Тёмный

Красное и Черное. Рок-опера (Русские субтитры)| Le Rouge et le Noir, opéra rock (Rus sub) 

Mexan Studio
Подписаться 542
Просмотров 61 тыс.
50% 1

Рок-опера "Красное и Черное" Le Rouge et le Noir, opéra rock - Французский мюзикл производства Альбера Коэна, созданный по мотивам одноименного произведения Стендаля.
Это моя первая работа с субтитрами, как и с переводом вообще, и я не могу гарантировать 100% совпадения переводов.
Хочется сказать огромное спасибо группе lreln за частичный перевод Либретто и песен, а также человеку, который сделал английские субтитры к данной постановке, на основе которых производилось сведение и перевод.

Видеоклипы

Опубликовано:

 

20 мар 2019

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 63   
@praim1547
@praim1547 3 года назад
Вчера Моцарта посмотрел был в восторге сегодня это, походу мне теперь нравятся французские рок оперы
@katemusinova
@katemusinova 3 года назад
Ромео и Джульетта посмотрите)
@kishbeatris
@kishbeatris 3 года назад
Советую легенду о короле Артуре. Там Артура играет тот кто в "Моцарте" Сальери
@user-tr3sb6jj1m
@user-tr3sb6jj1m 3 года назад
Добро пожаловать в клуб
@user-bb3ij2bz5t
@user-bb3ij2bz5t 3 года назад
@@kishbeatris о да, хороший мюзикл. Но на ступень ниже «Моцарта», как мне кажемся
@kishbeatris
@kishbeatris 3 года назад
@@user-bb3ij2bz5t я тоже так считаю 💗
@antoniosaliery1225
@antoniosaliery1225 2 года назад
ЭТО ВЕЛИКОЛЕПНО! ЭТА РОК-ОПЕРА - ПРОСТО ШЕДЕВРАЛЬНА. БРАВО, ФРАНЦУЗЫ, БРАВО!
@omaeshintuva6984
@omaeshintuva6984 5 лет назад
Огромное спасибо за проделанную работу, даже не знаю увидела ли иначе этот мюзикл с русскими субтитрами. Мюзикл хорош и теперь, благодаря вам больше русских зрителей увидят его. Вы огромная молодец!
@aska_hi
@aska_hi 3 года назад
Посмотрела второй раз, во второй раз лучше. Честно, история сложная, мне кажется любовная линия и сюжет - вторичны. Есть о чем подумать. Песни и декорации это просто нечто! Спасибо переводчикам за труд!
@camelias9389
@camelias9389 2 года назад
"Я благословляю приговор, который открыл мне путь на небеса", Жюльен не боиться умереть когда его сердце любит, он пишет свою историю любви красным, точно также как и Исус Христос, потому что любить значит- жертвовать.
@user-wv5kj5rs2z
@user-wv5kj5rs2z Год назад
чсвшные глупцы после попытки убийства не идут на небеса и не сравнивайте эту вампуку с жертвой Христа
@user-uy5zt1xn2g
@user-uy5zt1xn2g 2 года назад
Пока не запретили,рада что посмотрела.Ремень на брюках рассмешил.Отдельное спасибо за субтитры.
@aleshkaemelyanov
@aleshkaemelyanov 10 месяцев назад
Герцогиня . Средь южных и западных улиц и княжеств живёт герцогиня, совсем не княжна, что в кожах, мехах, дорогом трикотаже, что этим просторам, портретам чужда. Она - торжество самой женской природы, ценитель писательских форм и вещей. Она - созидатель, предчувствие моды. Она, будто тождество дням новостей. А шарм её зримый - моё беспокойство. Она с голоском самых ласковых чтиц, с кудрями лозы виноградного свойства, старанием стать эталоном актрис. Она коронована искрами мыслей, почти идеальна на много ладов! Она на страницах чернилами в списке и в книге поэта пшеничных краёв.
@realavt
@realavt 5 лет назад
Ну наконец-то :) Огромное спасибо!
@user-pc5fn9ge7g
@user-pc5fn9ge7g 3 года назад
Meci beaucoup! Bravo!
@sherrisilkworm
@sherrisilkworm 5 лет назад
О, большое спасибо) Наконец смогу посмотреть его с русскими субтитрами
@user-os6qy3uz5u
@user-os6qy3uz5u 4 года назад
Спасибо огромное, так хотелось посмотреть с субтитрами.
@ReginaC-js4xc
@ReginaC-js4xc 3 года назад
Огромное, нет преогромнейшее спасибо за перевод!))) Шикарный мюзикл, сейчас под таким сильным впечатлением, что просто нет слов))
@adini_at5732
@adini_at5732 2 года назад
Это просто бесподобно по-своему. Спасибо за удовольствие преобщиться. )
@juniorka11
@juniorka11 2 года назад
Восторг!!! Спасибо )
@lao_yan
