Film Azerbaycanfilm kinostudiyasının 1967-ci ilde dublyaj etdiyi eyni adlı filmin, şəxsi arxivdə saxlanılmış səs fonoqramları əsasındə bərpa edilmişdir.
Bu film ekrana çıxanda mənim 13 yaşım var idi, necə qayğısız, ATALI-ANALI İLLƏRİM idi! Heç vaxt ağlıma gəlməzdi ki, bir vaxt onları İtirəcək!😢 Dünyasını Dəyişən bütün Valideynlərə Rəhmət , qalanlarına Can Sağlığı Versin!🙏
Salam hörmətli yoldaşlar. Bu filmi atam (Yaşar Kərimov) tərəfindən hazırlanıb. Kinonun səsi ayrı bir kastdə, videosu isə başqs kasetdə idi. üst-üstə qoyaraq əmələ gəlib. Rəyləriniz üçün Yaşar Kərimov şəxsən təşəkkür edtdi
Valideynlərimdən bu kino haqqında eşitmişdim..çox maraqlı və gülüş doğuran səhnələr var...səsləndirmənidə bəyəndim ..Allah rəhmət eləsin böyük sənətkarlarımıza ki,bu filmin dublayıjında iştrak ediblər..
Bu film məni lap kövrəltdi.uşaqlığıma apardı.o vaxt başa düşməmişdim.bəzi epizodlar yadımda qalmışdı.doğrudan da gözəl filmdi.buna görə sizə təşəkkür edirəm Yaşar Kərimov.allah razı olsun sizdən.
Bu filmə 50 il bundan qabaq baxmışdım.13 yaşımda İndi bu filmə baxa-baxa uşaqlığımı keçmiş günlərimi xatırladım.Necə qayqısız günlərimiz vardı.Çox hayıf, o günlərdən.
Mən də bu filmə uşaqkən baxmışam. İnqilab kinoteatrında. Valideynlərim aparmışdı. Bəzi epizodları yadımda galıb. Hüseyn Tormuzun mahnısını isə heç unutmamışam.
1967nin filmidir. Deyir "indi bilinmir qadın gəlindir ya qız. 13 yaşında qız da geyimindən gəlindən seçilmir" ... İndi toyda tort yedizdirir gəlinlə bəy bir-birinə. Bu kinoda aş verdilər... Çox bəyəndim. Uşaqlıqdan eşitmişdim bu film haqqında. Bu günə qismətmiş baxmaq....
Mənim təvəllüdüm 1967 ci ildir. Bu filmin dubliyajifa 1967 ci ildir. Bi filmə Lerikdə köhnə klubda bir necə dəfə baxmişam. O vaxtlar klubun diektoru Rəhmətliy Balaşirin məllim idi. Klubda Fürüdün kino mexanik, Aydin Afişa yazan , Qapida Bilet yoxıayansa bir tanimadiqim cavan oqlan işləyirdi. Bilet də 0-45 qəpiyə olardi. bazar günləri İnternat uşaqlari ücün kino verərdilər. Ayda iki bazar günü isə internat hamami olardi. Rəhmətliy Rivinin hamaminda. Heyif o günlərdən cox heyif.
Çox maraqlı filmdi ilk dəfə izlədim xoşuma gəldi, amma bəzi yerlərində səs yaxşı tərcümə edilməyib, yenə də bizlərə bu gözəl filmi izlətdiyinizçün təşəkkürlər.
Çox gözəl kinodur.Dublyaj edənə təşəkkürlər.İlk dəfədir ki,baxırdım çox keyiflə izlədim bu filmi.Hüseyin əsl müsəlman kişisinə xas xarakterik obrazdır.Vətənini sevən namuslu,əxlaqlı,qonaqpərvər insandı.Bu filmi daha gözəl dublyaj edib efirlərdə göstərmək lazımdır.Qoy gənclər də baxsın.Televiziyada göstərilməyini istərdim.
