歌：ハチミツ ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 一人空しくビスケットの しけってる日々を経て 出会った君が初めての 心さらけ出せる 素敵な恋人 ハチミツ 溶かしてゆく こごえる仔犬を 暖めて 懐かしい遊びが 甦るのは 灯の場所まで 綱渡りしたから ガラクタばかりピーコートの ポケットにしのばせて 意地っ張りシャイな女の子 僕をにらみつける おかしな恋人 ハチミツ 溶かしてゆく 蝶々結びを ほどくように 珍しい宝石が 拾えないなら 二人のかけらで 間に合わせてしまえ 素敵な恋人 ハチミツ 溶かしてゆく 灯の場所まで 綱渡りしたから ================================================== Song: Honey ---------------------------------------------------------------------------------------------------- After many days of hard times, with just soggy biscuits for company. You, the one I met, revealed your heart for the first time. My wonderful lover, melting like honey. Warming a shivering puppy. Old, nostalgic games come back to life. Because I've walked the tightrope to the place of light. Hiding only junk in the pockets of my peacoat. A stubborn, shy girl glares at me. My strange lover, melting like honey. Like untying the butterfly knots. If we can't find rare jewels. We'll make do with pieces of us. My wonderful lover, melting like honey. Because I've walked the tightrope to the place of light. ================================================== เพลง: น้ำผึ้ง ---------------------------------------------------------------------------------------------------- หลังผ่านช่วงเวลาอันลำบาก ที่ชีวิตอยู่กับบิสกิตเพียงลำพัง ตัวเธอที่ฉันได้พบ ได้เปิดเผยหัวใจเป็นครั้งแรก คนรักสุดวิเศษ หลอมละลาย คล้ายน้ำผึ้ง ให้ความอบอุ่นแก่ลูกสุนัข ที่กำลังสั่นหนาว เกมเก่าที่ชวนให้คิดถึง ได้กลับมามีชีวิตอีกครั้ง ก็เพราะฉันได้เดินไต่เชือก ไปสู่สถานที่ที่มีแสงไฟ เก็บซ่อนแต่ของไร้ค่า ไว้ในกระเป๋าเสื้อคลุม เด็กหญิงหัวรั้นและขี้อาย จ้องมองฉันอย่างมีเลศนัย คนรักสุดประหลาด หลอมละลาย คล้ายน้ำผึ้ง ราวกับกำลังคลาย ปมผีเสื้อ หากไม่สามารถเก็บ เพชรพลอยหายาก ก็ให้ทดแทน ด้วยเศษเสี้ยวของสองเรา คนรักแสนวิเศษ หลอมละลาย คล้ายน้ำผึ้ง ก็เพราะฉันได้เดินไต่เชือก ไปสู่สถานที่ที่มีแสงไฟ
