Adieu Tristesse Disponible : zazie.co/Encore... Extrait du nouvel album ""Encore Heureux"", à paraître le 30 octobre, disponible en précommande Plus d'infos: www.zazieonline... Best of Zazie: goo.gl/3L51Cb Subscribe here: goo.gl/rq8rk7
C est sans doute pour moi la plus belle chanson de Zazie. Tes chansons Zazie a des moments bien précis de ma vie ont été "ces phares et je n' ai plus eu qu à me laisser guider. " Merci pour cette évolution avec ton public au fil des ans
Je vais m'en aller, aller, mon ami Je vais m'en aller vivre ma vie de l'autre côté Je vais semer le doute et reprendre ma route Et reprendre ma route Je t'ai tant aimé, aimé, mon ami Je t'ai tant aimé que dans ma vie tu as fait ton nid Je m'envole quand même Adieu tristesse, il faut que je te laisse J'ai laissé autant de larmes, larmes, couler Que j'ai laissé le navire chavirer, blessée Par la vague, vague, emportée Oui, j'ai laissé mes rires se noyer Je m'en vais Je vais mes larmes, larmes, sécher Oui je m'en vais loin de toi, ma peine Si je m'en vais c'est que l'orage, orage, est passé C'est que je sais qu'être heureux vaut la peine Je vais m'en aller, ma belle ennemie Je vais m'en aller vivre ma vie de l'autre côté Tu as semé le doute et j'ai fait fausse route Et j'ai fait fausse route Je t'ai tant donné, donné ma peine Tant et tant d'années que je me traîne A toi condamné, je m'évade quand même Adieu tristesse, il faut que je te laisse J'ai laissé autant de rêves, rêves, passer Je t'ai laissé me faire tout ce mal Et le vent glacé, et les hivers, hivers, ont passé Puis déchiré le tissu de ma voile Je m'en vais, je vais quitter, quitter le port Oui je m'en vais loin de toi, ma peine Si je m'en vais c'est que le rêve rêve encore C'est que je sais qu'être heureux vaut la peine Je vais m'en aller, aller, mon ami Je vais m'en aller vivre ma vie Le vent a tourné, il a semé la haine On oublie que l'on s'aime On oublie que l'on s'aime Je m'en vais semer, semer ma peine Aux quatre vents, semer tant qu'il est temps L'envie de s'aimer à l'enfant que je laisse Adieu tristesse, il faut que tu nous laisses Laisse moi au moins le temps, le temps d'essayer Oui laisse moi encore une chance Oh oui laisse moi au moins le temps, le temps de trouver Le peu de moi qui me sauvera Je m'en vais, je mets les voiles, voiles, encore Oui je m'en vais loin de toi, ma peine Et du vent mauvais, des vents froids et des vents forts Tant je sais qu'être heureux vaut la peine Oui je pars, je veux le calme, calme, trouver Oui, loin de toi, je serai sereine Et je suis le phare et je n'ai qu'à me laisser guider Il faut croire qu'être heureux vaut la peine Oui je pars, et le calme qu'à le trouver Oui, loin de toi, je serai sereine Et serai le phare et n'aurai qu'à me laisser guider Il faut croire qu'être heureux vaut la peine
j'écoute cette chanson alors que maman part doucement de ce Monde...mais je reste heureuse car elle a bien vécu durant ses 92 ans !! Merci Zazie pour ces si belles paroles...vous créez une véritable émotion !
j'aimais beaucoup les vieux tubes de zazie, moins les nouveaux albums, mais cette chanson et cyclo me font renouer à son talent indéniable ! l'art des mots. merci
Chanson bouleversante qui illustre pour moi le besoin de s'éloigner d'une personne qu'on a aimé, qu'on respecte, mais qui nous détruit. Il reste des regrets et une forme de tristesse mais la survie passe avant tout.
