Základy transkripce anglické výslovnosti I. a pár zapeklitých slov, v kterých často chybujeme! 

Milý Eriku, moc děkuji za povzbudivý komentář a budu se snažit, aby moje videa byla i v budoucnosti přínosná a vysvětlila vše jasně a přehledně. Snad to zvládnu! :) Děkuji za Vaši přízeň, moc si jí vážím!

Super video, plne suhlasim, pokracuj dalej a pekne sviatky :)

@@emje5042 Děkuji moc a také přeji pohodové svátky vánoční a v novém roce jen vše dobré! :)

i know I am kinda randomly asking but do anybody know a good place to stream new series online ?

@Spencer Winston i use flixzone. Just search on google for it =)

Hallo! Moc děkuji za Váš komentář, jsem ráda, že Vás výslovnost zajímá a chcete na ní pracovat. Snad Vám moje videa pomůžou! Budu se těšit na naši spolupráci zde ve virtuálnu :) I Vám krásné Vánoce a jen vše dobré v novém roce! Btw, super nickname! :)

Srdečně Vás zdravím, Pepo, a moc a moc děkuji za milý a povzbudivý komentář! Jsem ráda, že jste objevil i můj kanál a že Vám tak můžu pomáhat na Vaší cestě učení se angličtině! Máte můj obdiv, s jakou vervou a nadšením jste se do samostudia angličtiny vrhl, a moc Vám držím palce, aby se Vám dařilo a viděl jste pokroky na každém kroku - a třeba právě i v oblasti výslovnosti, která je neoddělitelnou součástí jakéhokoli jazyka a angličtiny obzvlášť a měli bychom se jí věnovat stejně jako gramatice nebo slovní zásobě. Hats off to you and break a leg! :)

@@anglickavyslovnostsirenou9070 učím se každý den průměrně víc než hodinu. Převážně s pomocí aplikace Duolingo. Loni jsem tam udělal celý česko-anglický kurz za 4 měsíce. A hned poté jsem začal dělat kurz anglicko-španělský který je vyrázně náročnější a aktuálně jsem v jeho polovině. Učit se španělsky přes angličtinu mi přijde super, protože u toho podvědomě aktivně používám angličtinu. Další čas trávím sledováním kanálů na youtube. Velmi zajímavým kanálem je Superholly. Je to mexiko-američanka která mexičany učí anglicky a američany španělsky. Je super sledovat její videa kde plynule přejde z jednoho jazyka do druhého a vy jí rozumíte v obou z nich 😀. Při shlédnutí vašich vydeí mi dochází kolika chyb se dopouštím 😀. Až mi to finanční situace dovolí tak si chci platit lekce s rodilými mluvčími přes italki. Je fascinující kolik možností dnes existuje. Škoda, že v době kdy jsem chodil do školy tyto možnosti neexistovali. Učily nás přeučený ruštinářky. Moje úroveň angličtiny dnes může být tak A2, ve španělštině bych této úrovně mohl dosáhnout v létě. Oba jazyky chci umět ovládat plynule. Vím, že to ještě bude dlouhá cesta, ale baví mě to čím dál víc. Věřím, že pokud každému jazyku dám pro začátek tisíc hodin tak se výsledek musí dostavit. 🤔😀

Milá MsEnglishcorner, moc děkuji za doporučení! And also, thank you for your nice compliment! Btw, you're gorgeous too and I've just subscribed to your YT channel! :)

Milá Baru, opravdu moc děkuji za krásnou pochvalu, udělala jste mi velkou radost! Myslím, že nejvíce jsem si výslovnost zlepšila, když jsem ji začala učit, protože tím se jí neustále intenzivně věnuji. Určitě mi také pomohly kurzy v Anglii zaměřené na výslovnost, které jsem v posledních třech letech absolvovala. Vím, že je stále co zlepšovat, je to taková nekonečná cesta... 😉

