作詞：DECO*27 作曲：DECO*27 編曲：DECO*27・Hayato Yamamoto これでいいなのだ 好好好 好きの需要と供給の寒暖差 また風邪っぴきさん 忍ぶ修行は効率が肝心だとか わかってるもん でも簡単じゃない ねえ簡単じゃないの 心の乙女があれこれ言っちゃうの くぅ問題が大 ねえ頑張ってドクター 感情が爆散 頭あちちな 好好好のラブ連単 きみとしたいことがいっぱい いつも「足んないな」ってなる問題 欲張り星人のせいなんです もう 嫌い 大嫌いとか思ってみたい でも好好好のラブ連単 “愛したほうが勝ち”なんだって これでいいなのだ 好好好 ところがローな脳がお目覚めだ BAD駄々っ子 ぱーりない もうだめだ 誰にでも嫉妬しちゃって胸が取れそう 最高セット こっちむいて 最低セット あっちむいて 感情は日替わり へい、テンションチャンプルー また押すっきゃない ねえ押すっきゃないの あたしが重すぎて揺れない恋シーソー くぅ問題が大 ねえ頑張ってドクター 残念が爆誕 頭あちちな 好好好のラブ連単 気持ち抑え込んで一旦 きみが「足んないな」ってなるような 大人バランスがいいんだって 忙しいだなんて うっそー ごめん寝てたなんて うっそー 迷走しちゃうあたし 安らかに死ねばいいのに 好好好のラブ連単 これでいいのかな 頭あちちな 好好好のラブ連単 きみのしたいこともちょうだい 刺激バッキュンビーム撃ち放題 欲張り星人になっちゃえよ 大嫌い 超嫌いとか思っちゃうの？ やだ 好好好のラブ連単 愛されちゃうの欲しがっています へっちゃらピーポー イタさも逆におっけー はっちゃけピーポー ダサさも逆におっけー ぶっちゃけピーポー ウザさも逆におっけー 言ったらいいじゃん せーので好好好 これでいいなのだ 好好好 All’s A-OK-o Ha-Ha-Hao Love’s supply and demand, an influx-outflux roller coaster, oh you’re sick again, poor thing Efficiency is the key to mastering this smooth skill, yeah I know But it ain’t easy, no, it just ain’t easy My inner damsel in distress can’t help saying this and that Ack, the dilemma is enorma, help me out, come on doctor, my emotion’s a sticky glitter bomb My head’s on FIRE, Ha-Ha-Hao of a love trifecta There’s just so many things I wanna do with you The ever-looming problem of “never enough” The little green Greedy-lian is the culprit here I wish I could be like, I hate you, I hate you so much But this Ha-Ha-Hao of a love trifecta, did you know, “the more you love the more you win”? All’s A-OK-o Ha-Ha-Hao Oh snap, this melancholic mind, awakened from its slumber BAD Miss Disaster, party night Oh no, my chest’s fallin’ off from being jealous of everybody Special-House set, look over here Mediocre-Meh set, look over there My emotion on rotation, like the daily special, here’s a plate of my emotions champuru Gotta push again, don’t you see? I’ve got no option but to push This see-saw won’t see-saw cuz my love’s too heavy Ack, the dilemma is enorma, help me out, come on doctor, disappointment being born in the form of a glitter bomb My head’s on FIRE, Ha-Ha-Hao of a love trifecta Push down my feelings, and take a moment To make you feel like “hmmm, I want more” Adulting at balance is what’s called for, apparently Like, “I’m so busy”, psych! "Sorry, I was sleeping", psych! I just get so hopelessly confused, ugh, RIP to me, seriously… Ha-Ha-Hao of a love trifecta Is this A-OK-o? My head’s on FIRE, Ha-Ha-Hao of a love trifecta Can you please give me the things you wanna do too? Shoot your thrilling laser beams everywhere Why don’t you just become a little green Greedy-lian? I hate you, hate you so much, is that what you’re thinking? No way, Ha-Ha-Hao of a love trifecta, what I’m coveting is to be oh so loved Easy-peasy peeps, so cringe, it reverses to OK Wild peeps, so lame, it reverses to OK Real talk