If you've been following me for a while, you'll probably know I love making mixes with the different Spanish dubbings of a song making new lyrics in the process, and also I love making multilanguages following some kind of thematic (languages of the same family, or by geographical region...). This time I couldn't do the former since there is only one dubbing of Encanto in Spanish, made by Colombian performers given the location of the movie. So I decided to make a Romance multi and try and make the lyrics make sense! At first I tried to keep the rhyme too, but I had to choose between rhyme and meaning. Every language appears 7 times during the multi. Sorry there's no Romanian, it's still not available in HQ as far as I know.
Did you know Mirabel's birthday is on March 6th? The director said so a few moments ago on twitter, so happy early birthday to her!
7 сен 2024