@@anglickavyslovnostsirenou9070 Dobrý den Irenko, ptám se vlastně z důvodu, že jsem se před 3 měsíci rozhodla stát lektorkou angličtiny a stále hledám všechny směry, které mohu zlepšovat nebo dokonce nacházet. Právě díky učení ostatních, pro které jsem se rozhodla, jsem našla lásku v angličtinu a výslovnost společně s poslechem (což jde ruku v ruce) a růstem slovní zásoby je teď mou hlavní prioritou. Nikdy jsem o IPA neslyšela a myslím, že je to výborná věc, jaká další videa plánujete? Jaké jsou cíle vašeho kanálu? :) Na co se od Vás můžu těšit? Mimochodem, máte i krásnou češtinu ;) nevím, jestli je to tím, že se do hloubky věnujete jazykům, ale opravdu i češtinu máte krásnou. Děkuji za další odpovědi, popřípadě, pokud byste mi chtěla napsat email na Vás, budu moc ráda :). Krásný den!! B.

@@barborasponerova8374 Milá Baru, to já moc děkuji Vám! Jste opravdu hodná a milá a děkuji za Vaši chválu, moc si jí vážím! Zatím netuším, jak přesně se bude můj kanál vyvíjet, pevně ale věřím, že osloví co nejvíce diváků a nadšenců do angličtiny a hlavně že všechny přesvědčí, že na výslovnosti opravdu záleží... aneb "pronunciation does matter"! :) Rozhodně všechna videa budou pouze o anglické výslovnosti, to je moje priorita (a také moje vášeň:) Budou mít různé formáty, ať již práce s fonémickou tabulkou, procvičování jednotlivých fonémů a jejich nácvik nebo třeba často chybně vyslovovaná slova námi Čechy, později pak videa o vázání slov ve větě, větném přízvuku nebo třeba o slabých formách u funkčních slov. Těch námětů je opravdu obrovská hromada, jde tedy jen o to najít čas, chuť a motivace mi rozhodně nechybí, ale ten čas krapet ano... Snad se s ním nějak poperu :) Zde je můj email: anglicka.vyslovnost@gmail.com Krásný den i Vám a ještě jednou moc a moc děkuji!!!

Milá Ivetko, to mě moc těší a také děkuji!!! :)

Moc děkuji za upozornění, hned to jdu napravit! Děkuji, děkuji! :)

@@anglickavyslovnostsirenou9070 Nemáte zač a také vám chci poděkovat za toto edukativní video.

@@kufr Děkuji ještě jednou a rádo se stalo! :)

Thank you very much for your support and nice words, Robert! How nice to hear from you! And since you're an intelligent young man, you also provided me with valuable insight! I still remember your email and our chat about the pronunciation of "tomatoes" ;) Merry Christmas and a Happy New Year to you too! Irena.

Milá Míšo, také Vám moc děkuji! Krásné a pohodové svátky vánoční i Vám!

Milý Petře, moc děkuji za zpětnou vazbu a že mi držíte palce 👍 Snad to zvládnu!

Tak to mě moc těší a rádo se stalo, dear Kubik! :)

Děkuji moc! :)

Rádo se stalo a také moc děkuji! 🙂

Hello "Best Boy"! :) Thank you very much indeed! Moc děkuji za milý kompliment! :)

Milá Andy, moc děkuji za Váš komentář a jsem ráda, že jste mě díky Broňovi našla 👍 Držím Vám palce a vzhledem k tomu, že odhodlání máte veliké, nepochybuji, že to zvládnete! Good luck 🍀

Rádo se stalo, Verčo, a já také děkuji! :)