peeps, so obnoxious, it reverses to OK Just dish it out, ready, set, and Ha-Ha-Hao All’s A-OK-o Ha-Ha-Hao 這樣就好了啊 好好好 喜歡的需求與供給的晝夜溫差 再次感冒之人 我也知道 在忍耐修行中效率才是最重要的啊 但是卻不簡單 吶 並不簡單啊 我心中的少女開始抱怨這個抱怨那個 嗚 這可是個大問題 吶 加油吧醫生 我的感情開始炸裂 我的腦袋處於火燙狀態 好好好的愛情三重彩 我有著許多想跟你一起做的事情 總是靠一句「根本不夠啊」並延伸而出的問題 這都是貪婪星人的錯啊 我已經 感到了厭惡 我想試著去討厭 但是好好好的愛情三重彩告訴我 “愛的一方才會獲得勝利” 這樣就好了啊 好好好 話說回來 便宜的腦袋已經醒了過來 BAD任性的孩子 派對之夜 我已經不行了啊 我對任何人都感到了嫉妒並且悲痛滿懷 最棒的配置 看向我這裡吧 最差勁的配置 看向那一邊吧 感情一日一變 嘿、情緒沖繩雜炒 必須再推一把 吶 只能再推一次啊 因為我太過沉重而無法搖擺的戀愛蹺蹺板 嗚 這可是個大問題 吶 加油吧醫生 失望令人意外地誕生 我的腦袋處於火燙狀態 好好好的愛情三重彩 暫且先抑制住自身的感受吧 讓你感覺像是「根本不夠啊」 聽說大人的平衡感很好呢 「很忙」之類的 不過是騙人的─ 「對不起我睡著了」 不過是騙人的─ 明明陷入困境的我 只要就這麼無苦無憂地死去就好了呢 好好好的愛情三重彩 這樣是否就好了呢 我的腦袋處於火燙狀態 好好好的愛情三重彩 告訴我你想做什麼吧 刺激 無限發射命中紅心的電子光束 成為貪婪星人吧 你會覺得「超討厭」或 「極度討厭」嗎？ 討厭 好好好的愛情三重彩 我渴望被你所愛 滿不在乎的人類 如此尷尬的場面結果反而變成OK 吵鬧不已的人類 如此遜到爆的場面結果反而變成OK 直截了當的人類 如此煩人的場面結果反而變成OK 要是說出口的話不是也不錯嘛 一起說出好好好吧 這樣就好了啊 好好好
作詞：みきとP 作曲：みきとP 本能が狂い始める 追い詰められたハツカネズミ 今、絶望の淵に立って 踏切へと飛び出した そう 君は友達 僕の手を掴めよ そう 君は独りさ 居場所なんて無いだろ 二人きりこの儘 愛し合えるさ―。 繰り返す フラッシュバック・蝉の声・二度とは帰らぬ君 永遠に千切れてく お揃いのキーホルダー 夏が消し去った 白い肌の少女に 哀しい程 とり憑かれて仕舞いたい 本性が暴れ始める 九月のスタート 告げるチャイム 次の標的に置かれた花瓶 仕掛けたのは僕だった そう 君が悪いんだよ 僕だけを見ててよ そう 君の苦しみ 助けが欲しいだろ 溺れてく其の手に そっと口吻(kiss)をした―。 薄笑いの獣たち その心晴れるまで 爪を突き立てる 不揃いのスカート 夏の静寂を切り裂くような悲鳴が 谺(こだま)する教室の窓には青空 そう 君は友達 僕の手を掴めよ そう 君が居なくちゃ 居場所なんて無いんだよ 透き通った世界で 愛し合えたら―。 繰り返す フラッシュバック・蝉の声・二度とは帰らぬ君 永遠に千切れてく お揃いのキーホルダー 夏が消し去った 白い肌の少女に 哀しい程 とり憑かれて仕舞いたい 透明な君は 僕を指差してた―。 Your thoughts go crazy, spinning 'round your head You feel like a mouse, caged in until the end And standing on the edge above despair Jumping on the tracks, no pausing to look back Yes, I consider you a friend So take my hand, I hope that you know Yes, I can feel you're all alone With nowhere left for you to go Sometimes we can't change things as they are Sending love when life is hard It repeats again Flashing back to that day we had The cicadas buzzed as I turned to see Matching there with keychains, a pair That's torn apart for eternity Summer glow, her skin pale like snow Gave a tan that time would one day fade And now by myself Remembering brings tears I can't wipe away Another side of me is breaking free The start of September, chimes ring merrily And on that desk, a flower vase is set Who would guess it's me, I know I can't forget So, you're only one to blame Just look at me and don't look away So, do you think it'll be the same Do you want help and soon be saved I place a kiss on top of your hand When your drowning just began The painful things they do, digging into you All the beasts around with claws that they sweep Playing fun, 'till their game is done Your skirt a mess, the pain runs deep Hear a cry, piercing to the sky What a sound that broke the warm summer peace It echoes around, the classroom that everyone soon turned to see Yes, you're my friend Yes, I consider you a friend So take my hand, I hope that you know