Hello and welcome to my channel! In case you didn’t notice it yet, I love the Lion King. I think it’s fun to hear what my favorite movie sounds like in different languages. So I make videos about it. If you like multilanguages and occasional rankings, feel free to stick around! I hope you like it here and like my video’s. Thanks!
I’ve wish The Lion King was dubbed into Canadian French 🇨🇦 about Great kings of the past scene Voices: Young Simba: Kévin Desmarais Mufasa: Marc Roy Cinadi also Rest In Peace Vincent Davy ✝️ (1940 - 2021) he did the voice of Pumbaa there is a Persian (Avazheh) 🇮🇷 dubbing of it
ENGLISH (ORIGINAL) Simba: I've been running from it for so long. Ow! Jeez! What was that for? Rafiki: It doesn't matter it's in the past Yeah, but it still hurts.
Europe: Albanian 🇦🇱 Armenian 🇦🇲 Bulgarian 🇧🇬 Croatian 🇭🇷 Czech 🇨🇿 Danish 🇩🇰 - (Peter Jorde øg Peter Belli) (1943 - 2023) Dutch 🇳🇱 - (Jurrian van Dongen en Freddy Gumbs) English (Original) 🇺🇸 / 🇬🇧 - (Matthew Broderick and Robert Guillaume) (1927 - 2017) Estonian 🇪🇪 Finnish 🇫🇮 - Paavo Kerosuo French 🇫🇷 - (Emmanuel Curtil et Med Hondo) (1936 - 2019) Georgian 🇬🇪 - ??? & ??? German 🇩🇪 - (Frank-Lorenz Engel und Joachim Kemmer) (1939 - 2000) Greek 🇬🇷 Hungarian 🇭🇺 Icelandic 🇮🇸 Italian 🇮🇹 Latvian 🇱🇻 Lithuanian 🇱🇹 Norwegian Polish 🇵🇱 EU Portuguese 🇵🇹 Romanian 🇷🇴 Russian 🇷🇺 Serbian 🇷🇸 Slovak 🇸🇰 Slovene 🇸🇮 European Spanish 🇪🇸 / Castilian Swedish 🇸🇪 Turkish 🇹🇷 Ukrainian 🇺🇦
So which is it? That Pumba was raised (for a time until his aroma drove his family away) to be go over the top for royalty, or is he at his core a.....well not so much a snob but someone who believes in the divine right of kings and who gets flushed (if warthogs can get flushed) whenever they talk about anyone remotely royal?
Kovu: Okay, I have to tell her today. Oh... where do I start? "Kiara, Zira had a plot and I was part of it. But I don't wanna be, because-- it's because I love you." {sighs} Oh, she'll never believe me. But I gotta try.
Brazillian Portuguese: Pumba: Largue a arma Banzai: Ei! quem é o porco? Pumba: Tá falando comigo? Timão: Ih! Chamaram ele de porco Pumba: Tá falando comigo? Timão: Não deviam fazer isso Pumba: ESTÁ FALANDO COMIGO?! Timão: Vocês vão se dar mal Pumba: TEM QUE ME CHAMAR DE SENHOR PORCO! AAAAHHH!! Translation: Pumba: Drop the gun Banzai: Hey! Who is the pig? Pumba: Are you talking to me? Timão: Ih! You called him a pig Pumba: Are you talking to me? Timão: You shouldn't do this Pumba: ARE YOU TALKING TO ME? Timão: You're gonna get hurt Pumba: YOU NEED TO CALL ME MR PIG!!! AAAAAHHH!
Kovu: [smiles at Kiara] Hey, look. We are one. Kiara: [confused] What? Kovu: Let's get out of here. We'll run away together and start a pride all our own. Kiara: [chuckles and walk towards Kovu] Kovu, we have to go back. Kovu: You're kidding. But we're finally together. Kiara: Our place is with our pride. If we run away, they'll be divided forever.
RIP James Earl Jones! I love that you made this unique multi! this is my first time listening to all the speaking voices of Mufasa, my favs are: Arabic (Egyptian), Bulgarian, Croatian, Danish, English, Greek, Japanese, Maori All the little Simbas were so cute! Some Mufasas sounded over the top though, like an old man on his death bed
I think it's because just like with Flemish they only started dubbing their movies into Catalan after a certain year. I do know however that they went back and dubbed some of the older movies into Catalan but not this one unfortunately. And also the remake doesn't have a Catalan dub either but it did get dubbed into Flemish.
Tribute: James Earl Jones (1931 - 2024) (THE LION KING) Wolfgang Kühne (1953 - 2008) (DER KONIG DER LOWEN) Antonio Marques (1941 - 2021) (O REI LEAO) Claudi Stanescu (1963 - 2017) (REGELE LEU) Zvonimir Zoričić (1948 - 2015)
@@priderocksunset2114 I would be happy to send it to you and same thing with Karakalpak if you don't have it in full. I just need you to send me an email so I know where to send them too.
@@priderocksunset2114I can send it to you and any others you're missing if you want me to. I don't know why my response to this originally got deleted but whatever.