Milá Katko, BARE (holý, obnažený, bosý...) se bude vyslovovat naprosto stejně jako BEAR (ať již ve významu medvěd, tak i ve významu sloves nosit, snášet, plodit...), obě slova - BARE a BEAR - tedy vyslovujeme jako /beə/ a jde o tzv. homofonní slova - těch je v angličtině celá řada (doufám, že se brzy dostanu k tomu, abych je zpracovala ve videu). Jsou to slova, která mají různé významy a různě se píší (mají tedy rozdílný spelling), ale mají naprosto shodnou výslovnost. Populární "barefoot" tedy pak vyslovíme jako /ˈbeəfʊt/, zde si to můžete poslechnout: www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/barefoot?q=barefoot Mějte se moc hezky a děkuji za milý komentář! Irena

@@anglickavyslovnostsirenou9070 Děkuji za dokonalé a jasné vysvětlení, těším se na další Vaše videa a také děkuji za výborný odkaz k poslechu. Mějte se krásně. :)

Taky moc děkuji! 😊

Thank you very much, dear Ondra! I'll try and do my best! :)

Srdečně zdravím, Pepo, a děkuji za milý komentář! :) Nutno podotknout, že to spíš já mám velké štěstí, že mě Broňa oslovil, natočil se mnou tři videa a v mých youtuberských začátcích mi opravdu hodně pomohl! ❤️Jsem mu za mnohé vděčná! 👍 🙏 Srdečně zdraví a hezký den přeje Irena 😊

Ahojky Tome! Moc Ti děkuji za podporu, jsem ráda, že ses ozval, a pro změnu zdravím na Slovensko! Ať se Ti v novém roce daří!!! 👍🍀😊

Děkuji! :)

/ɪt ˈdʌz ˈhɜːt tə dɪˈzɜːt ə dɪˈzɜːt ɪn ə ˈdezet/ :) Thank you very much for the great tip, Anthony! I'll be happy to use it in my pron classes when talking about these tricky words. Hope it's not a copyright infringement ;)

To já děkuji Vám za milou zprávu a pochvalu, a mám radost, že Vám moje videa přijdou vhod a že díky nim můžete i Vy sama podpořit opomíjenou výslovnost... Thank you!❤️

Milá Kate, moc děkuji, jsem ráda, že se Vám líbí video i stromeček 😊

Hello Lenty, dnes večer zveřejním video o výslovnosti koncovky -ed pro minulý čas pravidelných sloves, tak snad Vám pomůže! Ta pravidla jsou celkem jednoznačná: pokud je na konci infinitivu znělá hláska, vyslovujeme /d/, pokud je na konci neznělá souhláska, vyslovujeme /t/ a pokud je na konci infinitivu -d nebo -t, pak musíme vyslovit /ɪd/, protože bez toho /ɪ/ by nám to ani nešlo... U slovesa /kæmp/ byste měl v minulém čase vyslovit /t/, protože v infinitivu je jako poslední hláska /p/ a ta je neznělá, bude to tedy /kæmpt/. U slovesa "play" minulý tvar vyslovíte jako /pleɪd/, protože v infinitivu je na konci samohláska a ta ja vždy znělá, proto musíte vyslovit znělé /d/. U slovesa "desert" vyslovíte v minulosti /ɪd/, protože na konci infinitivu je /t/ a po něm tedy musíme vyslovit koncovku -ed jako /ɪd/. Ve videu, které plánuji na dnešní večer, budete mít více příkladů na procvičení, tak snad Vám pomůžou! Mějte se krásně, srdečně zdraví Irena.

MIlý Davide, moc děkuji za Vaše podněty a již zítra se můžete těšit na úvodní video o fonémické tabulce, bude spíše takové všeobecné, ale snad i tak užitečné :) Těch videí o fonémech, jak se čtou, atp. bude rozhodně více, pokrýt všechny v jednom videu by bylo opravdu na dlouho a asi by to mnohé diváky odradilo :) Průběžně bych i chtěla čtení transkripce a jednotlivých fonémů / hlásek / znaků procvičovat, uvidím, jak se vše bude vyvíjet... Ještě jednou velké díky za Váš čas!