Yes, I cannot believe you're gone And now I don't know where to go Sometimes we can't change what happened then Why didn't I stop, my friend It repeats again Flashing back to that day we had The cicadas buzzed as I turned to see Matching there with keychains, a pair That's torn apart for eternity Summer glow, her skin pale like snow Gave a tan that time would one day fade And now by myself Remembering takes me back to those days And now I can see Your silhouette, transparent, pointing right at me 本能開始瘋狂 被逼入絕境的小白鼠 如今站在絕望的深淵 向道口飛奔出去 是啊 你是朋友 握住我的手吧 是啊 你是一個人的 沒什麼能呆的地方吧 就我們兩個人 就這樣互相愛戀下去吧-。 不斷反復的 閃現的一幕幕、蟬聲、再不會回來的你 永遠破碎掉的 兩人同一款的鑰匙圈 夏日已然消去 只想對潔白肌膚的少女 近乎悲傷般 著迷起來 本性開始大鬧 九月的起始 宣告的鐘聲 放在下一個目標的花瓶 設置的人就是我 是啊 都是你不好啊 要只看著我呀 是啊 你的痛苦 想要人來幫吧 向那漸漸沉溺的手 輕輕獻上一吻-。 讓冷笑的野獸們 的心都會暢快起來的 指甲抓在上面的 不整齊的短裙 似乎撕裂了夏日靜寂一般的驚叫 迴響著的教室窗外一片藍天 是啊 你是朋友 握住我的手吧 是啊 沒有你的話 我沒什麼能呆的地方啊 若能在清澈的世界 相愛戀的話-。 不斷反復的 閃現的一幕幕、蟬聲、再不會回來的你 永遠破碎掉的 兩人同一款的鑰匙圈 夏日已然消去 只想對潔白肌膚的少女 近乎悲傷般 著迷起來 透明的你 指向了我-。
作詞：Crusher-P 作曲：Crusher-P 編曲：Crusher-P The clock stopped ticking forever ago How long have I been up? IDK:-( I can’t get a grip, but I can’t let go There wasn’t anything to hold on to, THO Why can’t I see??? Why can’t I see??? All the colors that you see?? Please can I be Please can I be Colorful and …free? What the hell’s going on?! Can someone tell me please- Why I’m switching faster than the channels on TV I’m black theen I’m white No!!! Something isn’t right!! My enemy’s invisible, I don’t know how to fight The trembling fear is more than I can take When I’m up against the ECHO in the mirror ECHO I'm gonna burn my house down into an ugly black I'm gonna run away now and never look back I'm gonna burn my house down into an ugly black I'm gonna run away now and never look back I'm gonna burn my house down into an ugly black I'm gonna run away now and never look back I'm gonna burn my house down into an ugly black I'm gonna run away now and never look back I'm gonna burn my house down and never look back and never look back AND NEVER LOOK BACK What the hell’s going on?! Can someone tell me please--- Why I’m swithching faster than the channels on TV I’m black then I’m white No!!! Something isn’t right!! My enemy’s invisible, I don’t know how to fight The trembling fear is more than I can take When I’m up against the ECHO in the mirror - ずっと昔に時計の針は動きを止めた 私はどれくらい起き続けているの？ 分からない:-( しっかり掴めない でも放せない そもそも、掴まっていられるものなんて何も無かった どうして見えないの？ どうして見えないの？ 貴方が見ているすべての色を ねえ お願い お願いよ カラフルで自由になってもいい？ 何が起こっているの？！ お願い誰か私に教えて どうして私はテレビのチャンネルよりもはやく変わっていくの 私は黒 そして白に 違う！！！ 何かがおかしい！！ 敵が見えなくて、どう戦えばいいのか分からないの 鏡の中の残響に 立ち向かった時の 震えるような恐怖 私には大きすぎるわ あの残響に 家を焼き落として醜い黒に変えるの そして逃げ出して絶対に振り向かない 家を焼き落として醜い黒に変えるの そして逃げ出して絶対に振り向かない 家を焼き落として醜い黒に変えるの そして逃げ出して絶対に振り向かない 家を焼き落として醜い黒に変えるの そして逃げ出して絶対に振り向かない 家を焼き落として絶対に振り向かない 絶対に振り向かない 絶対に振り向かない 何が起こっているの？！ お願い誰か私に教えて どうして私はテレビのチャンネルよりもはやく変わっていくの 私は黒 そして白に 違う！！！ 何かがおかしい！！ 敵が見えなくて、どう戦えばいいのか分からないの 鏡の中の残響に 立ち向かった時の 震えるような恐怖 私には大きすぎるわ