Merci à ton frère d'avoir écrit cette chanson qui telle une vague nous remplie et avec cette vague toute notre tristesse s'en va !! c est comme une méditation de yoga qui nous aide à trouver une forme de sérénité . merci
Je sais encore plus aujourd'hui pourquoi je t aime. merci de mettre des mots sur mes ressentis avec ces mélodies qui n appartiennent qu' a toi et ta voix..... merci
Je vais m'en aller, aller mon ami Je vais m'en aller vivre ma vie De l'autre côté, je vais semer le doute Et reprendre ma route, et reprendre ma route Je t'ai tant aimé, aimé mon ami Je t'ai tant aimé que dans ma vie Tu as fait ton nid, je m'envole quand même Adieu tristesse, il faut que je te laisse J'ai laissé autant de larmes, larmes couler Que j'ai laissé le navire chavirer Et blessé et par la vague va l'emporter Oui, j'ai laissé mes rires se noyer Je m'en vais, je vais mes larmes, larmes sécher Oui, je m'en vais loin de toi ma peine Si je m'en vais, c'est que l'orage, orage est passé C'est que je sais qu'être heureux vaut la peine Je vais m'en aller, ma belle ennemie Je vais m'en aller vivre ma vie De l'autre côté, tu as semé le doute Et j'ai fait fausse route et j'ai fait fausse route Je t'ai tant donné, donné ma peine Tant et tant d'années que je me traîne À toi condamnée, je m'évade quand même Adieu tristesse, il faut que je te laisse J'ai laissé autant de rêves rêves passer Je t'ai laissé me faire tout ce mal Et le vent glacé et les hivers, hivers ont passé Et puis déchiré le tissu de ma voile Je m'en vais, je veux quitter, quitter le port Oui, je m'en vais loin de toi ma peine Si je m'en vais c'est que je rêve, rêve encore C'est que je sais qu'être heureux vaut la peine Je vais m'en aller, aller mon ami Je vais m'en aller vivre ma vie Le vent a tourné, il semait la haine On oublie que l'on s'aime, on oublie que l'on s'aime Je m'en vais semer, semer ma peine Aux quatre vents, semer tant qu'il est temps L'envie de s'aimer à l'enfant que je laisse Adieu tristesse, il faut que tu me laisses Laisse-moi au moins le temps, le temps d'essayer Oui, laisse-moi encore une chance Oui, laisse-moi au moins le temps, le temps de trouver Le peu de moi qui me sauvera Je m'en vais, je mets les voiles, voiles encore Je m'en vais loin de toi ma peine Et du vent mauvais, des vents froids et des vents forts Tant je sais qu'être heureux vaut la peine Oui je pars, je vais le calme, calme trouver Oui loin de toi je serai sereine Et je suis le phare et je n'ai qu'à me laisser guider Il faut croire qu'être heureux vaut la peine Oui je pars, je vais le calme, calme trouver Oui loin de toi je serai sereine Et je serai le phare et je n'aurais qu'à me laisser guider Il faut croire qu'être heureux vaut la peine
@@neilarmschlong6315 Traducteur Google I'm going to go, go, my friend I'm gonna go live my life on the other side I will sow doubt and resume my journey And resume my journey I loved you so much, loved you, my friend I loved you so much that in my life you made your nest I fly anyway Goodbye sadness, I must leave you I let so many tears, tears, flow That I let the ship capsize, hurt By the wave, wave, carried away Yeah, I let my laughs drown I am leaving I will my tears, tears, dry Yes I'm going away from you, my pain If I'm going it's because the storm, storm, has passed Is that I know that being happy is worth it I'm going to go, my beautiful enemy I'm gonna go live my life on the other side You sowed doubt and I took the wrong path And I took the wrong path I gave you so much, gave my pain So many and so many years that I drag myself To you condemned, I escape anyway Goodbye sadness, I must leave you I let so many dreams, dreams, pass I let you hurt me all this And the icy wind, and the winters, winters, have passed Then tore the fabric of my veil I'm going, I'm going to leave, leave the port Yes I'm going away from you, my pain If I go away it's because the dream is still dreaming Is that I know that being happy is worth it I'm going to go, go, my friend I'm going to go live my life The wind has turned, it sowed hatred We forget that we love each other We forget that we love each other I'm going to sow, sow my pain To the four winds, sow while there is time The desire to love the child that I leave Goodbye sadness, you must leave us At least give me time, time to try Yes give me one more chance Oh yes give me at least the time, the time to find The little of me that will save me I'm going, I'm setting the sails, sails, again Yes I'm going away from you, my pain And bad wind, cold winds and strong winds So much do I know that being happy is worth it Yes I'm leaving, I want calm, calm, find Yes, far from you, I will be serene And I am the lighthouse and I just have to let myself be guided You have to believe that being happy is worth it Yes I'm leaving, and the calm to find it Yes, far from you, I will be serene And will be the beacon and will have only to let me guide You have to believe that being happy is worth it
Zazie quoi te dire après toutes tes magnifiques chansons et ta personnalité ultra généreuse et à la fois sensible. Tu m'as beaucoup émue cette année dans the Voice et principalement la merveilleuse Maëlle. J'aurais été heureuse de faire ta connaissance. J'espère que j'aurais la joie de vous voir de nouveau ensemble sur scêne. Juste UN ENORME MERCI pour toutes les émotions que tu nous fait partager à travers tes titres et à travers the Voice.
je ne serai jamais assez remercier cette artiste qui me suis (que je suis) depuis mon adolescence ! Zazie, cette chanson me transporte, me transforme, me chavire, partage mon émotion entre peine, larme et espoir ! Cette maîtrise de la langue française et de ses subtilités subliment ton talent. Merci !