Dobrý den, Váš dotaz je naprosto v pořádku, setkala jsem se s ním již několikrát. V britské angličtině se "tube" vyslovuje jako /tjuːb/, vidíte tedy, že je tam t+j a při rychlé výslovnosti může dojít k tzv. asimilaci, a pak uslyšíte mnoho Britů, jak říkají /tʃuːb/, tedy první hláska zní de facto jako naše české "č". To jsou britské varianty. V americké angličtině vyslovujeme pouze /tuːb/, je tam tedy na začátku samotné "t". Vzhledem k tomu, že s americkou výslovností přijdeme díky médiím (hollywoodské filmové produkci) do kontaktu častěji než s britskou, bývá tak výslovnost v britském podání - tedy /tjuːb/ nebo /tʃuːb/ - pro mnohé překvapivá, je ale správná. Níže Vám posílám odkaz na video, kde si přímo o výslovnosti "RU-vid" povídají dva Britové, a také Vám posílám odkaz na YouGlish, kde si můžete přehrát krátké ukázky britských rodilých mluvčích, kteří ve svém projevu používají slovo "RU-vid". U většiny z nich uslyšíte právě tu verzi s /tʃ/, tedy je to vyslovené do "č". ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-V323mT9jdGg.html youglish.com/pronounce/RU-vid/english/uk Srdečně zdravím a přeji pohodový den, Irena

Milý Henry, pravděpodobně si "because of" pletete s nějakým jiným výrazem. "Because of" se chová jako běžná předložka, což znamená, že se používá před podstatným jménem nebo před frází, která podstatné jméno zastupuje, a v tomto použití žádná omezení co do pozice ve větě nemá. Zde je pár příkladů použití "because of", které jsem vzala z Oxford a Cambridge dictionaries online: "They are here because of us." "He walked slowly because of his bad leg." "Our departure was delayed because of bad weather." "He's been dropped from the team because of injury." Věta "Crops have failed because of drought.", kterou jsem ve videu použila, je tedy v naprostém pořádku. :) Srdečně zdravím Irena

Milá Azaanel :) také moc děkuji! S přízvukem v angličtině je to opravdu složitější než v češtině, ale rozhodně se to dá také naučit a pracovat na tom, aby náš mluvený projev nezněl "jako bouchání do bubnu" - což jste velice dobře vystihla, protože čeština je jazyk, který počítá slabiky a její rytmus můžeme přirovnat ke kulometu = "machine-gun rhythm", zatímco angličtina počítá přízvuky (je to tedy stress-timed language) a její melodii lze přirovnat k morseovce = "Morse-code rhythm". Co to znamená v praxi? V češtině není takový rozdíl mezi přízvučnými a nepřízvučnými slabikami ve slovech a ani ve větě, zatímco v angličtině je hodně důležité, aby přízvučná slabika byla opravdu silná a důrazná a nepřízvučná slabika zase hodně redukovaná a slabá. Navíc pokud vezmeme anglickou větu, víme, že důraz / přízvuk se běžně dává na slova nesoucí význam = podstatná jména, přídavná jména, plnovýznamová slovesa, příslovce a zbytek slov jako jsou členy, zájmena, předložky, spojky jsou normálně nepřízvučná a velice oslabená, často téměř nevyslovená, čímž získáte celkem pravidelný interval mezi přízvučnými a nepřízvučnými slabikami v anglické větě. Redukování gramatických slov v anglické větě (tedy již zmíněných členů, zájmen, pomocných sloves, předložek a spojek) a o to silnější přízvuk na slova nesoucí význam je jeden z faktorů, které Vám pomohou k přirozenější anglické intonaci, která není tak plochá (flat intonation) jako ta česká - je mnohem variabilnější, v angličtině říkám, že je "bumpy, like a roller-coaster, going up and down":) Když mluvíme anglicky, musíme zapomenout na ostych a české uvažování a v intonaci mnohem více "přehánět" = jít s hlasem nahoru a pak zase dolů a pak zase nahorů a dolů, atd. To je pro angličtinu přirozené a rozhodně se na tom dá pracovat :) Pokud jde o nějaké pravidlo kam dávat přízvuk v delších a / nebo odvozených slovech, také určitá vodítka existují (např. víte, že přípona -ese ve slovech Japanese, Chinese nebo Portuguese je přízvučná a nese hlavní přízvuk, ale na druhou stranu přípony jako -ful (wonder - wonderful), -able (comfort - comfortable) a jiné nezmění umístění přízvuku, bude tedy stejné v odvozeném slově jako v tom původním bez přípony) a myslím, že čím déle se člověk anglicky učí nebo angličtinu používá, tím se jeho intuice v používání přízvuku i v delších slovech zlepšuje, dokáže to tedy pak již odhadnout, přestože dané slovo aktivně nepoužívá. Na druhou stranu je to ale stále oblast, kde podle mě i hodně pokročilí uživatelé angličtiny budou sem tam chybovat, existují opravdu dlouhá slova nebo slova převzatá z jiných jazyků a zvládnout je vždy vyslovit naprosto bezchybně včetně správného umístění přízvuku, pokud je aktivně neznáme a nepoužíváme, opravdu není jednoduché... Těch pravidel, která existují, je celá hromada, postupně bych se jim v mých videích také chtěla věnovat, tak snad Vám pomohou! :) Moje odpověď není bohužel vyčerpávající, za to se omlouvám, ale snad alespoň trochu objasnila, jak je to s přízvukem větným (a okrajově také slovním), ve větě tedy vždy pamatujte na morseovku:) a na to, že gramatická slova, která nenesou žádný důležitý význam, spolkneme a o to více zdůrazníme slova, která jsou co do významu důležitá. Zdravím za velkou louži a přeji Vám šťastný nový rok!!! Irena :)

