GOODBYE DALMATIA We come to your blue sea At dawn in the splendor of summer You give us your happy nights The most beautiful songs, all the love of the world I listened to the whisper of the wind mistral Kept the secret of the sunny beach. Because by the sea when mandolin play softly I feel great love. Goodbye Dalmatia Summers is over for me. 2x I carry you in my heart Adios, Goodbye sunny coast You are my whole world Adios Dalmatia and Auf Wiedersehen Your memories fallow us everywhere And the ship is already going, I have to go New summers when he calls again We will all get there again. Thank you for the gentle serenades Pearly mornings you gave us. Because by the sea, when mandolin play softly I feel great love.
Zbogom Dalmacijo Dosli smo na tvoje plavo more U osvit zore u sjaju ljeta Dala si nam svoje sretne noci Najljepse pjesme, svu ljubav svijeta Slusali smo sapat maestrala Cuvali tajne suncanog zala Jer uz more kas zasvira tiho mandolina Ljubavi nas nosi zar Zbogom Dalmacijo Ljetu je mome kraj 2x U srcu nosim te svom Adios, Goodbye Obalo suncana Ti si moj cijeli svijet Adios Dalmacijo Auf Weidersehen. Uspomene tvoje svud nas prate A brod vec ide, moramo poci Novo ljeto kad se opet javi Svi cemo tebi ponovo doc. Hvala ti za njezne serenade Biserna jutra sto si nam dala Jer uz more kad zasvira tiho mandolina LJubavi nas nosi zar.
AU REVOIR DALMATIE Nous sommes venus a ta mer blue A l'obre dans la splendeur de l'ete Tu nous a donne tes nuits heurouses Les plus belle chansone, tout l'amour du monde J'ai ecoute le murmure du vent mistral Garde les secrets de la plage ensoleille Car au bord de la mer quand la mandoline joue doucement Je ressent un grand amour.. Au revoir la Dalmatie L'ete est fini pour moi Je te porte dans mon coeure 2x Adios , Goodbye Cote ensoleillee Tu est tous mon monde Adios la Dalmatie Auf wiedersehne. Vos souvenirs nous souvent partout Et la bateau part deja, je dois y aller Nouvel ete quand il appelle a nouveau Nous y reviendron tout. Merci pour les douce serenades Matines nacres que tu nous donnes Car ou bord de la mer quand la mandoline joue doucement Je ressent un grand amour.