作詞：MIMI 作曲：MIMI 編曲：MIMI I didn’t know anything, not a thing and I was maybe just a little afraid of stopping Maybe someday, someday, like a wish being made, I’d say “please don’t let this night come to an end” “We can’t keep going like this, can we?” Said those hurried feelings in 2x speed, “Someone please, someone please, come and find me” If I scream it, will it make it any easier to say? Ah, it’s a world full of nothingness, isn’t it? Let me say just a little goodbye to the loneliness of the past Before I could see it coming, this hollow heart alone had bloomed through the night sky Look, I’d just like to live in that complete emptiness again, I don’t have anything else anyway Offering up this empty bouquet, just to have a little more time to dance with you Where would we be headed once we realize it? Walking, walking with no destination in mind I don’t know, I don’t know, not a single thing. It’s hard to smile in the darkness, after all What’s wrong? You asked me, with that innocent voice of yours, of yours, It rang, and rang, out into the depths of the star-studded sky. Maybe I’ll tell you, someday, someday I’d say goodbye to this heart Polluted with all these unnecessary feelings, Even now, worrying about absolutely everything- Yet even then, I still wouldn’t be able to fall asleep Let me say just a little goodbye to the loneliness of the past Before I could see it coming, this hollow heart alone had bloomed through the night sky Look, I’d just like to live in that complete emptiness again, I don’t have anything else anyway I’ll smile if it means I can have just a little more time to dance with you his head’s full of nothing but difficulties, But wouldn’t it be nice to not fret about them anymore? Since tomorrow, tomorrow will come regardless But just for now, let the night be by my side I’d just like to live in that complete emptiness again, I don’t have anything else anyway Offering up this empty bouquet, just to have a little more time to dance with you English translation by Pupleon 我變得不明白所有一切 甚至一味地害怕著停滯不前 只願總有一天 夜晚不會迎來光明 要是這麼下去的話可無法進行下去啊 唯有如此焦躁不安的心情加倍前進著 誰來誰來發現我吧 要是如此吶喊而出的話 我是否能變得輕鬆呢 啊啊 真是個一無所有的世界呢 就這麼讓我一味地跟昨天的寂寞告別吧 曾幾何時只有我那空蕩蕩的內心於夜空中盛開 你瞧 我想再次空空如也地活下去啊 因為我根本一無所有 我就這麼稍微向和你一起起舞的時間獻上花束 當回過神時我們正在前往哪裡呢？我行走著 行走著 毫無目的 不知道 不知道 我不知道一切 也無法在黑暗之中 好好露出笑容 怎麼了呢？你那你那單純的聲音 如此向我詢問 總有一天讓我在響徹四方響徹四方的星空深處裡說出口吧 全部都盡是些多餘的事情 那麼便向骯髒不堪的內心告別吧 就算正好身處煩惱不已的今天 我也無法入眠 就這麼讓我跟昨天的寂寞告別吧 曾幾何時只有我那空蕩蕩的內心於夜空中盛開 你瞧 我想再次空空如也地活下去啊 因為我根本一無所有 就像是我就這麼稍微和你一起起舞的時間中歡笑著一樣 在充滿困難的腦袋裡 但是不感到著急不也很好嘛 明天 明天將會到來啊 但是夜晚啊 請你現在待在我的身旁吧 你瞧 我想再次空空如也地活下去啊 因為我根本一無所有 我就這麼稍微向和你一起起舞的時間獻上花束
