Here comes a wave Meant to wash me away (私を洗い流す波が来た) A tide that is taking me under (私を襲おうとしている大波が) Swallowing sand Left with nothing to say (なに言わず砂を飲み噛み) My voice drowned out in the thunder (私の声は雷鳴にかき消された) But I won't cry And I won't start to crumble (でも私は泣かないわ崩れ落ちたりしない) Whenever they try To shut me or cut me down (彼らが私を黙らせ切り倒そうとしても) I won't be silenced You can't keep me quiet (声をあげよう私を黙らせることは出来ないわ) Won't tremble when you try it (怯えて震えたりなんかしない) All I know is I won't go speechless (私は黙ってはいないわ) 'Cause I'll breathe When they try to suffocate me (息はし続ける彼らが私を殺そうとしたって) Don't you underestimate me (私を見くびらないで) 'Cause I know that I won't go speechless (負けはしない力の限り叫ぶのよ) Written in stone Every rule, every word (石に刻まれたあらゆる定めと言葉) Centuries old and unbending (何世紀たっても変わらない) Stay in your place Better seen and not heard (そこにいなさい女の意見は不要) Well, now that story is ending (でもそんな時代ももう終わり) 'Cause I I cannot start to crumble (私は崩れ落ちはしない) So come on and try Try to shut me and cut me down (だからさぁ、私を打ちのめしに来てみなさい) I won't be silenced You can't keep me quiet (声をあげよう私を黙らせることは出来ないわ) Won't tremble when you try it (怯えて震えたりなんかしない) All I know is I won't go speechless (私は黙ってはいないわ) Speechless (叫ぶの) Let the storm in I cannot be broken (嵐に襲われても負けはしない) No, I won't live unspoken (黙って生きるなんて無理よ) 'Cause I know that I won't go speechless (負けはしない力の限り叫ぶのよ) Try to lock me in this cage I won't just lay me down and die (檻の中に入れられたってただ横になって死にはしない) I will take these broken wings And watch me burn across the sky (破れたこの翼で空を横切り燃え上がるわ) Hear the echo saying I... (私の言葉は響き渡る) Won't be silenced (声をあげよう) Though you wanna see me tremble when you try it (私の震える姿は見れないわ) All I know is I won't go speechless (私は黙ってはいないわ) Speechless (叫ぶの) 'Cause I'll breathe When they try to suffocate me (息はし続ける彼らが私を殺そうとしたって) Don't you underestimate me (私を見くびらないで) 'Cause I know that I won't go speechless (負けはしない力の限り叫ぶのよ) All I know is I won't go speechless (私は黙ってはいないわ) Speechless (叫ぶのよ)