Давно заметил, что когда говорят по-литовски на расстоянии, еще не слышишь слов - кажется, что люди говорят по-русски. Похожий звукоряд языка, фонетика, интонации. Подходишь ближе - большинство слов не понятны. Такая же история только когда на дистанции от тебя говорят по-молдавски. Остальные языки по акцентам и звукоряду от русского дальше, там уже не спутаешь.