作詞：とあ 作曲：とあ 編曲：とあ ツギハギだらけの君との時間も そろそろ終わりにしよう この糸 ちぎるの 色とりどり 散らばるでしょ ねえ ほら あの時の言葉 重ねた 無駄な時間 この糸 ちぎるだけ 不揃いだね 笑えるでしょ tick tack tick tack 円を描いて ding dong ding dong あそびましょ tick tack tick tack 結んで開いて ding dong ding dong じゃあまたね 解ほつれた糸が 囁く 君よ いっそいっそ 居なくなれ 変わらない このままなら たぶん きっときっと なんてことない 少し軽くなるだけ ねえ いっかいっか 捨てちゃえば 気づかない そのままなら だけど ずっとずっと 好きかもな 少しだけ 痛いかな... 気づけば気にしてる画面も そろそろ 見飽きた アレ抜き コレ抜き それじゃ つまんないんでしょ 退屈でしょ flick tap flick tap 面を滑って swipe tap swipe tap A.R→T flick tap flick tap 開いて叩いて swipe swipe swipe swipe …もう嫌だな ズルズル 糸が呟く 君よ いっそいっそ 居なくなれ 変わらない このままだよ だから きっときっと なんてことない 少し寂しくなるだけ もう いっかいっか 捨てちゃえば 気づかない そのままだし たぶん ずっとずっと 好きだけど 少しだけ 痛いけど... ...♪... ...らんらん... だから... ...だから いっそいっそ 居なくなれ 変わらない このままだし たぶん きっと きっと なんてことない 少し寂しくなるけど ねえ いいの？ いいの？ 捨てちゃうよ？ 気づかない？ まだ気づかないなら... ...そっかそっか 好きなのは... 最初から 僕だけ ...tick tack tick tack ...ding dong ding dong ...♪... ツギハギだらけの君との時間を そろそろ終わりにしよう この糸 ちぎるだけ 簡単でしょ？ 笑えるよね？ Our time together, so covered in patchwork, shall we soon put an end to it? Cutting this thread to shreds, it'll scatter about in multiple colours Hey, you see, those words from back then, that useless time we piled up together, and just by tearing this thread to shreds, it's uneven. It's laughable, huh? tick tack tick tack Let's draw a circle, ding dong ding dong and play, tick tack tick tack Connecting and releasing, ding dong ding dong I'll see you later. The frayed thread whispers You, I'd really rather you just stop existing. If it continues unchanged like this, it probably surely, surely won't be that way. It'll just get a little trivial. Hey, can I, can I throw it all away? If it continues unnoticed like that, maybe I'll keep on liking you I wonder if it'll hurt, just a little... Once I'd noticed, I'd soon gotten sick of looking at the screen I'd been minding Without this and without that too, it'd be so boring, so tedious, right? flick tap flick tap I swipe my finger across the screen swipe tap swipe tap, already read through flick tap flick tap Opening and tapping, swipe swipe swipe swipe ...ugh, it's awful. The loose thread mumbles You, I'd really rather you just stop existing. It's unchanging like this. So it probably surely, surely won't be that way. It'll just get a little lonely. Ugh, can I, can I throw it all away? It's continuing unnoticed like that, after all, but maybe I'll keep on liking you. Though, it's going to hurt just a little... …♪… ...La la la... ...So... That's why, I'd really rather you just stop existing. It's continuing unchanged like this, after all, so it probably surely, surely won't be that way. even though it'll be a little lonely. Hey, can I? Can I? Can I throw it all away? You haven't noticed? If you still haven't realized, ...then right, ok, then from the beginning... the one I loved was myself alone. …tick tack tick tack …ding dong ding dong …♪… Our time together, so covered in patchwork, shall we soon put an end to it? Just by cutting this thread to shreds, will it be simple? Could I manage to laugh?