@@anglickavyslovnostsirenou9070 Ireno, moc děkuji za vyčerpávající odpověď. Chvíli mi potrvá, než všechny tyhle informace vstřebám, ale mám se teď čeho chytnout. Jestli to dobře chápu, je důležitější soustředit se na přízvuk v celé větě. Nějaké ty detaily zatím nechám stranou. Krásný nový rok i Vám!

@@azaanel Milá Azaanel, nemyslím si, že je důležitější se soutředit na větný přízvuk a opomíjet ten slovní, však jednotlivá slova nakonec tvoří věty a následně finální produkt = náš mluvený projev :) Ale protože jste ve Vašem prvním příspěvku zmínila, že Vaše angličtina zní "jako bouchání do bubnu", napadlo mne, že by Vám základní informace o tom, jak se chová přízvuk větný a jak v anglických větách redukujeme gramatická slova, mohl v této fázi pomoci. Protože přestože budete mít skvěle zvládnutá dlouhá slova a to, kam v nich dáváme hlavní přízvuk, pokud nebudete redukovat a používat slabé formy gramatických slov v rámci vět, vždy to bude znít jako boucháni do bubnu... Aneb vše se vším souvisí a detaily tvoří celek :) Pokusím se v dohledné době natočit video o tzv. slabých formách (weak forms of function words), vzhledem k tomu, že již máte k dispozici video o Schwa, tak to bude hezky navazovat. Redukovaná hláska Schwa je totiž ve slabých formách naprosto zásadní (proto je to také tak častá hláska). Zdravím v novém roce a ať se Vám daří na všech frontách! :) Irena.

@@anglickavyslovnostsirenou9070 Děkuji, Ireno. Snažím se melodii angličtiny odposlouchat, jak to jen jde, ale že bych z toho byla nějak moudrá, to se říct nedá :-) Jeden "zpívá", druhý huhňá , navíc často nevím, kdo je rodilý mluvčí a kdo ne (jsme v nejkosmopolitnější části Bostonu). Takže jsem velice vděčná za teoretický základ od Vás. "Nashle" u dalších videí! Zuzana