BU IWDE EZIYYET CEKEN BÜTÜN IWCI KOLLEKTIVE DERIN MINNETDARLIGIMI BILDIRIREM!!!! COX GÖZEL IW GÖRMÜSÜNÜZ! AILELIKCE BAXDIQ, ATAM ANAM COX SEVINDI, GENCLIK ILLERINE QAYITDILAR! HAQQINIZI HALAL EDIN, UGURLARINIZ BOL OLSUN !!!! AMIN 💐💐💐
1968- 70- ci illər idi. Bir iran filmi də var idi; Mazandaran pələngi, Bu filmə mən uşaqikən baxmışam. Hardasa 1968- 69- cu ildə atamla, bacı- qardaşımla. Rəhmətlik atam bizi aparmışdı . Onda 1seriyalı filmlər 0.25qəp. idi.😮
Uşaqlığımızın filmi. Bir zamanlar bu filmin yayımlanması qadağan olunmuşdu. Niyəsini indi bu yaşımda anlayıram. Təşəkkür edirəm zəhməti keçən hər kəsə.
Zəmanəmiz ona doğru ğedir... Yaşayasınızsa ,Allah Sizə uzun ömür versin "Tormoz Hüseyin".. Yaradıcı kollektivə Respekt.. Avropalılar, ruhumuzu və mənəviyyatımızı işğal edirlər..., Mən 70 ci illərdə baxmışam bu filmə ...
Uşaq vaxtı 5-6 yaşım olanda kinoteatrda rəhmətlik ata-anamla baxmışdım bu filmə, bir də indi baxdım, filmin bəzi yerlərini xatırladım, elə o günlərim də gözümdə canlandı... Bu filmi burda yerləşdirdiyinizə görə minnətdaram sizə 👏👏👍
Çox sağ olun, Yaşar bəy, gəncliyimizi yadımıza saldı bu film... Bu film sevdiyim filmlərdən biridir. Filmdən götürülməli vacib məqamlar var...tormoz Hüseynin xarici qonağa dediyi qiymətə diqqət edin...bu deyilən fikir indi bizim cəmiyyətimiz üçün çox aktualdır, vacibdir. Bir taksi şoferi ölkəsını əcnəbilər qarşısında necə təmsil edir. Bu çox dəyərli məqammıdır, filmin.
Bu filmi axtarırdım tapa bilmirdim. Uşaq olanda baxmışdım.Təsadüfən tapıb mənə də göndəriblər.Çox təşəkkür edirəm filmi tapanlara və üzərində zəhmət çəkənlərə. Uşaqlığımızı, keçmiş günlərimizi xatırladıq.Allah razı olsun. Çox xoş oldu.Çox sağ olun!
Bu filmi saxliyib ersiye getirene teşekkur edirem, men bu filme 38 il evvel azerbaycan, nizami araz ve veten kinotetrlarinda baxmişdim, birde size twk edirem.
Təşəkkür Yaşar müəllim...bu filmə 68-ci ildə üçüncü mikrorayonundakı "Moskva" kinoteatrında baxmışam) o zaman "monpası" konfetinin, iranski xoruzlu saqqız, bublik dövru idi)) fiimin bütün seanslarında anşlaq idi. Filmdən "tormuz Hüseyn" mahnısı indidə toylarda ifa edirlər...o vaxt bu filmə baxanlar indi çox nostaji hislər keçirirlər
g k . 63 yaşım var mən də yşaq vaxtı bu kinoya 10 qəpik covet pulu ödəyib kəndimizdəki köhnə kulubda sinif yoldaşlarımla sevə sevə baxmışam bu kino mənə çox şeyi xatırlatdı kövrəldim
Yashar qardash 1000 yasha .Bu filme baxmaqla doymaq olmur. Tormoz Hüseyin uzun muddet xalqın sevimli kinosu olub.Toylarda hele indi de bu mahnını seslendirirler. Yaxshi ki bu filmi bərpa etdiz. Çox Saq olun
Ellerinize sağlıq. Allah sizden razı olsun. Cox sağ olun. Bizi kecmişe qaytardınız. Otuz il bundan qabağa. Bele filimleri tezeden can verib heyata getirmek. .......halaldı. Uğurlar arzulayıram.
