Zeynep ve Halil'in ortak noktası | Rüzgarlı Tepe 97. Bölüm 

Translation: Halil: [in his head] “What if you’re not the person who kicked my mother out of the door? Could such a thing be possible? Could you really be innocent?” Zeynep: “What’s wrong? Is it about your mother? When the photo fell out of your wallet, you were in a strange state. You can’t look at her photo, can you?” Halil: “Exactly. I can’t look at it.” Zeynep: “I don’t know how long it has been since you lost your mother, but the pain of losing family never goes away. They are so precious, nothing can fill the gap they left behind.” Halil: [in his head] “There wasn’t a single expression on her face that showed she recognized my mother. I don’t understand how this could be. How can someone like Zeynep not remember a woman she kicked out of her door?” Zeynep: “I couldn’t look at a photo of my father for a long time after he passed away. I couldn’t talk about him. It was as if something took hold of me. As if by talking about him I would have accepted he was dead. It was as if it was protecting me, keeping it inside me, protecting me from death. Sometimes I find myself trying to remember his voice. I’m so scared I’ll forget how he called me ‘my daughter.’” [wipes tears, touches Halil’s arm] “I understand you so well. Family is the most precious thing in a person’s heart. The greater your love, the greater your pain. I was surprised we were so similar in this regard.” Halil: “Why were you surprised? Don’t we have other similar characteristics in common in your opinion?” Zeynep: “I didn’t mean it that way. There are, of course." [pause] "I don’t know.” Zeynep: “Thank you.” [Halil leaves the car, Zeynep calls after him] “Your telephone. I called out to you but you didn’t hear me. You dropped your phone.” Halil: “Thanks.” Zeynep: “Are you sure there’s nothing else [going on with you]? You are very distracted.” Halil: “No. No.” Zeynep: “He hurts more when doesn’t share his mother’s pain [pain of losing his mother]. He thinks he’s keeping his pain inside [imprisoning his pain] but actually it’s his pain that has imprisoned him. It’s unfortunate/sad/a shame.”

Finally the questions we’ve all been wanting him to question!!🎉

خليل بين الخوف و الفرح الخوف من أنه ظلمها و الفرح أنها فعلا بريئة

"Greater the love is greater the pain would me" That got me😢❤

Halil pensando e se questionando se seria possível não ser Zeynep quem expulsou a mãe dele da fazenda naquele dia. Se Zeynep é inocente. E que não nenhuma expressão no rosto de Zeynep que mostre que ela conhecia a mãe dele. Como alguem como Zeynep não se lembraria da mulher que ela expulsou da porta? Espero que a verdade seja logo revelada🥹 Zeynep diz que percebeu como Halil ficou estranho quando a foto da mãe dele caiu de sua carteira. E ela pergunta se ele não pode olhar a foto da mãe? Zeynep conta que ela também não podia ver foto do pai, depois que ele morreu😥 Ela diz que o entende muito bem e que a família é a coisa mais preciosa no coração de uma pessoa. Zeynep disse que nesse ponto Halil e ela são bastante parecidos, e que ela está surpresa, E Halil por que ela se surpreende? E ele pergunta se existe outras características semelhantes entre eles🥰🔥 eita Halil e suas indiretas românticas😅❤😍🔥

مو قبل كم دقيقه يالأدمن جنا نحمد بيك على ترجمتك هسه وينها يمعود؟ 🦭🦭

the pain of losing a loved one is horrible and very hard 🥺💔 that's why Halil and Zeynep need each other more than anything

كل حدا عربي يحط لايك خليهن يعرفوا عددنا

Herkes gerçekler ortaya çıkacak diye mutlu oluyor😻... Ama böyle bir ihtimal var Songül cadisi inşallah bir iş çevirmez 😢

اموت واعرف ليه مو مترجم ترا تحصلون مشاهدات اكثر

Cemrenin ses tonu o kadar güzelki huzur veriyo konuşunca oyunculuğu mükemmel seyirciye geçirmeyi başarıyo

Zeynep babasından bahsedince nasıl da sesi titredi 🥺 kıyamam. Çok etkileyici bir sahneydi🥀

La posibilidad de q ella sea inocente lo alegra y a la vez lo asusta porq no sabrá como compensar el daño hecho😢

La conciencia de Halil lo tiene intranquilo..... Cuando sepa que Zeynep es inocente..... hay querido Halil lo que te espera.....

"Ya annemi kapıdan kovan sen değilsen... öyle bir şey olabilir mi?" Lütfen artık gerçekler ortaya çıksın 🥀😭

Masum Zeynep hanımefendi Halil bey seni Songül teyzen kötü kibirli biri gibi yetişdirdi malesef✍️🏻❄️✨️

عم تبكي مشهد مؤثر جدا 😢😢

انا والعرب : وين الترجمة؟؟

❤ احلى خليل وزينب مبدعين احساسهم ببعض عالي جدا

هو الله هو الله هو الله كهيعص البديع اللهم صل على محمد وآل محمد

I hope he finds out she’s innocent

خليل بقول : معقول كل هالوقت اكون ظالمك وتكوني بريئة؟؟؟؟

أين الترجمة يا أخي ❤❤❤

بعشق لقطات السيارة ترااا

زينب تبكي هو يترنح من الألم وحرام ترجموا عيني

Por favor coloquem legendas em português. 😢😢😢😢😢...

