ZIEMIA ŚWIĘTA EN KEREM SPOTKANIE MARYI Z ELŻBIETĄ
Ziemia Święta En Kerem Spotkanie Maryi z Elżbietą
Holy Land En Kerem Mary's Meeting with Elizabeth
Zapraszamy Was do poznania wyjątkowego miejsca w Ziemi Świętej. Tu w góry do En Kerem przybyła z Nazaretu Maryja żeby udzielić wsparcia i pomocy swojej krewnej Elżbiecie żonie Zachariasza.
Czy wiesz, że En Kerem to miejsce, w którym Maryja spotkała się z Elżbietą. Dzisiaj w tym miejscu znajduje się Sanktuarium Nawiedzenia. Dolny i górny kościół położony jest w niesamowicie malowniczych Górach Judzkich.
En Kerem dosłownie źródło winnicy znajduje się na terenie Zachodniej Jerozolimy. Tu w czasach biblijnych mieszkał Zachariasz z żoną Elżbietą. To tutaj przybyła Maryja żeby usługiwać swojej krewnej Elżbiecie, która spodziewała się dziecka. Tu też narodził się Jan Chrzciciel.
To tu na głos pozdrowienia Maryi poruszyło się Dzieciątko w jej łonie i wypowiedziała słowa: " A skądże mi to, że Matka mojego Pana przychodzi do mnie. "
Na terenie tego Sanktuarium znajduje się rzeźba upamiętniająca spotkanie dwóch kobiet - Maryi i Elżbiety. Tu też są mozaiki z tekstem Magnificat w wielu językach świata. Jest też tekst w języku
polskim.
Na frontonie kościoła Nawiedzenia św. Elżbiety w En Kerem znajduje się mozaika przedstawiająca drogę Matki Bożej z Nazaretu do En Kerem - miejsca zamieszkania Elżbiety i Zachariasza.
Na mozaice przedstawiona jest Maryja na osiołku w asyście aniołów, które strzegą Jej bezpieczeństwa i czuwają nad Nią w drodze.
Sanktuarium Nawiedzenia św. Elżbiety jest od 1679 roku w rękach franciszkanów. Sanktuarium składa się z dwupoziomowej świątyni i dziedzińca z umieszczonymi na murze kilkudziesięcioma majolikowymi tablicami z 1954 z tekstem hymnu Magnificat.
W kościele górnym na freskach przedstawiona jest Najświętsza Maryja Panna - Matka Kościoła i Królowa Ziemi Świętej.
Freski przedstawiają też Bogurodzicę, Maryję ucieczkę grzesznych, pośredniczkę łask, wspomożycielkę wiernych, i Niepokalane Poczęcie Matki Bożej.
W kościele dolnym znajdują się freski - Kapłaństwo Zachariasza, Ucieczka św. Elżbiety i Spotkanie Maryi z Elżbietą.
Magnificat. Wielbi dusza moja Pana. I rozradował się duch mój w Bogu, Zbawicielu moim. Gdyż wejrzał na niskość służebnicy swojej. Oto bowiem odtąd Błogosławioną zwać mnie będą wszystkie narody. Albowiem uczynił mi wielkie rzeczy. Który Możny jest i Święte imię Jego. A miłosierdzie Jego z pokolenia na pokolenie. Bojącym się Jego. Uczynił moc ramieniem swoim. Rozproszył pysznych w zamysłach ich serca. Strącił mocarzy ze stolicy a podwyższył pokornych. Łaskami napełnił. Dobrami. A bogaczy z niczym puścił. Przyjął Izraela. Sługę swego. Wspomniawszy na miłosierdzie swoje. Jak mówił do ojców naszych. Abrahamowi i potomstwu jego na wieki.
Piękno i czar tego miejsca wprawia w prawdziwy zachwyt. Wspaniała przyroda i cudowne kolorowe kwiaty sprawiają wrażenie jakby stąpało się po tym miejscu stopami Maryi. Droga od kościoła Nawiedzenia do źródełka przypomina jak ważna jest pomoc drugiemu człowiekowi w potrzebie. Maryja to wiedziała. Chociaż sama słaba i zmęczona nie odmówiła pomocy swojej krewnej, która była w potrzebie. Dźwigała wodę z odległego źródła, żeby ulżyć starej kobiecie.
Bierzmy przykład z Maryi. Próbujmy jak Ona pomagać tym którzy są w potrzebie i wspierać się wzajemnie, zwłaszcza w trudnych chwilach .
W drodze do kościoła Nawiedzenia św. Elżbiety znajduje się źródełko uznawane za święte. W czasach obecnych nad źródełkiem wznosi się niewielki meczet.
Tradycja mówi, że pierwsze spotkanie Matki Bożej z Elżbietą było właśnie przy źródełku.
Na zboczach Gór Judzkich rosły figi i granaty. Były tu też drzewa migdałowe. Od wieków ludzie korzystali z dobrodziejstw tej ziemi. W czasach biblijnych te drzewa również tu rosły. Zielone migdały do dzisiejszego dnia sprzedawane są na targach. Robi się też z nich najlepszy likier - Amaretto.
We invite you to get to know a unique place in the Holy Land. It was here in the mountains, in En Kerem, that Mary came from Nazareth to give support and help to her kinswoman Elizabeth, the wife of Zechariah
Did you know that En Kerem is the place where Mary met Elizabeth? Today, the Sanctuary of the Visitation is located on this site. The lower and upper churches are located in the incredibly picturesque Judean Mountains.
En Kerem literally the source of the vineyard is located in the area of West Jerusalem. This is where Zechariah and his wife, Elizabeth, lived in Bible times. It was here that Mary came to minister to her relative Elizabeth, who was expecting a child. It was also here that John the Baptist was born.
It was here, at the voice of Mary's greeting, that the Child in her womb moved and uttered the words: "And why is it that the Mother of my Lord comes to me?"
On the grounds of this Sanctuary there is a sculpture commemorating the meeting of two women - Mary and Elizabeth.
5 янв 2024
