This channel aims to provide subtitles for new published Japanese songs or songs that often being misunderstood :D
The subtitles are mainly be in Chinese, but everyone is welcome to leave his or her comments below💛 Sometimes there will be English sub as well, if I have time to make them XD am currently a graduate student struggling with papers......
Please feel free to subscribe or talk to me! You are also welcome to recommend me new songs (blink)
きみのかおなんて わすれてやるさ ばか 君の顔なんて 忘れてやるさ 馬鹿 kimi no kao na n te wasure te yaru sa baka 我會將你的面容忘卻 笨啊 ばかしいだろ そうだろ 馬鹿しいだろ そうだろ baka shii daro so u da ro 笨啊 真的很蠢 不是嗎 ----------------------------- Chorus / サビ /副歌 ----------------------------- きみが いなくなった ひびも 君が いなくなった 日々も kimi ga inaku na ta hibi mo 沒有你的日子裡 この どうしようもない けだるさも この どうしようもない 気だるさも kono dou shi youmonai keda ru samo 在這無可奈何的倦怠感中 こころと から たがけんかして 心と 体 が喧嘩して kokoro to ka ra ta ga kenka shi te 我的身與心起了衝突 たよりない ぼくは ねころんで 頼りない 僕は 寝転んで tayori nai baku wa neko ron de 無所依靠的我 橫臥著 ねこに なったんだよな きみは 猫に なったんだよな 君は neko ni natan da yo na kimi wa 你已化成貓了吧 いつか ふらっと あらわれてくれ いつか フラッと 現れてくれ itsuka furatto arawa re te ku re 有朝一日 會突然地出現在我面前 なにげない まいにちを きみいろに そめておくれよ 何気ない 毎日を 君色に 染めておくれよ nanige nai mai nichi wo kimi iro ni some te okure yo 將不經意的每一日 染上你的色彩
