「てぇてぇ」のもう一つの意味【日本語/英語字幕】【ホロライブEN切り抜き】 

1:25 ホロライブENでは頻出のネタなのでご存知の方も多いとは思いますが「左下」は「（おバカで）スケベ」の意（ 元ネタ配信: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-GQI4yf7ZgHU.html ） ここでは「あっという間にそういう方面（下ネタ）の話題になっちゃいましたね」とかそのあたりの意

どっちも字幕あるの助かりすぎる！！！

英語のも書いてあって有能なのでこれからも頑張ってください（誰目線）

In Japan, this kind of situation is called "TeeTee". このようなシチュエーションを、日本では「てぇてぇ」と言います。

日英字幕本当に助かります！！！ 動画楽しみにしてます♪

その発想はなかった

……ん？ ぐらが言ってるのは手相占いで言う頭脳線と生命線が「て」の形をしてることだろうけど、 カリとキアラは手全体が「て」の形をしてるって勘違いしてないか？ｗ イナは分かってそうだけど