Étrange chanson qui illustre renouer avec le bonheur, tourner le dos à la tristesse, avec des sonorités et une ambiance... mélancolique. Comme si Zazie doutait de ce qu'elle dit, au même moment. On ne peut pas abandonner la tristesse, elle répond au bonheur en échos, pour le faire exister. Comme la pluie répond au soleil, pour nous le faire apprécier.
+Cemil Très belle réflexion... cela dit, je pense qu'il existe de douces mélancolies dans lesquelles nous, nous enlaçons encore et encore...! À n'en pas douter, que c'est bien de celle-là dont Zazie fait référence...!
Elles sont au top les chanteuses françaises actuellement. Entre Mylène Farmer et Insondables et Zazie avec cette magnifique ballade. Aux anges sommes-nous! Merci merci d'exister pour nos oreilles.
Des textes toujours si justes et si profond et cette belle mélancolie ! J'aime ce mélange mélancolique et cette légère infuance celtique c'est très joli !
Quand les mots, la musique, la voix et les arrangements se combinent avec un tel bonheur, on touche au sublime. Zazie nous prouve que la chanson peut être beaucoup plus qu'un art mineur... Merci à vous Madame.
Sans veritable connaissance de votre repertoire, j ai assisté a votre concert samedi dernier à Velizy, et cette chanson m' a vraiment ému : de belles guitares, une poesie qui touche le coeur, une melodie virevoltante. J'ai eu les larmes aux yeux à la fin. Merci
Elle s'éloigne de sa dépression. Moi j'ai cru qu'elle parlait d'un homme. Mais non, tous les mots sont valables pour une femme qui se lève et décide de sortir de sa dépression, voilà pourquoi cela s'appelle " Adieu Tristesse". Quand elle parle de l'enfant en elle, c'est qu'elle parle de ses traumas d'enfant qu'il faut laisser derrière elle.
Zazie, Tu es devenue un paroliere. Poétesse. Des plus Talentueuses depuis plus de 25 ans. Felicitaciines. Un GRAND FAN DE QUASIMENT L'ENSEMBLE TON OEUVRE. QUI VA ENCORE MÛRIR. S'ÉTOFFER. S'APAISER. BRAVO ZAZIE 👏👏👏👏
cette chanson est très belle. Elle me touche. Elle correspond très bien à mon sentiment actuel. merci zazie pour toutes les belles chansons. Une fan de Zazie
Bonjour Lucienne. C'est pareil pour moi, c'est exactement ce que je vis en ce moment, elle m'a même fait verser une larme ^^ et de plus cette chanson a été publiée le jour de mon anniversaire :)
Hello la compagnie!! Quelqu'un pour éclairer ma lanterne? Je vous propose un petit jeu il n'y a rien à gagner mais encore plus rien à perdre: allez c'est partit! 3 ème partie lorsqu'elle dit: je m'en vais semer, semer ma peine aux quatre vent, semer tant qu'il est temps, l'envie de --------- ?!:!? à l'enfant que je laisse adieu tristesse il faut que tu nous laisse.....//// DANKE VERY MOUCH
Traducteur Google Un peu mieux que rien!! I'm going to go, go, my friend I'm gonna go live my life on the other side I will sow doubt and resume my journey And resume my journey I loved you so much, loved you, my friend I loved you so much that in my life you made your nest I fly anyway Goodbye sadness, I must leave you I let so many tears, tears, flow That I let the ship capsize, hurt By the wave, wave, carried away Yeah, I let my laughs drown I am leaving I will my tears, tears, dry Yes I'm going away from you, my pain If I'm going it's because the storm, storm, has passed Is that I know that being happy is worth it I'm going to go, my beautiful enemy I'm gonna go live my life on the other side You sowed doubt and I took the wrong path And I took the wrong path I gave you so much, gave my pain So many and so many years that I drag myself To you condemned, I escape anyway Goodbye sadness, I must leave you I let so many dreams, dreams, pass I let you hurt me all this And the icy wind, and the winters, winters, have passed Then tore the fabric of my veil I'm going, I'm going to leave, leave the port Yes I'm going away from you, my pain If I go away it's because the dream is still dreaming Is that I know that being happy is worth it I'm going to go, go, my friend I'm going to go live my life The wind has turned, it sowed hatred We forget that we love each other We forget that we love each other I'm going to sow, sow my pain To the four winds, sow while there is time The desire to love the child that I leave Goodbye sadness, you must leave us At least give me time, time to try Yes give me one more chance Oh yes give me at least the time, the time to find The little of me that will save me I'm going, I'm setting the sails, sails, again Yes I'm going away from you, my pain And bad wind, cold winds and strong winds So much do I know that being happy is worth it Yes I'm leaving, I want calm, calm, find Yes, far from you, I will be serene And I am the lighthouse and I just have to let myself be guided You have to believe that being happy is worth it Yes I'm leaving, and the calm to find it Yes, far from you, I will be serene And will be the beacon and will have only to let me guide You have to believe that being happy is worth it
Je n'étais pas grandement convaincu par les extraits proposés jusqu'ici en préambule de l'album. Puis arrive ce titre, miraculeux, qui me donne à mieux comprendre pourquoi j'ai eu un vrai coup de cœur pour l'artiste, un jour d'octobre 1992...
