I love the English, Russian and Italian scream. They sound genuinly terrified lol In German he screams "Damn it, I'm shitting myself!" I love this line
In French he screams “Mais c’est quoi cette horreur!” Which can be translated to “what the hell is even that thing!” Or “what the hell is that creature/horror” it’s not 100% accurate because some words can’t really be translated
@@sirok-tuan._.7 русский дубляж в видео вроде как официальный. Студийная банда консультируются с японцами для перевода и делают именно дубляж. То есть все, что есть в аниме они озвучивают сами, будь то толпа людей или даже воробушек Зеницу.
english dubs are either generic american tough guy accent no matter what character that voice actor plays COUGH COUGH EREN or the exact same voice as the character only just in english i.e zenitsu's actor
Zenitsu's scream: translated Japanese: The hell is that! Is this even possible? English: What am I even looking at? Russian: What the devilry? Italian: There is such stuff! French: But what is this horror? German: Damn, I'm shitting myself! Lol
I really can't believe the scream was in different languages because whatever language the other screams were but zentitsu scream is the scream which you will find same in any language 😂😂
( ti scrivo il commento in italiano perché non ho voglia di tradurlo e purché tu possa tradurlo devo scrivere per esteso ogni singola parola ) Ma in italiano fa schifo perché la voce di Zenitsu sembra quella di un vecchio .. molto meglio in inglese e giapponese
The (original) Japanese and English are nice, but the Russian and Italian versions did put Zenitsu's voice with feeling and the German version is funny in its own way, but as for the French version, just how hard is he trying?
they are all from decent to very good. I love the italian voice but the line in English "what am I even looking at?!" killed me. I don't know why it's so funny lol
Aside from the original version, the Russian and Italian ones are funny to listen to. Especially the Russian. And the last scream in Italian is also good hahahah
Honestly you can tell that French and German, while both great and funny, aren’t really used to screaming like the other languages, they sound like they’re a little strained when they scream