VVV LYRICS below from hearing VVV I'll try posting lyrics from what I'm hearning. It has a LOT of polish-english made up words, LOTS of heavy slang words that Im not familiar with (if someone knows this slang please reply with fixes) and he also doesnt really speak actual Polish words very clearly. Its hard to understand at times what he is saying - so Im going on context. (random meaningless sounds at the start until 0:29) Nie pytaj nas kiedy koncert zacznie się Nie pytaj nas kiedy koncert zacznie się Bo to co gramy to nie koncert, nie - NIE! Bo to co gramy to nie koncert, nie. Zjednoczenie sesje gra bootuje soundsystem A zjednoczenie sesje (??) "grabootuje" soundsystem Dla wszystkich soundow jest ten numer ten - WHEN! Sesje potrzebne jak powietrze tlen Po pierwsze sound to jest select'ta Selecta co numery do grania wybiera Najprierw piosenka, a potem wesja Czyli rythm na którym kładzie twój vibe A DJ czyli ktoś, kto zacznie nawija-a A Singiel, czyli ktoś mocno zaśpiewa-a A jeśli to lubię zawołam (??)"cool act" - ACT To selecta zagra to jeszcze raz Masz wersję jak na wojnie radzisz sobie sam Jeden freestyle'uje, drugi śpiewa to co ma-a Nie showcase tylko Soundsystem Style Na innych rythm'ach numery graj Pamiętaj jak jest scena ta korzenie ma To ?? soundsystem pierwsza ekpia Zaraz obok NSN prosto z Lublina Tydzień ?? a drugi ?? (??) młodzi urządza Skupy czary dźwięku soundsystemu gra A kosmosa system pierwszy nagłosnienie ma Potem raz-dwa z ust mi verbal ??? Trzęsie się od basów cd-ek już mu podłoga (random meaningless sounds 2:03 until 2:16) Nie pytaj nas co to za bit, co to za bit i dlaczego słyszałeś o nim już nie jeden hit Co to za bit? Czemu kradniecie komuś hity? Taka kultura, taki to zwyczaj, że jeden rythm robi dla wielu, dla wielu DJ'ów boom Każdy go mebluje, jak mu podpowiada mózg Każdy go ujeżdża, jak na rodeo redneck (??) room I każda wersja dodaje nowe dźwięki na rymu tu. To jest sound, edukacja i tańce Selecta stara się nad tym panować, każdemu daje szansę Starym mistzom z winylowych płyt I młodemu, który zbiera z ?? pierwszy nawijania szyk Zogu zug, zugu zugu zeng To Krzak yellow-mana na głośniki dał Za chwilę Diego do zagranego przed chwilą rythm'u się przymierzy na pełnej mocy będzie nawijał Jeden woli ??, drugi woli Rap, trzeci reggae, czwarty ?? Dla wszystkich soundboy'ów wystarczy tych fal Jeden woli ??, drugi woli Rap, trzeci reggae, czwarty ?? Dla wszystkich soundboy'ów wystarczy tych fal (random meaningless sounds 3:28 until end)
Nie pytaj nas, kiedy koncert zacznie się Nie pytaj nas, kiedy koncert zacznie się Bo to co gramy to nie koncert, nie Bo to co gramy to nie koncert, nie Zjednoczenie sesję gra, bo to jest Soundsystem Zjednoczenie sesję gra, bo to jest Soundsystem Dla wszystkich soundow jest numer ten Sesje potrzebne jak powietrzu tlen Po pierwsze Santo to jest select`a Select`a co numery do grania wybiera Najpierw piosenka a potem wersja Czylli rythm na którym kładzie swój/twój vibe A DJ tych ktoś do zacznie nawija a Syngli , czyli dla tych ktoś mocno zaśpiewa Jeśli to lubisz, zawołaj "pull up" To select`a zagra to jeszcze raz Masz wersję jak na wojnie radzisz sobie sam Jeden freestyluje drugi śpiewa to co ma Nie showcase tylko Soundsystem style Na innych rythm`ach numery graj Pamiętaj jak jest scena to korzenie ma To inaczej Soundsystem, pierwsza ekipa Zaraz obok LSM* prosto z Lublina DJ Yesman mandruje skręcz mlodzi [?] urządza Z kupy czarnych dżwięku Soundsystemu gra A kosmosa system pierwszenagłośnienie ma Potem raz bas rozriwaj-wa [?] Trzęsie się od basów cd-ek już podłoga Nie pytaj nas, co to za beat Co to za beat i dlaczego słyszałeś na nim już nie jeden hit Co to za kit, czemu kradniecie komuś hity Taka kultura, taki to zwyczaj, że jeden Robi dla wielu, dla wielu DJów [?] Każdy go mebluje jak mu podpowiada mozg Każdy go ujeżdża jak na rodeo redneck [?] I każda wersja dodaje nowe dźwięki na rymu To jest soundedukacja i tańcy Select`a stara się nad tym panować, każdemu daje szansę Starym mistrzom z winylowych płyt I młodemu który zbiera z fajke [?] pierwszy nawijania sznyt Kto Krzak yellow-mana na głośniki dał Za chwilę Diego do zagranego przed chwilą rythm`u się przymierzy Na pełnej mocy będzie nawijał Jeden woli blues[?] drugi woli rap, trzeci reggae czwarty Raggamuffin Dla wszystkich soundboy`ów wystarczy tych fal Jeden woli blues[?] drugi woli rap, trzeci reggae czwarty Raggamuffin Dla wszystkich soundboy`ów wystarczy tych fal
Rewelacja!!! Zjednoczenie się nie starzeje, takie samo wciąż pamiętam z punktu / apetytu architektów; jestem pewna, że ten kawałek, czy takie "digital", będą bujać jeszcze i w 22 wieku!!!