Chère Zazie, comme il est bon de t entendre. Toujours connectée aux vibrations des sentiments profonds que tout humain digne de ce nom, doit ressentir. Qu il est bon de s épandre sur les chemins qui nous permettent d analyser ce sentiment particulier, la tristesse. Oui la vie peut être source de bonheur et laisser passer les nuages peut être difficile. Pour ma part, cette chanson arrive au moment ou je viens de perdre ma maman. Très touchée forcément et encore une fois par ta justesse. Même le choix de la mélodie est très significative pour moi car il est vrai que l on aime a se perdre !! Je ne doute pas que la force du grand univers est avec toi car tu émane tellement de vérité. Je t aime, mais ça n est pas nouveau (amicalement biensur) . Et que ton cœur soit emplit de joie toujours au temps présent. Bises Val.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ I'm going away, going, my friend I'm going to live my life On the other hand I will cut out the doubt and restart my journey And restart my journey I loved you so much, loved you, my friend I loved you so much to the point that you Built yourself a nest in my life I'm flying away anyway Goodbye sadness, I must leave you I cried so many tears, so many tears While hurt, I allowed the ship to capsize and get carried away by the waves Yes, I allowed my laughter to drown I am leaving I'm going to dry my tears Yes I'm going far away from you, my sorrow I am leaving because the storm has passed Because I know that happiness is worth the trouble I'm going away, my beautiful enemy I'm going to live my life On the other hand You sowed doubt and I chose the wrong route I chose the wrong route I have given you so much, given my sorrow So many years that I drag myself Condemned to you, I am escaping anyway Goodbye sadness, I must leave you I have let go of so many dreams I allowed you to do all this harm The icy wind and the cold winters have passed And tore the fabric of my sail I'm leaving, I'm leaving, leaving the port Yes I'm going away from you, my sorrow If I go away it's because the dream is still dreaming It’s just that I know that being happy is worth it I'm going away, going, my friend I'm going to live my life, the winds have turned He sowed hatred We forget that we love each other We forget that we love each other I am going to sow, to sow my pain everywhere sow the desire to self-love for my inner child while there is still time Goodbye sadness, you must leave us Leave me at least the time, the time to try yes, let me still have a chance oh yes let me at least the time, the time to find that small part of me that will save me I'm leaving, I'm setting sail, sails, again Yes I'm going away from you, my sorrow And bad wind, cold winds and strong winds At least I know that happiness is worth the trouble Yes I'm leaving, I want calm, to find calm Yes, far from you, I will be serene I am the Lighthouse and I’m gonna let myself be guided You must believe that happiness is worth the trouble Yes I'm leaving, I want calm, to find calm Yes, far from you, I will be serene I am the Lighthouse and I’m gonna let myself be guided You must believe that happiness is worth the trouble ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
il n'y a pas de signe universel qui permette de reconnaître une femme amoureuse d'une autre femme, mais il y a quelques indices qui peuvent vous aider à le deviner : Parce que si vous êtes intelligentes et instruites Les femmes fortes non seulement aiment et acceptent leur propre corps
J'ai tellement aimé une amie je croyais en elle j'ai partagé ma vie, mes chagrins, ma souffrance et un jour j'ai découvert qu'elle me trahissais ces mots ont été d'une telle violence j'ai été moi aussi virulente la traitant de garce et j'ai coupé les ponts avec elle. 11 ans d'amitié foutu à l'eau. Je referais ma vie sans elle .
Adieu tristesse !! Je dis oui..à un moment donné faut plus du tout s'enquiquiner, et vu que nous ne sommes que de passage sur terre, virer tout le négatif dans une benne et hop là, on passe à autre chose, sinon on tourne autour du pot et on y revient encore pour mieux recommencer !! Et c'est parti, roulez jeunesse, on monte les potards à fond et on écoute une chanteuse merveilleuse comme Zazie " Renouer avec le bonheur et pourquoi pas... je dirais bien sûr... laisser la tristesse au vestiaire, l'oublier dans un coin de tiroir et se laisser aller avec de belles sonorités dans une ambiance feutrée et pleine de douceur, comme cette" belle empreinte", celle qu'elle a l'habitude de nous faire partager... Surtout, un conseil ...aller la voir sur scène, c'est divin !!!!"
