Тёмный
Zekken TL
Zekken TL
Zekken TL
Подписаться
VTuberの英➡️日翻訳切り抜きを投稿するチャンネル
「自分が普段見ているVの魅力を少しでも知ってもらえればいいな」「『EN VTuberに興味があるけど英語がわからない！』という人の英語学習の助けになればいいな」という思いのもと、個人勢/企業勢、所属団体等問わず気ままにやっております
「このシーンを翻訳してほしい！」「このVを翻訳してほしい！」というリクや、動画を見てて「あれ？」と思った点（誤訳、タイポ、翻訳方針etc...）などあればお題箱 odaibako.net/u/Zekken100 に気軽にどうぞ　Twitterアカウントで返信します
【日本語/英語字幕】ペン友のキャラ弁「ベン友」を作るペトラ【にじさんじEN切り抜き】
17:52
【日本語/英語字幕】ペン友のキャラ弁「ベン友」を作るペトラ【にじさんじEN切り抜き】
2 года назад
【日本語/英語字幕】男性器のことが気になってしょうがないミリー【にじさんじEN切り抜き】
7:06
【日本語/英語字幕】男性器のことが気になってしょうがないミリー【にじさんじEN切り抜き】
2 года назад
【日本語/英語字幕】マイクラでぽむと対戦するロゼミ様【にじさんじEN切り抜き】
3:20
【日本語/英語字幕】マイクラでぽむと対戦するロゼミ様【にじさんじEN切り抜き】
2 года назад
【日本語/英語字幕】海外個人Vよくばりセット
4:07
【日本語/英語字幕】海外個人Vよくばりセット
2 года назад
【日本語/英語字幕】ロゼミ様はきのこ派？たけのこ派？【にじさんじEN切り抜き】
2:12
【日本語/英語字幕】ロゼミ様はきのこ派？たけのこ派？【にじさんじEN切り抜き】
2 года назад
【日本語/英語字幕】エ　リ　ー　ラ　ア　ラ　ー　ム【にじさんじEN切り抜き】
1:51
【日本語/英語字幕】エ　リ　ー　ラ　ア　ラ　ー　ム【にじさんじEN切り抜き】
2 года назад
【日本語/英語字幕】エリーラ「君、くさいよ」【にじさんじEN切り抜き】
4:15
【日本語/英語字幕】エリーラ「君、くさいよ」【にじさんじEN切り抜き】
2 года назад
【日本語/英語字幕】エナー・ミリー・エリーラ・ロゼミ様のオフコラボまとめ【にじさんじEN切り抜き】
6:28
【日本語/英語字幕】エナー・ミリー・エリーラ・ロゼミ様のオフコラボまとめ【にじさんじEN切り抜き】
2 года назад
【日本語/英語字幕】エナーの驚愕のポケモン知識にゲラが止まらないセレン【にじさんじEN切り抜き】
14:32
【日本語/英語字幕】エナーの驚愕のポケモン知識にゲラが止まらないセレン【にじさんじEN切り抜き】
2 года назад
【日本語/英語字幕】ロゼミ様のコスプレ遍歴とやってみたいコスプレの話【にじさんじEN切り抜き】
5:14
【日本語/英語字幕】ロゼミ様のコスプレ遍歴とやってみたいコスプレの話【にじさんじEN切り抜き】
2 года назад
【日本語/英語字幕】フィナーナのこの世の終わりみたいなマウスの持ち方【にじさんじEN切り抜き】
3:25
【日本語/英語字幕】フィナーナのこの世の終わりみたいなマウスの持ち方【にじさんじEN切り抜き】
2 года назад
【日本語/英語字幕】即落ちロゼミ様【にじさんじEN切り抜き】
2:32
【日本語/英語字幕】即落ちロゼミ様【にじさんじEN切り抜き】
2 года назад
【日本語/英語字幕】ミリーとエナーのハートサイン【にじさんじEN切り抜き】
1:30
【日本語/英語字幕】ミリーとエナーのハートサイン【にじさんじEN切り抜き】
2 года назад
【日本語/英語字幕】とことんまで話が噛み合わないエロ魚フィナーナと清楚ロゼミ様【にじさんじEN切り抜き】
4:26
【日本語/英語字幕】とことんまで話が噛み合わないエロ魚フィナーナと清楚ロゼミ様【にじさんじEN切り抜き】
2 года назад
【日本語/英語字幕】リスナーの超ハイレベルな煽りで発狂するエリーラ【にじさんじEN切り抜き】
5:27
【日本語/英語字幕】リスナーの超ハイレベルな煽りで発狂するエリーラ【にじさんじEN切り抜き】
2 года назад
