Label and copyright: Diskos Zabranjeno svako kopiranje video i/ili audio snimaka i postavljanje na druge kanale! Muzika: Radoje Mitrovic Tekst: Miodrag Z. Ilic Aranz:
Bravo legendo.Onaj ko je prepevao ovu pesmu,samo je pokusao da se priblizi tvojoj velicini,I ako je mnogo poznatiji na estradi.Zadnji put Zivota je gostovao u TV Dugi pesma kao lek.Posto je iz Mionice,mogli bi ga nekada videti na silnim televizijama iz Valjeva,ali za njih verovatno,nije atraktivan.Pozdrav,za legendu iz Loznice.
treba napisati i dati VELIKI komentar za Zokijevo pevanje i boju glasa ali i VELIKE pohvale za Radoja bez koga nebi postojala ova pesma. vesele 80- godine
Legenda. Koliko samo samo sebe unese u pesmu. Imao sam to zadovoljstvo da sviram sa Zivotom na nekoliko veselja. Ne radjaju se vise takvi kao Zivota, Dragoljub Sarbanac, Sumac, Radoje Barajevac...
ZOKIJEVE PESME I GLAS VRACAJU U MLADOST.PESME IZ DUSE ZA DUSU.U STVARANJU I IZVEDBI UTKALI SVOJE ZNANJE SVE SAMI VELIKANI NASE ESTRADE.HVALA IM NA TOME.
Osamdesetih godina,Zivota je na jednoj svadbi u Loznici,najavljivao,da uskoro islazi veliki hit «Da li da se zenim ili momkujem»,koji bi mozda bio veci I od ove pesme.Mesecima sam trazio tu plocu,ali nikada nije izasla.Mnogo godina kasnije tu pesmu je snimio Seki Turkovic.Kako se to desilo?
Dali ima iko ko moze da napise pjesmu ali u ORGINALNOM TEKSTU.......Na netu postoji nekoliko portala gdje se moze tekst da pronadje ali mislim da svi grijese u trecoj strofi koju svi ovako pisu.....citiram ''Za nas dvoje bice srecnih dana srce moje, jadni smo nas dvoje kad zavolim drugu, srecni cemo biti tugu cemo srcem pobediti''...... Mislim da je ova strofa u ovakvom obliku nepravilno i pogresno napisana i da u orginalnom textu sigurno stoji ovako ----- '' Za nas dvoje bice srecnih dana srce moje jaki smo nas dvoje kad zavolim drugu srecni cemo biti tugu cemo srce pobediti.''.....Ovako bi bilo logicnije i korektnije a i gramaticki ''slozeno'' i uredno.Jer se pjevac u stvari obraca , svome srcu, sto bi u normalnom razgovoru i zivotu bilo nezamislivo i nemoguce.Medjutim u pjesmi je to sasvim uredu i prihvatljivo.U pjesmi je Zoka na ovom mjestu , za mene, nejasno i veoma ''mutno'' otpjevao ove dijelove tako da je vrlo tesko sasvim jasno cuti te rijeci ali se da naslutiti o kojim rijecima se radi.Volio bih ako neko ima da poznaje orginalan text da ga napise u komentaru.Zahvaljujem se unaprijed....
Evo glavnog krivca,za tvoju dilemu.Pre 15 god sam prvi put slušao ovu pesmu.Jednom prilikom tražio sam neku drugu pesmu po rečima jer nisam znao tačan naziv pesme i naišao na razne portale i ljude koji tu okače pesme i ove druge koji traže pesmu kao i ja.Tu sam poslao dosta narodnih pesama,pa okačio i ovu pesmu,ali sam u trećoj strofi napravio grešku koju sam odmah prijavio ali koja nikada nije ispravljena od strane modelatora i ako sam ukazao na tu grešku odmah po objavi.Treća strofa ide upravo kako si sam rekao,pa ako neko od njih bude čitao komentar nadam se da će grešku konačno ispraviti.Zagonetku sam ti rešio,pozz...
@@andrijamatic1148 veliko hvala za pojasnjenje i potvrdu da sam ipak dobro razumio i naslutio text u ispravnom formatu, onako kako bi trebao da bude.Nije ovo jedina pjesma koja u tekstualnom dijelu odnosno, zapisu, skriva gresku i ne uklapa se u citav smisao i karakter same kompozicije. Ali te greske su jedva primjetne i samo se zapaze ako se kompozicija slusa i sa razumijevanjem a ne samo rimovanjem strofa.Eto meni je ''zaparalo usi'' i rek'o sam odmah .....''Steta'' da u ovako lijepoj pjesmi postoji tekstualna greska i da je tako snimljeno i editovano u etar.....Lijep pozdrav Andrija i jos jednom hvala za pojasnjenje....
@@TheKorgpax3 Slušao sam stari snimak ove pesme pa mi se desila greška,koju sam primetio posle slušanja iste numere sa drugog kanala na RU-vid.Nadam se da će modelator ispraviti grešku,dok su sa druge strane greške vrlo lako moguće iz razloga što su snimci i tonski zapisi dosta stari i teško je razumeti šta je pevač tačno rekao.Problem je i sama dikcija pojedinih pevača iz tog vremena pa je i to jedan od razloga ne razumevanja samog izvodjača.Pozz druže...
