Zorra by Nebulossa: Lyrics + English Translation | Eurovisión song contest Spain 

soy de Mexico y como hermanos de España que somos y que entendemos casi el 100x100to del lenguaje les digo que me encanto la cancion de "zorra"....si, la palabra es fuerte pero la cancion es positiva y explica que nadie esta contento con lo que hagas porque al final seras para los demas esa zorra que tanto les molesta...espero que gane España este año, espero que Nebulosa y su cantante que tanto critican por la edad se vuelvan super famosos porque lo merecen, la edad es relativa...el regueton y los corridos tumbados(que se oyen con frecuencia en mi país) eso sí denigra a la sociedad con sus letras y eso sí es para avergonzarse, pero "zorra" solamente por la palabra critican lo que todos hemos sido alguna vez para los demas, una zorra....me encanta la cancion, su sencilla letra pero poderosa, su ritmo y beat, su cantante y sus bellos bailarines....ole nebulosa!, ole zorra!!, ole españa!!!, no te averguences de la cancion, siempre mandan canciones que aunque sean bellas no gustan del todo a la gente y hoy con "zorra" envian algo que le gusto a la mayoria de los españoles, solo ved el video, es maravilloso como corea la gente la cancion, se te enchina la piel!!! nunca he visto que hagan lo mismo con otros grupos, sobre todo que la cancion es practicamente nueva..... disfrutad del momento, nebulosa esta como los protagonistas de la pelicula con Will Ferrel, van a ir a Eurovision por gusto.....espero se haga viral y llegue a mas alla de la estratosfera.....suerte España, suerte Nebulosa....saludos

"¡Saludos desde México! Quiero expresar mi admiración por la participación de España en el Festival de Eurovisión. Es la primera vez que realmente me cautiva su actuación. Me encantó la canción 'Zorra'. ¡Vamos España, a por todas! 🇪🇸💃"

Oleeee,tu misma y por la LIVERTAD ,que mujeres comprende en esta sociedad,..... Menos mal canción asin ufffff. Cada uno que piense por letra lo que quieran. Hay una vida y vivirla pues a la calle. ❤

Es una cancion que escuchada una vez de queda en la cabeza y la cantas siempre.

Es una canción divertida y dice la verdad de lo que pasa en la realidad cuando una chica se desmadra y muchos la critican jajajaja

Deje ya de criticarla a sus 55 años está como un queso vamos nos toda la fibra pues se dice que .as mujeres somos así por se libres temazo por mi que gane ❤ un ZASCA al machismo😂

La letra magnifica y ella empoderada! Muy bien 💪🏻🥰

Si se me hace de día ,Soy más zorra todavía jjaa ,Canción para escuchar por la mañana da fuerza para todo el dia

Buen ritmo, marcha, y una canción hecha para un festival. Me gusta!!!!!

Me encanta esta SEÑORA porque para mí es una señora aparte de ser guapísima y está súper bien cuidada❤

Pues me ha sorprendido muy gratamente 👍👍

Esta muy buena está rola 👌 🎉❤

Da igual la voz ,es lo que representa ,para las mujeres de TODO el mundo, 🦊🦊🦊🦊🦊🦊🦊

Si no ganamos, por lo menos bailamos es muy pegadiza 😂

Lo llevarás el mensaje Al Éxito y lo sabes

Está canción cantada por Alaska... Arrasa ❤️

Insisto..grande canción pegadiza ochentera de nuestra época María.de ali al cielo

Me encanta tanto la canción como ella y tiene una voz preciosa seguir adelante sois los mejores 👏👏👏👏

Zorra para siempre ❤

A mí me gusta mucho

Te quiero mujezorri tú lo llevas al exitoool😊😊

Vamos a ganar

12 points from Albania 🇦🇱❤️🇪🇦

España la mejor ❤❤❤❤❤❤

Vamos mi Pais , vamos con todo 💪

Muy fan

Me gustan los bailarines

Brutal eurofaans ...pero la antigua europa, entenderá nuestro alegato de igualdad???a mi me encanta la coreografía y canción ❤❤❤

Temazo, la mejor con diferencia

Senhores zorra e um Hits! Que cada um cante como quiera ...ja e nossa! Maria Bas! Nos deu de presente! Grata!

