Το κανάλι Zbor Armanescu δημιουργήθηκε για να προβάλλει τον πλούτο της Βλάχικης γλώσσας μέσα από απλούς καθημερινούς διαλόγους και αφηγήσεις. Οι διαφορές στην ομιλία ανάλογα με τη γεωγραφική περιοχή, αλλά και οι επιδράσεις της ελληνικής γλώσσας είναι εμφανείς. Σκοπός είναι να ακούγονται λέξεις και φράσεις όπως αποδίδονται σήμερα από τους ανθρώπους που μιλούν την Βλάχικη γλώσσα. Για τη μεταγραφή των κειμένων στα Βλάχικα χρησιμοποιείται το αλφάβητο που έχουν προτείνει οι γλωσσολόγοι Ν. Κατσάνης και Κ. Ντίνας.
The Zbor Armanescu channel has been created to showcase the abundance of the Aromanian language through simple daily dialogues and narratives. The differences in speech depending on the geographical area and the influence of the Greek language are evident. The purpose is to hear words and phrases as these are rendered today by people who speak the Aromanian language. The alphabet proposed by the linguists N. Katsanis and K. Dinas is used for the transcription of the texts in the Aromanian language.
5 янв 2020
