* Menzûmeya Feqiyê Teyran a derbareyê çîroka Zembîlfiroş bi dengê Necat Zivingî * Ey dil werin dîsa bi coş Carek ji cama mey binoş Bikin qissa Zembîlfiroş Da seh bikin hîkayetê
hocam sizden çok önemli bir ricam var. Öncelikle “ Zembilfroş(analiz u lekolinek li ser hikayeta zembilfroş) “ adlı eseri büyük emekler sonucu çıkardığınız için teşekkür ederim. Sizden ricam lütfen kitabın birebir aynısının türkçesini de yapar mısınız. Çok güzel bilgiler var bakıyorum okuyorum ancak tam anlayamıyorum.eğer türkçesi de çıkarsa hem okurum hem krşılaştırıp öğrenirim kürtçesini de.Lütfen çıkarın heyecanla ve merakla bekliyorum …
Evîna te ez nehiştim, Ez birçî me, tî me, Were, şev tarî bû, Can xerîb e, giyan bêdeng e, Dikare bişkîne... Û destên min, bi kelepçe, Ez bê titûn bê xew im Evîna te ez nehiştim...EXMED ERÎF
SEVDAN BENİ Terketmedi sevdan beni, Aç kaldım, susuz kaldım, Hayın, karanlıktı gece, Can garip, can suskun, Can paramparça... Ve ellerim, kelepçede, Tütünsüz uykusuz kaldım, Terketmedi sevdan beni... AHMET ARİF
hocam sizden çok önemli bir ricam var. Öncelikle “ Zembilfroş(analiz u lekolinek li ser hikayeta zembilfroş) “ adlı eseri büyük emekler sonucu çıkardığınız için teşekkür ederim. Sizden ricam lütfen kitabın birebir aynısının türkçesini de yapar mısınız. Çok güzel bilgiler var bakıyorum okuyorum ancak tam anlayamıyorum.eğer türkçesi de çıkarsa hem okurum hem krşılaştırıp öğrenirim kürtçesini de.Lütfen çıkarın heyecanla ve merakla bekliyorum …
hocam sizden çok önemli bir ricam var. Öncelikle “ Zembilfroş(analiz u lekolinek li ser hikayeta zembilfroş) “ adlı eseri büyük emekler sonucu çıkardığınız için teşekkür ederim. Sizden ricam lütfen kitabın birebir aynısının türkçesini de yapar mısınız. Çok güzel bilgiler var bakıyorum okuyorum ancak tam anlayamıyorum.eğer türkçesi de çıkarsa hem okurum hem krşılaştırıp öğrenirim kürtçesini de.Lütfen çıkarın heyecanla ve merakla bekliyorum …
hocam sizden çok önemli bir ricam var. Öncelikle “ Zembilfroş(analiz u lekolinek li ser hikayeta zembilfroş) “ adlı eseri büyük emekler sonucu çıkardığınız için teşekkür ederim. Sizden ricam lütfen kitabın birebir aynısının türkçesini de yapar mısınız. Çok güzel bilgiler var bakıyorum okuyorum ancak tam anlayamıyorum.eğer türkçesi de çıkarsa hem okurum hem krşılaştırıp öğrenirim kürtçesini de.Lütfen çıkarın heyecanla ve merakla bekliyorum …