Герцогиня . Средь южных и западных улиц и княжеств живёт герцогиня, совсем не княжна, что в кожах, мехах, дорогом трикотаже, что этим просторам, портретам чужда. Она - торжество самой женской природы, ценитель писательских форм и вещей. Она - созидатель, предчувствие моды. Она, будто тождество дням новостей. А шарм её зримый - моё беспокойство. Она с голоском самых ласковых чтиц, с кудрями лозы виноградного свойства, старанием стать эталоном актрис. Она коронована искрами мыслей, почти идеальна на много ладов! Она на страницах чернилами в списке и в книге поэта пшеничных краёв.
Хотя и есть 4-5 хороших партии - худший мюзикл, который я видел. Вампука одним словом, кривлянья на уровне местного ТЮЗа, певцы фальшивят через слово, над либретто явно не долго трудились, болтовни больше, чем мюзикла. Попытались отвлечь внимание от этого спецэффектами, отчасти получилось. Конечно и сама основа не в топе, и Стендаль - не Гюго, все лучшие сюжеты давно разобрали. В общем - лучше в сотый раз прослушать партию Квазимодо, конечно в оригинале. Персонаж просто высосан из пальца, Отелло и тот чуть поумнее был... Сначала всё выглядело как спинофф\приквел о Фролло из Нотр Дамма 😁😁, хоть книга и написана раньше... Но Сорель переплюнул даже Фролло по уровню безумия.
Странный комментарий. Какая ещё предыстория о Фролло. Литература знает немало гадов-священников, в сравнении с которыми психопат Фролло кажется менее ужасным. "Преступление отца Амаро" или "Монах" Метью Льюиса. У того Виктора Гюго есть "Труженники моря", там главная героиня осталась с гадёнышем-священником, оставив бедного урода покончить с собой.
"Я благословляю приговор, который открыл мне путь на небеса", Жюльен не боиться умереть когда его сердце любит, он пишет свою историю любви красным, точно также как и Исус Христос, потому что любить значит- жертвовать.
Посмотрела второй раз, во второй раз лучше. Честно, история сложная, мне кажется любовная линия и сюжет - вторичны. Есть о чем подумать. Песни и декорации это просто нечто! Спасибо переводчикам за труд!