Só traduz quando quer eu vejo aqui e no tiktok lá tem tradução 😢😢

اموت على ملابسها زينو ❤😍

ليش ماكو ترجمه عربية؟؟؟؟😢

Traducción al español, lindo momento 😮😊❤❤

شبيه هالولد لازم يسال قلبه ليقول له انها بريئه

Por qué?? Ya tiene varios capítulos que son muy pocas las partes subtituladas al español😢😢😢

Girl don’t touch him especially when he’s driving

ليش ماكو ترجمه؟

❤❤❤❤❤❤❤❤❤ sizi çox sevirəm

اول مره ما يقول لا تبكي شعخب ما قال🙂😐😐

loveeee zeynep❤❤❤❤hallil

İki dertli insan anlar yalnızca bir birini✍️🏻❄️✨️

ليش ماتسعدون بالترجمة لاحياة لمن تنادي

فين الترجمه ياريت تأخر تنزيل الحلقه شويه بس تكون مترجمه وشكرا

❤❤❤❤❤❤zaynep ❤❤❤halil ❤❤❤

Será agora à verdade 😢😢😢

Que pena que não liberam a tradução!!

Tradução em todos os capítulos por favor

هو الله هو الله هو الله هو الله هو الله

está ficando interessante!

❤❤❤❤❤❤❤

The truth is showing slowly slowly 😊 there will be obstacles of course.... But let's hope ❤

Cadê a legenda em português??😢

ترجمة ياجماهة لو سمحتو😢😢

ترجمة وين

Cadê a legenda por favor brasileira por favor ❤❤

هل هناك صعوبه بالترجمه الى العربيه

❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Alli. Ask. Samthlng😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂🎉🎉🎉🎉🎉

❤

❤❤❤

❤❤❤❤❤❤

❤😊

الترجمة لو سمحتوا ❤❤

ليش حلقه اليوم مو حلوه نوب فوكاهه ألبر لازك للزينب ومراح تنكشف للحقيقه 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭

Ele vai sofrer de remosso de tudo que fez ela passar

نرجو الترجمة

🥰🥰🥰

Gostaria que essa série fosse traduzida em português pois ela e muito linda

😢😢

لماذا لا تترجم الى العربي😡

💞💞💞💞

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

انريد ترجمه رجاءأ

Lütfen Arapçayı tercüme edin.. 🥺

Em português por favor 😢❤❤❤

What did he tell her

Hallil will found Truth in last episode

بليز ترجموا المقاطع

A espera do capítulo 97

Tá lascado esse😂

❤😊3

Tolong artikan 😢

اين الترجمة

ترجمة عربيه

Ben 9 numaralı izleyiciyim

لو سمحت اين الترجمه

Translation in English please please

Ativa a legenda em português por favor

أين لترجمه

Tolong ganti stylist-nya Zeynep!

أين الترجمه

ياريت تترجمو الحلقات للعربى انتو ليه مش بتهتمو بالتعليقات

أين الترجمة باللغة العربية 😢

Ka tolong di ada kan tuk teks b' Indonesia nya ka

please translate I don't understand

Ele deveria ser franco com ela😢 depois ele vai sofrer muito mais do que ela

يجب ان تعاقبه على ضلمه لها واخذ املاكها واهانتها بتنظيف حضيرة الابقار وجعلها خادمة في قصرها دون ان يتحقق من الحقيقة أولا ويعتذر وبعدها ممكن تسامحه وتوافق على الزواج منو وتسلمه نفسها أليس كذلك 😂😂😂😂😂😂❤❤❤🥺🥺🥺🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥

لا توجد ترجمه😢😢

Indonesian texks 😢

من يقول أن حالة "خليل فرات" بعد كشفه للحقيقة ومعرفة ان زينب بريئة ستكون أصعب من حالة "باران كارابي" وسيكون ندمه أشد لأن خليل ظلم زينب كثيرا وآذاها وكسرها عكس وفضل عدم مواجهة زينب بإخفائه للحقيقة..عكس باران الذي واجه ديلان من البداية واخبرها سبب انتقامه منها ومن عائلتها ..لذلك نتوقع من كتاب السيناريو مشاهد مؤلمة أكثر لخليل عندما يكتشف الحقيقة🥺🥹🤧🫣❤️‍🔥😂

F

مشاهد الی مافیها ترجمه ماتستحق المشاهده😊

The stylist from Zeynep is terrible