Oi mates its me linguisticboi from lyricstranlate . I made transaltyion for this song in Russian . Не спрашивай нас , когда начнеться концерт Не спрашивай нас , когда начнеться концерт Ибо то что мы играем то не концерт , нет Ибо то что мы играем то не концерт , нет Zjednoczenie сейчас играет , потому что она Soundsystem`a Zjednoczenie сейчас играет , потому что она Soundsystem`a Для всех звуков есть свой номер Игра так нужна , как воздуху кислород Ибо первый куплет за Селектой Селектой , который номеры выбирает для игры Сначала песня а потом куплет Чилловий ритм на котором ты держишь свой вайб А диджей играет для тех кто первый начинает А синглы для тех , кто сильно запевает Если такое нравиться закричи "Давай" И Селекта заиграет ещё один раз Имеешь мысли как на войне позаботиться о себе Один фристайлит , второй поет что умеет Это не постанова , только Soundsystem'ы стиль На других ритмах теже номеры играй Помни что у сцены свои корни есть То другая Soundsystem`a , первая группа Сейчас мимо ЛюбЖКХ прямо из Люблина Диджей Йесман приходит со скретчем , молодь позвала З тучи черных звуков Soundsystem игарет Но первая аудиоситема - космос , первый издавший звуки Потом бас разрывает . Трескаеться от баса с CD диска уже весь пол Не спрашивай нас, что то за бит Что то за бит и почему ты слушаешь на нем же уже нету хитов Что за фигня , почему ты воруешь кого-то хиты Такая культура , такая традиця , что один Делает для всех , Каждый украшает свой дом так , как говорит ему мозг Каждый едет , как будто реднеки на родео И с каждый куплетом на ритме появляються все новые звуки Селекта пытаеться контролировать над этим , каждому дает шанс он Старым мастерам с виниловых пластинок И молодежи , которая от звук духовых меняет понимание мира Кто пустил Кшака Йелоумана на динамики В миг Диего станет другом ритма , который он сыграл момент назад Прокрутит вертушки пульта с полной силой Первый хочет блюз , другой - рэп , третий - рэгги ,четвертый - раггамафин Для всех звуков хватит своих волн Первый хочет блюз , другой - рэп , третий - рэгги ,четвертый - раггамафин Для всех звуков хватит своих волн
These are the legit Lyrics (Polish then English):° Note. Question mark {?} parts might be so clear. *Nie Pytaj Nas - Don't Ask Us* Nie pytaj nas, kiedy koncert zacznie się Nie pytaj nas, kiedy koncert zacznie się Bo to co gramy to nie koncert, nie Bo to co gramy to nie koncert, nie Zjednoczenie sesję gra, bo to jest Soundsystem Zjednoczenie sesję gra, bo to jest Soundsystem Dla wszystkich soundow jest numer ten Sesje potrzebne jak powietrzu tlen Po pierwsze Santo to jest select`a Select`a co numery do grania wybiera Najpierw piosenka a potem wersja Czylli rythm na którym kładzie swój/twój vibe A DJ tych ktoś do zacznie nawija a Syngli , czyli dla tych ktoś mocno zaśpiewa Jeśli to lubisz, zawołaj "pull up" To select`a zagra to jeszcze raz Masz wersję jak na wojnie radzisz sobie sam Jeden freestyluje drugi śpiewa to co ma Nie showcase tylko Soundsystem style Na innych rythm`ach numery graj Pamiętaj jak jest scena to korzenie ma To inaczej Soundsystem, pierwsza ekipa Zaraz obok LSM* prosto z Lublina DJ Yesman mandruje skręcz mlodzi [?] urządza Z kupy czarnych dżwięku Soundsystemu gra A kosmosa system pierwszenagłośnienie ma Potem raz bas rozriwaj-wa [?] Trzęsie się od basów cd-ek już podłoga Nie pytaj nas, co to za beat Co to za beat i dlaczego słyszałeś na nim już nie jeden hit Co to za kit, czemu kradniecie komuś hity Taka kultura, taki to zwyczaj, że jeden Robi dla wielu, dla wielu DJów [?] Każdy go mebluje jak mu podpowiada mozg Każdy go ujeżdża jak na rodeo redneck [?] I każda wersja dodaje nowe dźwięki na rymu To jest soundedukacja i tańcy Select`a stara się nad tym panować, każdemu daje szansę Starym mistrzom z winylowych płyt I młodemu który zbiera z fajke [?] pierwszy