【日本語/英語字幕】自称・天才ネズミのベールズ、やわらかあたま塾でIRySのゴーストに挑む【ホロライブEN切り抜き】
8:52
【日本語/英語字幕】自称・天才ネズミのベールズ、やわらかあたま塾でIRySのゴーストに挑む【ホロライブEN切り抜き】
2 года назад
【日本語/英語字幕】セレンパパに興味津々のニナ【にじさんじEN切り抜き】
2:07
【日本語/英語字幕】セレンパパに興味津々のニナ【にじさんじEN切り抜き】
2 года назад
【日本語/英語字幕】セレン、ドラゴンタイプのポケモン説【にじさんじEN切り抜き】
4:32
【日本語/英語字幕】セレン、ドラゴンタイプのポケモン説【にじさんじEN切り抜き】
2 года назад
【日本語/英語字幕】Ethyriaで一番魅力的なのは…？【にじさんじEN切り抜き】
2:59
【日本語/英語字幕】Ethyriaで一番魅力的なのは…？【にじさんじEN切り抜き】
2 года назад
【日本語/英語字幕】IRySのはじめてのポケモン対人戦の思い出【ホロライブEN切り抜き】
1:28
【日本語/英語字幕】IRySのはじめてのポケモン対人戦の思い出【ホロライブEN切り抜き】
2 года назад
【日本語/英語字幕】ロゼミ様 vs 知育菓子【にじさんじEN】
12:34
【日本語/英語字幕】ロゼミ様 vs 知育菓子【にじさんじEN】
2 года назад
自分のファンアートを描いてもらうときにベールズが一つだけ守ってほしいこと【日本語/英語字幕】【ホロライブEN切り抜き】
2:20
自分のファンアートを描いてもらうときにベールズが一つだけ守ってほしいこと【日本語/英語字幕】【ホロライブEN切り抜き】
2 года назад
「てぇてぇ」のもう一つの意味【日本語/英語字幕】【ホロライブEN切り抜き】
1:33
「てぇてぇ」のもう一つの意味【日本語/英語字幕】【ホロライブEN切り抜き】
3 года назад
アメリアの黒歴史？【日本語/英語字幕】【ホロライブEN切り抜き】
0:49
アメリアの黒歴史？【日本語/英語字幕】【ホロライブEN切り抜き】
3 года назад
Kiara learns about a new phrase [JP/ENG SUBS]
2:59
Kiara learns about a new phrase [JP/ENG SUBS]
3 года назад
[hololive EN] Ina's view on art and creative work [JP/EN Sub]
7:16
[hololive EN] Ina's view on art and creative work [JP/EN Sub]
3 года назад
[Gawr Gura] Baby Gura's embarrassing story [JP/EN Subs]
3:01
[Gawr Gura] Baby Gura's embarrassing story [JP/EN Subs]
3 года назад
Комментарии
@user-yi7br3vz8k
@user-yi7br3vz8k 2 месяца назад
女性が思ってるほど丸見えにはならないよね 意識的に見ようと思って頑張らないと見えないレベル
@user_65jtpm576jpd
@user_65jtpm576jpd 3 месяца назад
Fulgur困ってんの解釈一致すぎて可愛 全然未知のものだから気になるのはわかるけど持ってる勢大変そう😂😂😂😂
@Goro_Saeki
@Goro_Saeki 5 месяцев назад
In Japan, this kind of situation is called "TeeTee". このようなシチュエーションを、日本では「てぇてぇ」と言います。
@ShinKa_ttc
@ShinKa_ttc 6 месяцев назад
ロゼミ様かわいい でもさすがにたけのこ一択
@user-ps7wv6ev7n
@user-ps7wv6ev7n 7 месяцев назад
「カビドン」って訳すセンスすき
@christoh4723
@christoh4723 9 месяцев назад
Aint Digimon like the prequel to Pokemon??