Nebulosa!!! Ole x vosotros en cuanto la escuché sabía que iba a ser lo más!!! Gracias por gritarlo a los 4 vientos y ahora a comerse el mundo!!! Ojala hubieran más personas tan valientes y hablando tan claro y alto. FELICIDADES❤

Gracias 💟💟💟☮️☮️☮️💟💟💟🇪🇭🇪🇭🇪🇭🇪🇭🇪🇭

Here the Lyrics. The message: I know I'm just a s.l.u.t That my past devours you I know I'm the black sheep The misunderstood, the stone one I know I'm not who you want (I know) I understand it drives you mad (I know) But this is my nature Changing for you makes me lazy I'm in a good moment It was just a matter of time I'm going to go out on the street to shout what I feel To the four winds If I go out alone I'm the s.l.u.t If I have fun the biggest s.l.u.t If I stay out late and it turns to day I'M EVEN MORE OF A S.L.U.T When I get what I want (s.l.u.t, s.l.u.t) It's never because I deserve it (s.l.u.t, s.l.u.t) And even though I'm eating the world It's not valued for a second I'm in a good moment It was just a matter of time I'm going to go out on the street to shout what I feel To the four winds I'm in a good moment (s.l.u.t, s.l.u.t) Rebuilt inside (s.l.u.t, s.l.u.t) And that s.l.u.t you were so afraid of became empowered And now she's a picture-perfect s.l.u.t. (s.l.u.t., s.l.u.t., s.l.u.t) Who's no longer doing badly (s.l.u.t-, s.l.u.t., s.l.u.t) Who doesn't care about anything Stoned me, if at all I'm a picture-perfect s.l.u.t I am a real woman (s.l.u.t, s.l.u.t, s.l.u.t) And if I get visceral (s.l.u.t, s.l.u.t, s.l.u.t) From s.l.u.t I'll turn to jackal, you'll have gotten into a bramble I'm a picture-perfect s.l.u.t (s.l.u.t, s.l.u.t, s.l.u.t) I'm in a good moment It was just a matter of time I'm going to go out on the street to shout what I feel To the four winds I'm in a good moment (s.l.u.t, s.l.u.t, s.l.u.t) Rebuilt inside (s.l.u.t, s.l.u.t, s.l.u.t) And that s.l.u.t you were so afraid of became empowered And now she's a picture-perfect s.l.u.t

que chulaaaaa

esa canción en monica naranjo hubiese sido un bomba atomica

Esta canción con una cantante con buena voz podria llegar lejos.

Me encanta ❤

Solo digo ,,tengo su edad,,para mi me desahoga ,,fustracion qu e vivi

Es verdad, la mujer no canta un pimiento pero es una canción que no te la puedes quitar de la cabeza😅

Esta canción es de los 80

La acción espectacular la voz de la cantante muy muy muy Justíta.

Para Eurovisión perfecta...Mucho ritmo y pegadiza!!!👍👍👍👍

Это очень хорошо ❤

Nebulossa metió un golazo de media cancha con este temazo ❤

❤👏👏👏 rollito me encanta

Mola mucho,tiene ingredientes que ya conocemos y otros que le da el toque del buen chef💃✌️😍💪🤍👌🌋

Cómo mola

Questa canzone cantano tutti invece quelaltri non si ricordera piu nessuno.FORZA ZORRA PER VITORIA VAMOS!!! 🏆💃🏆🌹👑🌹👑💝💝💝💝👍👏👏👏👏👏👏👏🌹🎉

Viva eurovisión la verdad tiene mucho sentido la canción...la mujeres si siempre tenemos que ser sorras cuando asemos algo si somos libres igual que ellos...viva...

Se supone que europa es más moderno y son más persinados que latinoamérica 😮

Nebulosa maravillosa❤❤❤❤❤no vamos a ganar eso por supuesto pero vamos a cantar y bailar esta canción todo el verano,,estoy en un buen momento😅😅😅😅😅😅

Va bien el google translator eh?

Claro que va a ganar aunque canten mal

la traducción mas pallá que pacá pero bueno

Puesto numero 3 en spotify a nivel mundial

najbolji🥰🥰🥰

Bueno, hay tantas personas que en subido este video que las visualizaciones se dispersan.

Cantante de Karaoke! Ahahhaa

Me encanta 🎉

Muy bonita,,, 🥰,,,la gente tiene que escuchar la letra para juzgar,,, muuy bonita,,,feminista,,,,🥰🌹🌹

No les recuerda a la canción de RIGOBERTA.

Pese a kien le pese es un temazo

Espánha vamos a zorrear eurovision ✌️👏

muchas mujeres deben sentirse identificadas con esta canción....yo también. Para mi es en poema mas que una canción.

Se va a hacer todos los festivales del verano, orgullo incluido. Yaaaaaaaaa

Lo tiene todo para dar la vuelta al mundo y superar a la ya mítica,"¡Ahí! MACARENA

temazoooooooooo ya no hay que decir nada mas

Que fecha se realiza Eurovision ? Saludos desde Argentina 🇦🇷

Esa gente que se escandaliza porque dice zorra y precisamente no entiende la ironía y el sarcasmo

mis niñas quieren ser como la cantante de mayor

La canción es buena pero el grito del final no me acaba.....

Sugiero que la próxima canción, interpretada por MACHOS BIEN EMPODERADOS se titule "CABRÓN".