Çox Əla fiımdir.Bezi insanları həyatını düşündürür.Yaşasin Əvvələr iran və Azərbaycan bir dəb adət ənənələr vardır Getdi o günlər 19 on doqquzuncu əsrdə Azərbaycan fiımıeri iran Tormoz Hüseyn. Avropaıi gəlin sevilən filmlərdir mazandaran pələngi kor qızın filmi Yaşayıb yaşayacaqda .Sizlərdə çox Saq olun payıaşdiniz .Minnətdarıq .12 10 2022.
1 saat 43 dəqiqə sanki 45 - 50 il keçmişə qayıdıb yaşadım. Sanki rəhmətlik valideynlərim də yanimda filmi seyr edirdilər. Səmimi təbriklərimi qəbul et qardaşım !
Alcapone Aliyev Allah valideyinlerine qeni qeni rehmet eleain.eyni mende o iller bu filmlere valideyinlerimle birge baxmışam ama indi her iki valideyinim qara torpaqda yatır bir anlığa o illere qayıtdım ama cox pis oldum kövreldim
Bu səslər Kaşki Bu gündə olaydai Azərbaycan Telemekanindan səslənəydi yeni filimlərnən hər bir evdə Bozbaş səslərdən Tutulan qulaqlarimiz təmizlənəydi. YA RƏBBİM NİYƏ BU CÜRƏ GÖZƏL İNSANLARİ BİR ZAMANLAR BƏXŞ ETDDİN BİZLƏRƏ?? HAMİSİNİDA ALDİN BİZLƏRDƏN ANCAQ DAHA YENDİƏN BAŞQALARİNİ BƏXŞ ETMƏDİN ŞÜKÜRLƏR OLSUN MƏSLƏHƏTİNƏ YENƏDƏ
Elican,Indide pis aktyorlarimiz yoxdu elexsus dublaj sahesinde.Sadece duzgun rollar bolunmediyinnen bele alinir.Bu Video ise film,TEqdirelayiqdi.ehsen.Maraqlidi Hesen Eblucun sesini ve bashqlarini Yashar bey nece berpa edib..Bax bele Bacariqli istedadlarimiz olsa, akyorlarimizde mukemmel olar.. Elican,sherhim yegin xetrinize deymedi,eger deydimse,haqqinizi halal edin,sadece subyektiv fikrimdi.
Guldiyar Zulfuqarov . Qardaşim Axşam Telekanallardan izlediyimiz ürəy bulandirici Gülməli seriallarimiza Baxmisanmmi?? Birini Nümunə Çəkəcəm. Toppuş xanim oynayir. Gülmək qalsin bir kənara heç maraqda yoxdur. Aktyorlarimiz azdi barmaq sayi qədər deyərdim. Düz vurgulandinizki , rollar yoxdur bəli bununla da raziyam . Çəkirlərdə indidə Gülməli filimlər bir azca gülərsən ya yox. Sonrasi da bu çəkilən filimlər mənasiz maraqsiz yer tutur internetddə. Sonra bu filimlərə heçkəs baxmir. Ancaq 50 il keçməsinə baxmayaraq bu filimin yaranmmasindan , indidə izlənilir. Mənim şəxsən 29 yaşim var Mən bu filimi sevə sevə izlədim. 50 ilin filimi mənə daha çox maraqlidi, çem indiki çəkilən maraqsiz filimlər. Demirəm heç yoxdur yaxşisi, var misal üçün sizə Bir filim adi deyə bilərəm çox gözəl çəkilib AKTRİSA adi. Stalinin Başi filimini izlədinizmi??? Nəqədər keyfiyətli gülüş bəxş etddi sizə? Şəxsən mənim üçün sifir. Sovet dönəmində Çəkilən filimlər indiki filimlərimizdən qat qat artiqdi mənim üçün buda mənim subiyektiv fikirimdir.
