The tool used to secure a saw is called “Nokogirimanriki” in Japanese. It is also sometimes referred to as “Metatedai.” In English, it translates to “Saw Vise.”
Уважаемый мастер Мики-сан ! Очень очарован вашим мастерством и огромным терпением. В наше время, когда доступны любые деревообрабатывающие станки , вы предпочитаете ручное изготовление инструментов в оригинальном японском столярном стиле. И это очень хорошо. Сохраняйте традиции вашей великой культуры ! С самыми лучшими пожеланиями вам и вашей семье , ваш поклонник из России.
I don't understand Japanese at all, but your video is self-explaining ... What about you open the auto-generated translation into other languages? That would be very helpful .. Thx ..