@me1K0_
@me1K0_ 10 месяцев назад
エナーの推しが強くて好き… あと、上下セットのパジャマの話しで盛り上がるの首がもげるほど同意…
@ruuurz
@ruuurz 10 месяцев назад
あ、それ多分僕だ
@me1K0_
@me1K0_ 10 месяцев назад
え、きも…
@ruuurz
@ruuurz 11 месяцев назад
ムラムラするから固くなるんだろ
@kyatamago
@kyatamago Год назад
手元の502Xで試してみたけど、まあギリ使えんことはないかぁ…って感じ。ただ本来親指で押すはずの(DPIシフトじゃない方の)サイドボタンが完全に終わってる
@Kasumi.Lily06
@Kasumi.Lily06 Год назад
アルバーンの声の低さに惚れる
@narukami0420
@narukami0420 Год назад
3:14 この「What…?」の言い方めっちゃ好き
@user-go5qw1de9y
@user-go5qw1de9y Год назад
確かに気になる……なんで大きくなるんだろう。
@_luma5860
@_luma5860 Год назад
ロゼミ様がBLの話してるとこの煙出しながらぷしゅ〜ってなっちゃってる感じ好き
@user-ym2005zant
@user-ym2005zant Год назад
1:15 ここ何度聞いても笑っちゃう
@kanaukanbara5346
@kanaukanbara5346 Год назад
Vanilla を「当たり障りのない」的な意味で使えるのか
@user-fy1bm1ll7c
@user-fy1bm1ll7c Год назад
2:19
@user-gd1wl8si8w
@user-gd1wl8si8w Год назад
何この可愛いペンギン
@sunshine-mk-2
@sunshine-mk-2 Год назад
昨今中々に珍しい存在
@Nuuuuuuuuuutan
@Nuuuuuuuuuutan Год назад
これは普通に難しい知育菓子じゃないか、？自分もできる気がしないw
@normalplant
@normalplant Год назад
I came to your channel from a Nijisanji EN clip and when I saw Dot in a thumbnail my brain did the MGS "!" sound
@yanoya23
@yanoya23 Год назад
思ってた以上にママがママだった
@user-nj5mr7nm6r
@user-nj5mr7nm6r Год назад
海外だと【ポケットモンスター】のままだとズボンの中で●起した●ンコの意味になるらしいな
@Rare_Coil
@Rare_Coil Год назад
that vine boom sound effect is top notch
@Pyrospower
@Pyrospower Год назад
true
@mastom1820
@mastom1820 Год назад
こうやってENの英語と日本語訳を同時に出してくれるの本当に助かります……ありがとうございます！
@user-wo3ne3hc5b
@user-wo3ne3hc5b Год назад
エリーラ、新海作品あたりで声優やってくれないかな
@katecallosa242
@katecallosa242 Год назад
I need to know this subreddit lmao
@momonso0821
@momonso0821 Год назад
どっちも字幕あるの助かりすぎる！！！
@user-ep5ip2md5g
@user-ep5ip2md5g Год назад
マジでE N 翻訳切り抜き毎回助かる😊
@user-gc6zr5mu3x
@user-gc6zr5mu3x Год назад
ミリーのおっぱいデカく描かれたFA好き
@user-jy2rq2tj6s
@user-jy2rq2tj6s Год назад
エリーラの日本語の声も英語の声もどちらも好きなんだよなぁ ささやきが良すぎる…最近配信してたASMR毎晩聴いてる
@user-jy2rq2tj6s
@user-jy2rq2tj6s Год назад
全然優しくなくて草 でもささやき声での「Have nice day!」が良すぎる…
@leze07
@leze07 Год назад
エリーラ大好き
@dr.monster6421
@dr.monster6421 Год назад
毎度翻訳ありがとねぇ 話してる事わかっておもしろかった。
@user-cb6yx1sl5u
@user-cb6yx1sl5u Год назад
翻訳感謝
@user-hq4ng3nt6t
@user-hq4ng3nt6t Год назад
セレン男らしくて好きwww
@Nicodo_Jr.
@Nicodo_Jr. Год назад
めちゃくちゃ笑った
@sawatarimasaki
@sawatarimasaki Год назад
ありがとう！日本語！ えっと、thank you japanese!、で良いのかな
@user-bz2sh6mp3z
@user-bz2sh6mp3z Год назад
2:15
@leze07
@leze07 Год назад
ポケモンとデジモン知らないのに演歌オタクなのカオス過ぎるwww
@user-el9jc7mz3c
@user-el9jc7mz3c Год назад
たすかる
@user-yc6ul8zh6u
@user-yc6ul8zh6u Год назад
わたしもあのふにゃふにゃが固くなるまでどうなってるのか凄い気になるから見てみたいけど、それってつまり最後まで致さないといけない事になるからそれは嫌なんだよね。
@cvrelease
@cvrelease Год назад
にじENをもっと知りたいから少しずつ英語を勉強してるけど配信見るだけだとまだ何にも分からない。 こうやって字幕をつけてくれるのすごい助かる、ありがとうございます。
@M_tuki1
@M_tuki1 Год назад
エリーラかわええ
@user-ln2su9sc4c
@user-ln2su9sc4c Год назад
これ観てペトラのチャンネル行って直近の日本語雑談観てたらこの動画紹介されて草生えた マジで有能すぎてもっと伸びてほしい！
@M_tuki1
@M_tuki1 Год назад
日本のライバーじゃありえない空間だなw 面白すぎ
@user-cb6yx1sl5u
@user-cb6yx1sl5u Год назад
丁寧な切り抜き感謝 暇な時よく観に来る
@user-cb6yx1sl5u
@user-cb6yx1sl5u Год назад
丁寧な切り抜き感謝 このコラボいいな
@user-bd7ei6gu5e
@user-bd7ei6gu5e Год назад
ロゼミ様マジ純粋過ぎてかわよい
@user-bd7ei6gu5e
@user-bd7ei6gu5e Год назад
2:15ｳﾞｯ(尊死)