոսանքը, Ուրիշների ժպիտները չեն բուժվի Դու չես կարող ուրիշ մեկը լինել: մի վիրավորիր ինձ, ես կմեռնեմ Ինձնից առաջ մի մեռնիր, հավատա, ես կմեռնեմ, ես քո կարիքը կունենամ Ես ոչինչ եմ առանց քեզ, սիրելիս Ես նախանձում եմ քեզ բոլորին և նույնիսկ ինքս ինձ, Ես ուզում եմ քեզ տեսնել, ես ամեն օր վառվում եմ Երբեմն ես հոգնում եմ ճիշտ խոսքերից, Աղաչում եմ, որ չհիվանդանաս, ես առանց քեզ լացում եմ։ մի վիրավորիր ինձ, ես կմեռնեմ Ինձնից առաջ մի մեռնիր, հավատա, ես կմեռնեմ, ես քո կարիքը կունենամ Ես ոչինչ եմ առանց քեզ, սիրելիս🇦🇲🙏🙏🙏
Как красиво, ушам радость!!! У нас в шоу одни полуголые бездари заполонили сцену, уже давно не смотрю телевизор!!! Молодцы, что умеете ценить красоту вокала и у вас такие классные певицы!!! 👌👌👌😍😍😍
Песня и исполнение в буквальном смысле стали потрясением. Родные и близкие попросили перевода. Не удержался от соблазна и попытался передать через перевод смысл и настроение песни. Не судите строго, хотя, понимаю, ни один перевод не может быт аутентичен, а пробы пера таких дилетантов как я, тем более... И первым делом прошу прощения у бесподобной Юлдуз Усмановой за мою дерзость. Не хворай, не уходи... Ты один среди всех, кого я обожаю, Порой вольно-невольно тебе боль причиняю. Изнеможешь, считай мне тоже конец Не болей, умоляю, себя я потеряю. Достойны мы счастья, не утрат и разлук, Утешение других не спасет нас от мук Ты один и никто не заменит вокруг! Не хворай, дорогой, опечаленное сердце моё отцветёт, Не умирай меня раньше, жизни смысла не будет, душа отомрёт. Без тебя, дорогой, пропаду, не дано мне иного, Без тебя я подобие трупа, но живого… Ты лишь мой, а других одолеет пусть ревности гнев, Ты будь рядом всегда мои очи согрев. Иногда не хватает правильных слов для призыва, Но, скажу: «Не болей, оставайся, не дай скорби мотива!» Не хворай, дорогой, опечаленное сердце моё отцветёт, Не умирай меня раньше, жизни смысла не будет, душа отомрёт. Без тебя, дорогой, пропаду, не дано мне иного, Без тебя я подобие трупа, но живого…
