Bu film 1977-ci ildə Azərbaycantelefilm tərəfindən çəkilmişdir. Filmin çəkilişındə iştirak etmişəm. Film rəngli çəkilib. Lakin onun keyfiyyəti itddiyindən ag-qara bərpa edilmişdir.
Yaşar bəy bizə gənclik illərimizin o xoşbəxt anlarının nastalji hisslərini yaşatdığınız üçün sizə təşəkkür edirəm. Bu filmə Nizami kiniteatrında baxmışdım. O zaman mənim 20 yaşım var idi, tələbə dostlarımla birgə baxmışam "Avropalı gəlin" ə İndi mənim 76 yaşım var və bu filmə ikinci dəfə baxarkən özümü necə xoşbəxt hıss etdiyimi sözlə izah etmək istəsəm də bunu bacarmaram. Minnətdaram, bu filmi hazırlamaqda bütün zəhməti olanlara çox sağ olunuz deyırəm.
İndi mənim 65 yaşım var bu filmə baxanda uşaq idim kənd klubunda baxmışam rəhmətlik anam sağ idi cavan idi birlikdə baxmışıq məni o ,illərə apardı necə gözəl illərdi toylarda tormuz Hüseynin mahnısını oynayırdılar .
Çox sağ olun ki bu filmi belə də olsa ərsəyə gətirmisiniz . Tərbiyəsizlərinözlərinin tərbiyəsini nümayiş etdirməsi sizi incitməsin. Uşaq vaxtı baxıb çoxlu güldüyüm bu filmi internetdən çox axtarmışam. Nə yaxşı təsadüfən rastıma çıxdı. Bunun üçün sizə təşəkkür edir,uzun xoşbəxt ömür arzulayıram.
Salam olsun oxuyanlara.Mənə gülüş,fərəh bəxş edən,filmiyenidən ərsəyə gətirənlərə təşəkkür edir,onlara can sağlığı arzulayıram. Mən də uşaq vaxtı bu filmə baxıb o qədər gülmüşəm... Telefondan çox axtarmışam,tapmamışam. Bu dəfə özü qarşıma çıxdı,çox sevindim.İnanıram siz işinizlə çoxunu sevindirmiş,sevindirəcəksiniz hələ. Sizə uzun,xoşbəxt həyat arzulayıram.
Dublyaj ona görə əla alınıb ki, doğma mədəniyyətlərdir, Hüseynin oxuduğu segah, vurduğu zəngulə. Əslində, Azərbaycan musiqisi, adət-ənənələri, mətbəxi İran mənşəlidir, xüsusən də muğam. İran türkləri indi bizim rusdilli əhalidən daha şirin danışır, mahnıları daha gözəl ifa edirlər. Bizim insanlar isə bu gedişlə gələcəkdə bu mədəni irsi unudub Kalinka oynayacaqlar(((
1967-ci ildə mənim 8 yaşım var idi bu filmə baxanda- atalı- analı, qohumlu- əqrabalı, dostlu- tanışlı ömür yolları, çal-çağırlı ellərimiz... Gəlimli-gedimli dünya😢😢😢 Məni həm də mütəəssir edən bu filmdəki İran vətəndaşlarının bugünkü günlə müqayisədə nə qədər " geriyə" atılmalarıdır!
Bu film məni də gənclik illərimə qaytardı.Heyif o illərdən.Ordubadda Araz adlanan kinoteatrda baxmışam. İnanın ki, bəlkə 10-15 dəfə. Bir seansdan çıxıb o birisinə girirdim. Əksər yerlərini əzbər bilirdim. Bu hissləri bizə yaşadanlara təşəkkürümü bildirirəm.Sağ olun!
Ey İran xalqı!Harada qaldı sizin o şövkətli,şad -xürrəm günləriniz?Mollalar sizinlə neylədi,sizi nə günə qoydu.Ötən əsrin 70-ci illərində Arazın bu tayından,o tayına həsrətlə baxardıq.İran malları bizdə əlaltdan satılardı.İranın valyuta mağazası var idi Culfada.
Sağ olsun, həmişə var olsun Yaşar Kərimov bu filmin bərpasına görə. Çox ləzzət aldım, mən bu filmə iki dəfə baxmışam 1973 cü ildə, hal hazırda mənim 59 yaşım var, indiki zəmanədə belə filmlər yoxdur.
