TV Anime "Kingdom" Season4 Opening theme
zonji / "geki" zonji.lnk.to/g...
■inst ver.
www.dropbox.co...
■Lyric Video Credit
イラスト：ぬごですが。( / nugodesuga )
背景コラージュアート：イノウエマナ(inoue-mnac.com/)
編集：野澤タクマ
■Song Credit
作詞・作曲・編曲：阿部将也
Mix：SHIMI from BUZZER BEATS (D.O.C.)
Mastering：Tsubasa Yamazaki
■English Sub
translator：yath( / yktiro )
Filled with hope
Whose fantasy is that, lying in your eyes
Just when you’re about to lose everything
You come across an opportunity
For pledge to meet again
Blazing heart getting hotter and hotter
Turn it into a howl
Just walk with easy steps
Until you grab dreams yet to be seen
There are nights when I cry
Engrave in my heart
The day we pledged
The times we laughed together
In this world where I can barely breathe
That night when I first met you
A dying flame lit back up inside me
I will accept any kind of future lying ahead
It’s my reason to live
Burn, as long as my voice echoes
Into everlasting tomorrow
Full with hope
Dreaming of an uncertain tomorrow
Who do you vision?
Just when I’m about to lose everything
The fire I encountered, keeps my heart pumping
We ring an alert
to the days spent with fear
Instead let’s take graceful strides
Then one day we will meet in the same place
There are times when I’m about to give up
Engrave in my heart
The master I look up to
The overflowing love
In this world where I can barely breathe
That night when I first met you
A dying flame lit back up inside me
I will accept any kind of future lying ahead
It’s my reason to live
Burn, as long as my voice echoes
Into everlasting tomorrow
Voice dying out
Even if you can’t keep on walking
Just face forwards
Hold my hand, blaze your spirits
Oh, amongst all these encounters
Grab the single ray of light
Go on further ahead
Even if there is no reason
to this world where there are no answers
I will give myself
To this love that embraces all
I will accept any kind of future lying ahead
It’s my reason to live
Burn, as long as my voice echoes
Burn, as long as my voice echoes
Into everlasting tomorrow
■Lyric(JP)
希望に溢れた
お前の目に浮かぶのは
誰の幻想？
何もかも失いそうになって
巡り逢うんだ
再会の誓いを
段々と熱くなる
心 燃やす 咆哮に変えてけ
飄々と歩くのさ
先の見えぬ夢を掴むまで
時には涙を流す夜もある
誓ったあの日を
共に笑った事
胸に刻み込んで
嗚呼
息もできないこの世界で
あなたに逢った夜
消えかけた心の灯火 輝いた
どんな未来だって受容れる
生きる理由なんだ
燃やせ今この声が響く限り
果てなき明日へ
希望が溢れた
見えぬ明日を描いては
誰を想像？
何もかも失いそうになった時
巡り逢えた火が心で生きている
恐々とこなしてく
日々に僕ら警鐘を鳴らせ
悠々と歩くのさ
僕らいつか同じ場所へ行く
時には心が折れる時もある
仰いだあの師を
抱えきれぬ愛を
胸に刻み込んで
嗚呼
息もできないこの世界で
あなたに逢った夜
消えかけた心の灯火 輝いた
どんな未来だって受容れる
生きる理由なんだ
燃やせ今この声が響く限り
果てなき明日へ
枯らした声
もうこれ以上歩けなくても
前を向いて 手を繋いで
ギラつけばいい
嗚呼
こんなにも沢山の出逢いの中で
一筋の光
掴めよ進めまだ先へ
答えのないこの世界に
意味がないとしても
全てを抱きしめる愛に
身委ねた
どんな未来だって受入れる
生きる理由なんだ
燃やせ今この声が響く限り
燃やせ今この声が響く限り
果てなき明日へ
■Anime Official Site
kingdom-anime....
■PROFILE
zonji(ゾンジ)という在宅系音楽ユニット。楽曲制作、REC、デザイン、動画制作など、活動に係る工程をほぼ全て内製化することで身軽に活動中。歌謡曲風味のメロディー + 現代的なR&Bサウンドを基本軸としているが、積極的に外部アーティストを迎えるなど、柔軟な制作方法から生まれる音は多種多様。
・Vo. / Producer 阿部将也
・Gt. / Designer 野澤タクマ
2020.05.02〜始動。
■SNS
Twitter： / zonji_info
Instagram： / zonji_tokyo
TikTok： / zonji_tokyo
#zonji
22 авг 2024
