Yo fui quién todo poseyó; de mi destino fui guardián. Jamás necesité a nadie junto a mí y lo pagué al final. Jamás se aliviará el dolor: cierro los ojos y ahí está. Ella ha robado este triste corazón. No lo podré aguantar. Sé que no se irá ya nunca, aunque lejos ahora este. Ella es mi tormento, calma, fuego. Sólo esperaré... Aquí en mi vieja torre tendré ahora que aguardar. Me engañaré y pensaré que junto a mí siempre estará. No quiero más pruebas de amor; la luz de mi alma ya no está. Y aunque ella se alejo y no la puedo alcanzar, jamás se marchará. No me dejara ya nunca y aunque no esté aquí ya más, seguirá viviendo en mi ser; está en mi corazón. Aquí en mi vieja torre tendré, ahora, que aguardar. Me engañaré y pensaré, y así las noches pasaré, soñando lo que pudo ser: esperándola sin más.
My favorites songs are: -Aladdin and Jasmine (A Whole New World) -Merida (Touch The Sky) -Elsa (Let It Go) -Anna (For The First Time In Forever) -Bella and Beast (Beauty and the Beast) -Anna and Elsa (For The First Time In Forever reprise) -Beast 2017 (Evermore) -The Lion king (Circle Of Life) -Tarzan (Strangers Like Me) -Rapunzel and Fyinn Rider (I See The Light) -Hector and Coco (Remember Me) -Pocahontas (Colors Of The Wind)
@@EliaEll I am aware, however, she does not say "With my solemn sword I promise", but "With my sword I solemn promise". I think in this case she is refering to the act of doing a promise with solemnity, which in Spanish can be said as "solemne prometo" (she, Cassandra, is the omitted noun and "solemne" is the adjetive). I dont know how to translate it to english without adverb. Anyway, is not important. Sorry, it was just a doubt of how could it be translated.
@@jolly5886 It makes sense. We would need to see the written lyrics cause commas would be needed to see the exact meaning of the sentence. The way you're putting it, it should be "con mi espada, solemne, prometo vencer" which is something you can't tell just by listening to the song. Especially while singing, in a spoken sentence it would be different.
idk if anyone has commented on this but there are some errors in the icelandic translations and lyrics, it's supposed to be 'og ég hef þig í hjartanu á mér' not 'og ég geymi þig í hjartanu á mér' and therefor the translation would rather be 'and I have you in my heart' rather than 'and I keep you in my heart' also i'd make a difference with the translation of 'og hún er greið'. a more fitting translation would be 'and it is clear' instead of 'and it is possible' great video though :))
Moana/Vaiana - The Lyrics of Know Who You Are in Polynesian Languages 🇦🇺🇲🇭🇵🇬 English by: Auli' Cravalho I have crossed the horizon to find you I know your name They have stolen the heart from inside you But this does not define you This is not who you are You know who you are 🇻🇺🇳🇨🇵🇫 French by: Cerise Calixte J'ai franchi l'horizon pour te trouver Je te connais Ils ont détruit ton âme, volé ton cœur Et tu as eu tellement peur Moi, je sais qui tu es Et tu sais, Qui tu es 🇵🇫 Tahitian by: Sabrina Laughlin