作詞：バルーン 作曲：バルーン 編曲：バルーン さよならはあなたから言った それなのに頬を濡らしてしまうの そうやって昨日の事も消してしまうなら もういいよ 笑って 花束を抱えて歩いた 意味もなくただ街を見下ろした こうやって理想の縁に心を置き去っていく もういいか 空っぽでいよう それでいつか 深い青で満たしたのならどうだろう こんな風に悩めるのかな 愛を謳って謳って雲の上 濁りきっては見えないや 嫌嫌 遠く描いてた日々を 語って語って夜の群れ いがみ合ってきりがないな 否否 笑い合ってさよなら 朝焼けとあなたの溜息 この街は僕等の夢を見てる 今日だって互いの事を忘れていくんだね ねえ そうでしょ 黙っていよう それでいつか苛まれたとしても 別に良いんだよ こんな憂いも意味があるなら 恋と飾って飾って 静かな方へ 汚れきった言葉を今 今今 「此処には誰もいない」「ええ、そうね」 混ざって混ざって二人の果て 譲り合って何もないな 否否 痛みだって教えて きっときっとわかっていた 騙し合うなんて馬鹿らしいよな ずっとずっと迷っていた ほらね 僕等は変われない そうだろう 互いのせいで今があるのに 愛を謳って謳って雲の上 濁りきっては見えないや 嫌嫌 日に日に増えていた後悔を 語って語って夜の群れ 許し合って意味もないな 否否 愛を謳って謳って雲の上 語って語って夜の群れ 哂い合ってさよなら It was you who said goodbye Still, tears run down on your cheeks If you are going to erase memories of yesterday like this, that's enough. Just show me your smile I walk about carrying a bouquet with no meaning I looked down at the town. I leave my lost feelings behind on the edge of ideal like this and go Is this enough I'll allow my heart to be unfilled And how it would be if I would fill my heart with deep blue someday? Then can I think and feel like this? I talk and talk about love but it's above the clouds I can't see it with my clouded mind No, no, no, the faraway days that we've been imagining about and talk and talk about those days in our memories But we have endless quarrels No, no, no, we show embarrassed smiles and say goodbye In the morning glow and your sighs this town cradles our dreams Even today we are forgetting each other Isn't that true? I'll be closing my mouth And if I feel distressed someday for the silence that's enough Because such sorrow may mean something to me Disguise with love, with love we say filthy words to the quiet side Now, now, now, "Nobody is here" "I know" We mix, mix and, in the end, we give way to each other but nothing changes No, no, no, tell me what pain is like I've always known it Deceiving each other is a pointless thing I've always been wondering See, you know, we can't change ourselves Isn't that true? Even if we have now because of each other I talk and talk about love but it's above the clouds I can't see it with my clouded mind No, no, no, the faraway days that we've been imagining about and talk and talk about those more and more daily