nawijania sznyt Kto Krzak yellow-mana na głośniki dał Za chwilę Diego do zagranego przed chwilą rythm`u się przymierzy Na pełnej mocy będzie nawijał Jeden woli blues[?] drugi woli rap, trzeci reggae czwarty [?] Dla wszystkich soundboy`ów wystarczy tych fal Jeden woli blues[?] drugi woli rap, trzeci reggae czwarty [?] Dla wszystkich soundboy`ów wystarczy tych fal --------------- ENG Don't ask us , when will the concert start Don't ask us , when will the concert start Because that we play is not a concert , no Because that we play is not a concert , no It's now time for Zjednoczenie (Union) to play, because this is Soundsystem It's now time for Zjednoczenie (Union) to play , because this is Soundsystem For all sounds are written numbers Play session is needed , like an oxygen for an air Firstly , Sound can select Select , that what numbers will play during the concert First at all , the song , and after verse Chilly rythm , on which he puts your vibe And DJ plays without breaks , for someone who starts And Singlies , Chilly are for someone who sings hardly If you like this , cry "pull up" And the Select will play it one more time You have thoughts how to care about yourself while war is during on First is freestyling , second is singing about what he has It isn't a demonstration , just the Soundsystem`s style Play numbers on other rhytmes Remember , there is a scene that has it own roots this is other Soundsystem , the first band group Now we are passing LSM , directly from Lublin town DJ Yesman is coming with scratch , the youth organised it Soundsystem`s sound is made of black noises And cosmic system has the first audiosystem in the world Then one- two a bass rips apart [?] And a floor is shaking because of bass from compact disk Don't ask us , what is this beat What is this beat and why you listened it , there are no more hits with it What is this shit , why are you stealing someone`s hits ? This kind of culture , kind of tradition , that one Works for majority , for .. DJów Every hunan decorates his house , as his brain tells him Everyone is riding , like they are a redneck on rodeo [?] And every verse adds new sounds to rhytm This is sound education and dances The Select is trying to rule over that , it gives chances to every To old masters from vinyl records And to young man , that takes from pipe [?] the first changing of mind Who let Krzak Yellowman to the dynamics In a moment Diego will be ally of the rhyth that played just a moment ago He will turn the turntables with full power First wants blues , second wants rap , third reggae , fourth [?] For every sounboys is enough of that waves First wants blues , second wants rap , third reggae , fourth [?] For every sounboys is enough of that waves Hope this helps 😌
Traduccion en español No nos preguntes cuál es el ritmo ¿Qué es este ritmo y por qué has escuchado más de un hit en él? ¿Qué diablos es esto, por qué estás robando los éxitos de alguien? Tal cultura, tal costumbre que uno Lo hace para muchos, muchos DJs [?] Cada uno lo proporciona como le dice su cerebro Todo el mundo lo monta como un rodeo campesino [?] Y cada versión añade nuevos sonidos a la rima Esto es educación sana y danza. Select'a trata de controlarlo, da una oportunidad a todos Viejos maestros de discos de vinilo Y al joven que recoge de la pipa [?] la primera vuelta del estilo ¿Quién le dio el arbusto de hombre amarillo a los altavoces? En un momento, Diego probará el ritmo tocado hace un momento. Funcionará a plena potencia Uno prefiere blues[?] el otro prefiere rap, el tercero reggae, el cuarto Raggamuffin Hay suficientes olas para todos los chicos del sonido por ahí Uno prefiere blues[?] el otro prefiere rap, el tercero reggae, el cuarto Raggamuffin Hay suficientes olas para todos los chicos del sonido por ahí
