Hay personajes que sin esas voces no podrían ser tales: El inspector (de la Pantera Rosa); Homero, Agente 86, John Cannon ( de El Gran Chaparral ), Pedro Picapiedra, Don Gato y Benito, Don Diego de la Vega, capitán Monasterio y Sargento García, Batman Señor Burns, Mr T..."" 🤔 🏆
Indignante y molesto que doblen "famosos" sin que tengan el talento o la voz, hay casos horrendos. Reconocí "huerco" de los osos montañeses, jeje. El boom del anime no viene desde 1993, diría que a principios de los 80s que con mazinger, remi, candy candy, caballeros del zodiaco, goldar, etc., ya comenzaba a ver más animaciones japonesas que gringas que de esa época que comenzaban a caer en calidad, poco lo rescatable mientras que el japonés era otro mundo y llegaban cada vez mas. A tal grado estuvo que preferían poner las caricaturas viejitas, y que bueno, como los picapiedra, porky, speedy, inspector ardilla y otras por que las nuevas no daban contra las japonesas.
Soy chileno y tengo 56 años y digo que el doblaje mexicano es el mejor del mundo. Me crié escuchándolos y viendo mis series favoritas, películas y dibujos animados, desde principios de los años 70s. Los doblajes de ahora, si bien siguen siendo para mi buenos, pero no son como los de antes. Ahora han exagerado en los modismos y palabras del folklor mexicano, es como mucho, pero siempre mis respetos absolutos a el doblaje mexicano.
En mi opinión, los mejores doblando son los mexicanos porque saben poner la voz neutra, sin acento y es es una maravilla, no así con los doblajes hechos por españoles. Es horrible ver una novela turca, por ejemplo, doblada por españoles.. Son palabras. Otros que están doblando muy bien, son los chilenos.
Lo que no entiendo es como ves una telenovela turca doblada por españoles ... en Latinoamérica. No se emiten allí. En España se dobla solo para España.
@@beatrizquintanavalle2406, ¿y quien demonios ha decidido emitir en Cuba una telenovela doblada en España? Porque en España solo se dobla para España, no hay concesión lingüística alguna hacia la forma de hablar en el otro lado del Atlántico (se podría, llegado el caso, limitar el alcance de los modismos españoles si se quisiese, pero NO se hace). Con lo que pide explicaciones a quien tome esas decisiones.
La otra cara DE!! los dibujos animados y la series de tv Se llevan todos los créditos pero cuando vemos a los artistas o genios qe están de tras Nadie sabe quiénes son ... Porque quedan el la incógnita. Nunca le dieron la importancia de verlos en vivo hacer su trabajo..
Totalmente de acuerdo el doblaje mexicano el el mejor , pero como todas las cosas, el mundo está en constante evolución y adaptarse a los nuevos tiempos,los demás países aprendieron de ustedes no se si los superarán,creo q es el momento de demostrar q son los maestros xq así es, saludos desde argentina
lastimosamente hoy redoblan o doblan en argentina y le quitan interés a las películas porque ese doblaje argentino es plano sin chiste y sin alma y pocas películas dobladas en mexico integran el modismo las hacen muy vulgares o un mal actor de doblaje como Derbez que solo habla como sus personajes, mejor prefiero verlas en subtítulos y sino esta la opción pues no veo la película.
Los doblajes que hacen los Mexicanos ahora se ha degradado con poner artistas e introducir jergas propias de México. No se por que han cambiado el formato de doblaje de antaño que era un éxito y era A1. Los directores deberían analizarlos y ver por qué era tan exitoso
Los doblajes mexicanos de hace unos 15 años atrás eran A1. Las voces eran calidas creo. Ahora el doblaje se ha degradado con poner artistas e introducir las jergas mexicanas que no se entiende( no soy mexicano). Que hagan pongan artistas hacer doblajes no garantiza que el producto sea un éxito. Se extraña muchisimo el doblaje Mexicano de antaño, ojalá los directores tomen conciencia y replanteen lo que están haciendo. Hay un refrán empresarial muy famoso que dice: si algo funciona bien no hay por qué cambiarlo.
Ay no es una tragedia lo q le están haciendo al doblaje mexicano, qué lastima me da, ver películas hechadas a perder por locutores o dísque actores tan malos , habiendo tanto talento😓😓
El doblaje mexicano es el más desarrollado y más cuidado, literal, muchas palabras que se utilizan en el doblaje proceden de ahí. Pero al darle tanta luz solamente a ese doblaje, hace que los buenos doblajes de otros países no sean apoyados como se debe. Un montón de gente trata todo esto como si fuera una competencia. Me recuerda al fútbol en Argentina.
Es una verdadera injusticia...yo nací y crecí escuchando las voces de éstos grandes actores mexicanos de doblaje...,y realmente se merecen ser reconocidos por todo lo alto y con una excelente remuneración económica. Mis respetos y felicitaciones para todos ellos. Maestros.
soy de españa y el doblaje de mexico es mejor porque creo se doblaba español en los 70 y 80 ya actrores españoles iban a latinoamerica a doblar ya que no se dolblaba hasta medios de los 80 el doblaje mexicano no puede desaparecer yo te 46 años
España es el país hispanohablante que antes empezó a doblar, en 1932. De lo que hablas tu es de los dibujos animados para niños y las películas de Disney, pero el resto se doblaba. De hecho, en España se dobla absolutamente todo al castellano desde el mismo principio del cine sonoro.
No puedo creer que un director de doblaje escogió al dario yazbek en la serie de Saint Seyia. Abajo esos star talents!! Larga vida al doblaje bien hecho de México!!
En la época de Don gato, Jorge Arvizu no era conocido como el tata, eso fue hasta principios de los ochentas en el programa Mis huespedes, con María Victoria
Yo he adorado muchas películas hollywoodenses desde los años 80, solo por el doblaje hecho en México, ahora ponen a cualquier advenediso a doblar y el resultado es un asco 🤮
De España, es el peor doblaje. Es insoportable, me sangran los oídos. A los españoles les sale muy bien, los documentales de la segunda guerra mundial, y programas de carácter cultural, (Dicovery Chanel, History chanel, Nat Geo, etc, etc)