regrets We forgive each other but there's no meaning No, no, no, We talk and talk about love but it's above the clouds We get together at night and say goodbye while laughing English Translation by Damesukekun 明明說再見的是你 濕了臉龐的卻也是你 要是這樣就能讓昨天發生的事消失 也就夠了 笑一個吧 懷抱花束走著的我 沒什麼特別用意 只是俯瞰著城鎮 就這樣把心扔在 理想的邊界上離開 就夠了吧 就保持空洞吧 接著到了某一天 若能被深青色填滿 如何呢 到時還會像這樣 煩惱嗎 愛啊謳歌吧謳歌吧 雲層之上 逐漸混濁看不清呀 討厭討厭討厭 描繪過的那些遠大未來 來談談吧談談吧 夜裡群物 彼此敵視吵個沒完啊 算了算了算了 就相視而笑後說再見吧 晨曦伴隨你的嘆息 這座城鎮凝視著我們的夢 今天也會持續地漸漸相忘呢 嘿 你說是吧 就保持沉默吧 即使總有一天 會因此感到痛苦 也無所謂吧 只要這樣的憂傷 有意義就好 用愛戀來粉飾吧 粉飾吧 粉飾那拋往寧靜的 骯髒話語 現在現在現在 「這裡誰也不在」 「嗯，是啊」 混雜一起吧 混雜一起吧 兩人的結局 是想要分享卻什麼也沒有啊 算了算了算了 是痛也好告訴我吧 一定一定我們都深知 相互欺騙有多麼愚蠢 一直一直我們都迷惘 你瞧 我們是無法改變的 我沒說錯吧 是兩個人的錯 造就了今天 愛啊謳歌吧謳歌吧 雲層之上 逐漸混濁看不清呀 討厭討厭討厭 一天一天增加的那些後悔 來談談吧談談吧 夜裡群物 原諒彼此也沒什麼意義啊 算了算了算了 愛啊謳歌吧謳歌吧 雲層之上 來談談吧談談吧 夜裡群物 就相互失笑後說再見吧
作詞：Kanaria 作曲：Kanaria 編曲：Kanaria A dream wakes up, a drunkard without knowing Our disputes go on until dawn breaks Exhaustion looking awful A thousand voices until they become hoarse Don’t ever awaken, abandoned happiness until I lend an ear to your voice Words are unappealing, to this surrendering attitude Dyeing my body So then, Clay clay, flooding hail1, sacred mountain2, that’s right, it’s not evil Just until the point of surrender, milligram Mead mead3, over and over, unexpectedly, that’s right, it’s not evil Because it’s a drunkard without knowing’s rival in love The song’s voice knows no numbers Going astray, that’s your ×× Hey, look at it, isn’t it pretty? A daydream’s rondo4 Hiding a thousand, only confessing ten A family’s happiness, surely it won’t be banished until I lend an ear to your side Words are unappealing, to this surrendering attitude Dyeing my heart So that is, Clay clay, flooding hail, vision of the future, it’s not evil Surrendering, I am, living24 Mead mead, over and over, unexpectedly, that’s right, it’s not evil A drunkard without knowing’s story 夢醒了 不知醉酒 糾紛 到天亮便到此為止 筋疲力盡之後 看起來十分嚴重 發出千道聲音 直到聲音沙啞為止 捨棄的幸福 請永遠不會醒過來 直到聽見你的聲音為止 屈服的態度中 甚至毫無話語 染上身軀 接著 泥泥 過於飽滿充實 蓬萊 是的 一點也不糟糕啊 直到抵達 屈服的未來之前 都微不足道 酩酊大醉 層層堆疊 出乎意外 是的 一點也不糟糕啊 因為我是 不知醉酒的情敵啊 歌聲 多不勝數 要是迷惘的話 那裡便是你的×× 吶你瞧 好漂亮啊 白日夢圓舞曲 只是藏起一千 吐出十而已 一家的幸福 請一定不要感到暢快 直到我在你的身旁 側耳傾聽為止 屈服的態度中 甚至毫無話語 染上內心 那是 泥泥 過於飽滿充實 未來的模樣 一點也不糟糕啊 屈服的 我 正呼吸著 酩酊大醉 層層堆疊 出乎意外 是的 一點也不糟糕啊 不知醉酒的故事