Razıyam. Rus filmlərini o qeder gözəl səsləndiriblər ki, elə bil Azərbaycan dilində çəkilib. Elə belə aktyorlar yox ey, Rasim Balayev, Səməndər Rzayev, Amalya Pənahova vəs kimi xalq artistləri.
Əməyinizə sağlıq. Əlbəttə mükəmməl dublaj olmasını könül istərdi, bu qədəri belə xeyli insanı maraqlandırdı, keçmiş günlərinə ekskurs elətdirdi, xatirələri yeniləndi. Çox sağolun.
Vallahi duzu bu filme.hec zaman baxmamisdim ancaq Tagi Salehoglunun ifasinda dinlemisdim.Tormuz Huseyn amma film cox basqadir super seslendirme var ehsen size cox sagolun
😅😅😅 bu filmə anamın məsləhətiylə baxmışdım. Ürəyim getmişdi gülməkdən. Allah sizi güldürsün. 😅😅😅😅Hər baxanda gülmək tutur məni. Allah sizdən razı olsun.
Avropalı ğəlin filminə mən duz 50 il bundan qabaq baxmışam .o illəri qaytardınız mənə mənim usaqlıq ilkərimi qaytardınız .allax sizdən razı olsun.cooooox sag olun....
Çok helal ve başarılar olsun.bu filmi bakida ekilen versiyonunu izlemişim çok seneler önce İran versiyonu çok harika olmuş.burada asıl bi erkek sembolü gösteriyor. Aslında asıl bi namuslu Azerbeycan erkeğini sembolünü söylüyor bu film.Huseyn aslında çok şerefli ve olduğu gibi yaşayan bi erkek.cok misafirperver ve misafirin kendi ülkesine gitdiyi zaman onun milleti devleti kuralları misafirperverliği sayqisi harda çok güzel konusmasi söz konusu .Azerbeycan erkeğinin şerefi qururumuz erkekliği yanındaki qadinin namusuna kendi namusu gibi cevapdejliyi çok söz konusu .helal olsun asıl bi erkek.cok sevdim bu filmi büyük bir başarı.
Edanur Öztürk , Senin yazdıklarını, her kes okur gözleriyle, amma kalbiyle okuyamaz, asl ben teşekkür ederim size, yazdıklarınızla, asl türk erkeği, asl erkek nasıl olmalı örneğini verdiyiniz için, paylaşdığınız için!!!!!!! Asl erkek ister avrupa ister rusya ister amerika, sınır tanımaz, iyi günler!!!!!!! Birde erkeklik ırkla ve ya yaşadığı bölgeyle gelmez, !!!!!!!!
Cox sag olun Yaşar muellim bele filmleri tapib yuklediyiniz ucun Ancaq cox xahis edirem 70-ci illerde cox sevdiyim bir Iran filmi de vardi- YOL YOLDAŞI Deyesen bas rollardan birini de QUQUŞ oynayirdi O filmi tapib yukleseydiz size cox minnetdar olardim Size bir daha tesekkur edirem
Hörmətli Yaşar müəllim!Böyük iş gormüsünüz,zəhmət çəkmisiniz.Bu film 70-ci illərdə ən populyar əsərlərdən biri olmuşdur.Bu,tək komediya deyil,diqqətlə baxanda cəmiyyətdəki eybəcərliklər,zəhmətkeş adamlara varlıların yuxarıdan aşağı baxması və s.kimi sosial problerlər nəzərə çarpır ki,bunlar bu gün də aktualdır.Bəziləri burda narazılıq edir ki,tərçümə tam deyil.Bu film 1967-ci illər Barat Şəkinskaya.Şahmar Ələkbərov,Həsən Əbluc,Ofelya Sənani,Bahadur Əliyev və s. tanınmış sənətkarlar tərəfindən səsləndirilmişdir ki,bunlarln da çoxu dünyasını dəyişib.Odur ki,bu filmi bu gün bu vəzuyyətdə ərsəyə gətirən insanlara ançaq alqış düşür.