@lao_yan 4 года назад
Большое спасибо!
@mel.elena.e
@mel.elena.e 3 года назад
огромное спасибо вам за вашу работу. Хотела посмотреть этот мюзикл но без субтитров было сложно воспринимать ((
@user-baccara
@user-baccara 4 года назад
Это бомба! The best
@EvgeniyaKorinevskaya
@EvgeniyaKorinevskaya 5 лет назад
Спасибо! Спасибо! Спасибо!
@user-fx2bq5sb8l
@user-fx2bq5sb8l 3 года назад
Браво!
@aska_hi
@aska_hi 4 года назад
1:50:00 бедные эпилпески.....
@roslanmurad981
@roslanmurad981 4 года назад
Spasibo ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️
@filledutemps.
@filledutemps. 2 года назад
Comme un héro: voici le temps de commencer l'histoire pénétré maintenant dans le rouge et le noir
@user-bv7ph2vv5u
@user-bv7ph2vv5u 2 года назад
Шикарнкньуо
@tetianahoncharyk1592
@tetianahoncharyk1592 2 года назад
Тепер хочеться перечитати книгу...
@alexandr2479
@alexandr2479 3 месяца назад
Тот, кто смотрел и слушал мюзикл Ноте Дам де Пари с Бруно, согласится со мной.
@NikaSamothrace
@NikaSamothrace 26 дней назад
Согласится в чем?:)
@samuelortega7998
@samuelortega7998 2 года назад
Hey gracias alguien sabe si esta en español o con subtitulos?
@nikithebaker
@nikithebaker 7 месяцев назад
vengo re tarde pero
@samuelortega7998
@samuelortega7998 7 месяцев назад
@@nikithebaker aún no lo encuentro
@nikithebaker
@nikithebaker 7 месяцев назад
@@samuelortega7998 si aun no aparece, @mykamar lo tiene
@ira9144
@ira9144 Год назад
27:10
@user-wv5kj5rs2z
@user-wv5kj5rs2z Год назад
Хотя и есть 4-5 хороших партии - худший мюзикл, который я видел. Вампука одним словом, кривлянья на уровне местного ТЮЗа, певцы фальшивят через слово, над либретто явно не долго трудились, болтовни больше, чем мюзикла. Попытались отвлечь внимание от этого спецэффектами, отчасти получилось. Конечно и сама основа не в топе, и Стендаль - не Гюго, все лучшие сюжеты давно разобрали. В общем - лучше в сотый раз прослушать партию Квазимодо, конечно в оригинале. Персонаж просто высосан из пальца, Отелло и тот чуть поумнее был... Сначала всё выглядело как спинофф\приквел о Фролло из Нотр Дамма 😁😁, хоть книга и написана раньше... Но Сорель переплюнул даже Фролло по уровню безумия.
@user-uj6vm8xy1n
@user-uj6vm8xy1n Год назад
Странный комментарий. Какая ещё предыстория о Фролло. Литература знает немало гадов-священников, в сравнении с которыми психопат Фролло кажется менее ужасным. "Преступление отца Амаро" или "Монах" Метью Льюиса. У того Виктора Гюго есть "Труженники моря", там главная героиня осталась с гадёнышем-священником, оставив бедного урода покончить с собой.
@user-wv5kj5rs2z
@user-wv5kj5rs2z Год назад
@@user-uj6vm8xy1n всë не перечитаешь, да и топовые мюзиклы не по всем книгам сделаны😊
@user-or4to3sl9q
@user-or4to3sl9q 3 месяца назад
​@user-wv5kj5ну хотя сам актер, играющий Жюльена красавецrs2z
@user-or4to3sl9q
@user-or4to3sl9q 3 месяца назад
​@@user-uj6vm8xy1nа как же реально существующий Томазо Торквемадо инквизитор - по сравнению с ним Фролло ангел
@user-uj6vm8xy1n
@user-uj6vm8xy1n 2 месяца назад
Верно. Этого гада я забыла.🤣🤣🤣
@alexandr2479
@alexandr2479 3 месяца назад
Звук ужасный, невозможно смотреть. Очень жаль.
@kristina-cu9bv
@kristina-cu9bv Год назад
французы вновь спели Старманию. В июне 22 года. Вроде есть видео полной версии.
@Aleksandra_2001
@Aleksandra_2001 7 месяцев назад
Можешь ссылку скинуть?
Далее
СКОЛЬКО СТОИТ МОЙ ДЕМАКИЯЖ?
00:42
Dynamic #gadgets for math genius! #maths
00:29
Просмотров 2,3 млн
Finrod, the rock opera (2014)
1:38:37
Просмотров 148 тыс.
The film "The Last Trial." 2017 Touring Version  [FULL]
2:03:59
Рок-опера "Икар"
2:49:12
Просмотров 10 тыс.
Don_Juan_2005_Дон Жуан musical
2:09:55
Просмотров 548 тыс.
Красное и чёрное 1 серия (1976)
1:11:12
55x55 - ПЛАКИ ПЛАКИ (feat. Mellstroy)
2:10
Просмотров 905 тыс.
9mice - Narcotic (Official Music Video)
2:00
Просмотров 492 тыс.
Он не такой
3:59
Просмотров 168 тыс.