Pues a mí me gusta, creo que tiene posibilidades...desde luego más que si envían copla, que ya ha demostrado que en Eurovisión no funciona. Mucha suerte y a por ellos!!!😊

La traducción no está nada bien. No tiene mucho sentido en inglés.

Me encanta la canción es muy pegadiza ❤.

Es Europa la que dicta qué temáticas son alzadas y oídas hasta la saciedad: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-s0zi63X8BR8.htmlsi=KFyTNF_kf-QJSH57

Yo como español , estoy muy contento de que Nebulossa, nos represente en Eurovisión 2024 . Nadie daba ni un euro por ellos , con su bajo presupuesto y las criticas que han recibido por su calidad vocal y contra todos esos muros , Nebulossa salió vencedor ... Y porque ? Porque ? Si había cantantes con mejor calidad vocal ... Si que los había ... Y mis respetos para todos los participantes al Benidorm Fest ; pero es que para que una canción sea buena , no tienes que tener una gran voz ... Cuantos artistas mundiales y archiconocidos hay y no tienen una gran voz !?? Admitido por ellos mismos . Y es que " ZORRA " , es un himno , en contra del machismo de un porcentaje de hombres en la sociedad , que intentan descalificar a las mujeres llamandolas zorras e igualmente tambien para ese "sector" de mujeres que tambien intentan menospreciar tu vida llamandote zorra !! Simplemente por pura envidia . Ese es el mensaje de zorra y es muy grande !! Pero es que además la canción tiene chispa y es bailable , donde se ha visto que el público cante con el artista y te hagan los coros , sin ser mundialmente conocidos y archiconsagrados !? En Suecia ese estadio se convertirá en el coliseo y sus gladiores serán : NEBULOSSA !!!!

A mi me falta voz,no se la va oír.Pero es muy pegadiza.

Es la historia de una chica manipulada por una persona narcisista y que ya ha abierto los ojos .Frases tipicas de un narcisista ,es una cancion muy real y ojala todas las personas que viven eso ,se den cuenta con esta cancion .

Tal cual. Zorras no os mosqueeis

Traerá polémica en los 80 ya fue las Vulpess, ahora aunque no es Punk,la polémica PUEDE veneficiar o arruinar su carrera,como pasó a las Vulpess.

Una simple palabra lo cambia todo ,lista ,...maja ,.......brava ect...🤣😂👍

Los bailarines son lo más

Me encanta ( festivalera )

Por favor, que es Vixen y no bitch. Vixen tiene los mismos matices que el español (zorro femenino o insulto). Bitch es solo el insulto. Además Vixen tiene el mismo número de sílabas por lo que queda muchísimo mejor.

Espectacular 🎉❤🎉

Como le pillen el rollo en Europa y de la sorpresa

Temazo. Vamos !!!

Muy bien me gusta y quiero mujeres zorras valientes que digan que es lo que hay.❤😂

Con ese maquillaje y peinado me recuerda mucho a la ministra Yolanda Díaz.

Jolín qué manía con que no canta ni un pimiento...de acuerdo con que tiene que mejorar, pero eso lo hago yo y muchos y rompo los focos del susto. Es del tipo de Bibiana, Norma Duval...no es una profesional ni lleva toda su vida cantando...se lo han costeado ellos todo. Hay cantantes por los que suspiramos que si les escucharíamos a pelo y sin mejoras, ya hablaríamos.... Es Eurovisión, no nos van a quitar de trabajar, no va Alejandro Sanz, no va la Niña Pastori, no va Malu.....pues dejad a estos que peleen por llevar su trabajo...Chanel tampoco es que cantara ópera,

Not the most accurate translation, indeed.

Es curioso, tiene poca voz si, pero la canción es no pegadiza, lo siguiente, no te la puedes sacar de la cabeza. Curiosamente o yo me estoy quedando sorda, o a esta mujer y el chico canario que cantó un bolero son a los únicos que entendí la letra. Me sabe mal por Sofia, soy catalana es mi idioma materno, pero he sido incapaz de saber en que momentos de la canción canta en castellano, en catalán y en inglés. Porque sólo chillan y no vocalizan? Ninguna de las canciones que llegaron a la final le llega a la suela de los zapatos a la ganadora sueca del año pasado.

The translation is not good

Una còpia de Fangoria😢😢

le falta trabajar la voz, y bastante

Pufff es que se lo ponemos q huevo ….otro año más sin ganar y con este tema ni en los 10 primeros

Jaja da igual lo que enviemos España nunca va a ganar y eso que ha llevado canciones muy buenas pero por lo menos bailaremos y disfrutaremos ese rato.... que en Europa con tantos problemas estamos tristecillos.

Эххх Энджи

Muy injusto el puesto 22 para una gran canción como ha sido esta. Y dices que no canta una mierda? A cuántos nos gustaría cantar como ella… una panda de jueces puritanos son los que no la han votado. De verdad que no lo entiendo. Mucho ánimo