Download & stream ''Kia külv orgo orasõ'': zetod.lnk.to/K...
Download & stream album "Lätsi liina" (2018): zetod.lnk.to/l...
Follow & listen Zetod: linktr.ee/zeto...
Album: Lätsi liina (2018)
Music: Traditional seto folksong, arranged by Jalmar Vabarna
Photo: Maris Savik (www.maris.ee)
MUA: Piret Sootla
Recording: José Diogo Neves @ Clockwork Studio / ESTONIA (www.clockwork.ee)
Mix: Silver Lepaste @ Clockwork Studio / ESTONIA (www.clockwork.ee)
Master: Tony Lindgren @ Fascination Street Studios / SWEDEN (www.fascinationstreet.se)
ENG: A young lad sowed the fields and when the crops were ready for harvesting, a girl cut his finger doing it. The lad wrapped the wound and so the girl fell in love with him.
Lyrics:
Kiä külv orgo orasõ, kaara kraavi perve pääle?
:::Viis-vaas veerükesvä, piis pille orjamarja, veerüvitsa hellero:::
Vel´o külv orgo orasõ,
saie vili vinnünüstä,
näio tull´ põldo põimõmahe.
Lõigas´ kõrrõ, lõigas´ tõõsõ, lõigas´ uma sõrmõkõsõ,
vel´o tull´ mano kaemahe,
mähke näio sõrmõ kinni,
nii sai näio vell´o umast.
Contact Zetod via email: info@zetod.ee
Official website: www.zetod.ee
1 окт 2024