Probabilmente quelli della Disney hanno voluto che rimanesse "lava" nel titolo originale. Cosa che poteva essere fatta anche rendendola più adatta come avete fatto voi
A certi animali non serve la coscienza a causa di forza maggiore inquanto fanno.parte del piano divino delle vie del signore .. sono nati per cose maggiori come l orsa maggiore e altre stelle ma non lo sanno perche non lo possono sapere di capire
Io ho finoto le elementari e questa canzone la abbiamo ascoltata in prima e poi mai più e quando la ascolto mi viene da piangere pk mi viene in mente la scuola con le maestre❤❤
Lyrics fixata : Ecco la nostra traduzione: Milioni di anni fa Viveva in mezzo al mar Un vulcano che era solo più che mai Da lassù osservava Le altre coppie e immaginava Qualcuno che amasse anche lui Così, dal suo cratere, Ogni giorno risuonava canto Di speranza per l’eternità Chorus: La cosa che Io sogno di più È che qui con me Ci sia anche tu Io so che nel mondo per me c’è un amore Che m’agma con tutto il suo cuore La sua lava poi però Fredda roccia diventò Finché nell'oceano lui sprofondò Ma non sapeva che In fondo al mare accanto a sé Da tempo c'era già un vulcano come lui Ogni giorno lo ascoltava E cresceva la sua lava Perché sapeva che quel canto era per lei Era pronta ad incontrare Quella voce sopra il mare Ma lui già dava il suo ultimo addio Chorus Ecco che dal mare poi Un vulcano come lui spuntò lo cercava ma non lo trovò Lui voleva dirle che Nel mare sola lei non era Ma la voce sua S'affievoliva ormai E mentre il sogno suo svaniva Con le sue lacrime riempiva il mare E lei cantava la sua melodia Chorus Ora son felici lí E si abbracciano cosí Insieme, finalmente Per l'eternitáááááá Non son più da soli ormai E laggiù nelle Hawaii Li puoi sentir cantare insieme così : La cosa che Io voglio di piùúúúúúúú E che tu stia con me Per sempre in mezzo al blu Nel mondo qualcuno che m'agma ora c’è Ed io amo te Io amo te Io amo te
Wow ma che bella! Grazie . L'ho scoperta solo adesso , cerco spiegazioni e argomenti facili e carini per il mio bambino dato che faremo la lampada di lava 😁
Milioni di anni fa Viveva in mezzo al mar Un vulcano che era solo più che mai Da lassù osservava Le altre coppie e immaginava Qualcuno che amasse anche lui Così, dal suo cratere, Ogni giorno risuonava canto Di speranza per l’eternità Chorus: La cosa che Io voglio di più È che qui con Ci sia anche tu Io so che nel mondo per me c’è un amore Che m’agma con tutto il suo cuore La sua lava poi però Fredda roccia diventò Finché nell'oceano lui sprofondò Ma non sapeva che In fondo al mare accanto a sé Da tempo c'era già un vulcano come lui Ogni giorno lo ascoltava E cresceva la sua lava Perché sapeva che quel canto era per lei Era pronta ad incontrare Quella voce sopra il mare Ma lui già dava il suo ultimo addio Chorus Ecco che dal mare poi Un vulcano come lui spuntò lo cercava ma non lo trovò Lui voleva dirle che Nel mare sola lei non era Ma la voce sua Si affievoliva ormai E mentre il sogno suo svaniva Con le sue lacrime riempiva il mare E lei cantava la sua melodia Chorus Non sono più da soli ormai E laggiù nelle Hawaii Li puoi sentir cantare insieme così La cosa che Io voglio di più E che tu stia con me Per sempre in mezzo al blu Nel mondo qualcuno che m'agma ora c’è Ed io amo te Io amo te Io amo te lyricstranslate.com
Da tempo immemore c’era un vulcano che era solo al mondo e sognava compagnia osservava intorno a sé tutte le altre coppie che e sperava che accadesse a lui dalla sua lava uscì un canto in cui ogni giorno lui esprimeva il suo desiderio la cosa che io sogno di più è che qui con me ci sia anche tu io chiedo un amore che il cuore mi avvolga e come lava lo sciolga la cosa che io sogno di più è che qui con me ci sia anche tu io chiedo un amore che il cuore mi avvolga e come lava lo sciolga La Cosa che io sogno di più è che qui con me ci sia anche tu io chiedo un amore che il cuore mi avvolga e come lava lo sciolga dopo molti secoli stava per estinguersi perciò lui pensò di arrendersi così eppure proprio la in mezzo alle profondità da tempo c’era già un’altra uguale a lui quella dolce melodia nella sua fantasia credeva proprio che la dedicasse a lei ed era pronta per restare accanto a lui non sapendo di ascoltarlo l’ultima volta Stava lì immobile era lì incantevole ma non vide che lì dietro c’era lui cercava di cantare ma la bocca era già sommersa e perciò non ci riuscì E poi quando sprofondo il sogno si sgretolò ma lei si ricordava la sua melodia la cosa che io sogno di più è che qui con me ci sia anche tu io chiedo un amore che il cuore mi avvolga e come lava lo sciolga Felice perché l’aveva li accanto se nulla più poté dividerlo da lei insieme per l’eternità benvenuta felicità da una melodia nacque un’armonia la cosa che io sogno di più e che accanto a me ci sia per sempre tu ed ogni attimo in cui io vivrò ti amerò
A scuola l'abbiamo ascoltata tutti insieme, e alla maggior parte è piaciuta. Praticamente tutti tranne 3 e in classe in tutti siamo senza le maestre 19. Adoriamo la canzone si merita tutti questi mi piace.❤️ Complimenti.
