Enfin, une vidéo sur cette réalité ! Et d'ailleurs, allez jeter un œil sur l'exposé de l'auteur et poète français Richard Maggiore, disponible sur internet (intitulé ironiquement "L'anglais, ce français du nord de l'Europe", et rédigé il y a plus de dix ans) qui décrit bien cette vérité ! Avec pas mal de correspondances avec cette vidéo... Il serait donc temps que cela soit largement connu. Et d'ailleurs, étonnant de voir que l'exposé de Richard Maggiore soit si en avance si l'on peut dire ; peut-être a-t-il été consulté (cet exposé) avant que cette vidéo ne soit réalisée...
du Haut de mes 53 ans et de mon origine normande je regrette que mes cours d'anglais est manqué de pedagogie sur l'etymologies des mots j'aurai pu apprendre l'anglais et le normands en même temps . Les profs d'anglais devrait revoir leur methode d'apprentissage
Connaissez vous, jacques lacroix ? Un passionné de la France, tout comme vous...bien a vous. Un Normand de la Manche 50. ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-qVBU-Wob_uI.htmlsi=4HTvacWiaGQUip9y
Très intéressant. J'ai eu l'occasion de visiter Domfront et Fontevrault cet été, la cathédrale de Rouen. L'hisroire nous montre que du XI ième siècle jusqu'à la fin de la guerre de 100 ans, l'ouest de l'actuielle France avait une relative cohérence politique, avec les Platagenêts, la maison d'Aquitaine. Une cohérence qui allait des Pyrénées à l'Ecosse, et à klaquelle les capétiens, les parisiens avec l'église de rome ont fait la guerre. Imaginez la court d'Aliénor d'Aquitaine et d'henri II Plantagenêts avec des troubadours occitans, les conteurs de Lancelot et de la légende du roi Arthur, des normands, des picards, des champenois ... sans oublier des "français" comme Chrétien de Troyes. Vous imlaginez la richesse linguistique de ces cours. En particulier l'occitan, sous sa forme gasconne a fortement influencé l'anglais. par exemple "barbecue" ( en Òc: barba au cuol), "disturb", qui ,vient droit de "destorbar", le mot "sport", qui vient du "desbòrd", "pudding", qui vient de "bodin", venant de budèu ( boyau), "escape" de escapar", "bacon" venant de "bacon" en occitan (et qui se prononce bacou), "whicket" qui vient du gascon guisquet (pronocer gouisquétt) et qui veut dire guichet....etc...etc... la culture européenne moderne entière s'enracine dans la civilisation occitane de cette période, qui connaissait déjà la laïcité, le féminisme, la solidarité, les lois écrites, les arts, les sciences, le pamphlet politique....mais chuttt...faut aps le dire aux français!!! ....surtout que nombre d'entre eux sont aussi occitans qui s'ignorent!
oui mais justement, je suis normande et bretonne et aussi lorraine : vu qu'il n'y a pas de races pures, je fucks les régionalismes, je suis Française. point barre : Vive la France une et indivisible. (je vous vois venir, avec vos gros sabots de gochiste à la solde américano/européiste qui a conçu et imposé les eurorégions et la charte des langues pour faire de mon pays un ensemble de landers à leur merci.
La Francie de Napoléon 3 "nos ancètres les Gaulois" en rapport à la guerre de 1870 a fait rire la France entière à son époque .. Et ce n'est pas parce que vous dites avoir des origines Normandes que vous êtes Normande.. Le droit du sol ne s'applique pas en Normandy seul le droit du sang est reconnu .. Vous êtes ignare et inculte et vos propos de petit être perdu est de fait stupide ..
Non cher breton fanatique avant la Normandie n'était pas bretonne. D'ailleurs c'est quoi la Bretagne juste la basse Bretagne le reste nantes Rennes des annexions du poutinec de l'époque !
Félicitations pour vos vidéos sur la Normandie.. Je suis un Normand d origine Viking, de par mes ancêtres, il m a fallut du temps et de la patience, certains registres ont été détruit par la 2 guerre mondiale. Bien à vous. Bien à vous
Je veux pas casser ton fantasme mon collegue d'origine viking mais tu sais rollond c'etait il y a plus de mille ans? Cela fait partie de l'histoire de la normandie, apres ton patrimoine genetique...
Merci a vous, pour cette merveilleuse vidéo sur l origine linguistique de l Anglais... A cela, pas un mot à l éducation nationale, etonnant... Je suis révolté... Bien à vous
Merci pour cette vidéo. Elle démontre l’importance de cette période gallo-romaine dans la construction de la France. Je suis breton et , connaissant la langue bretonne, je trouve des noms gaulois qui sont aussi bretons ( la langue bretonne à été apportée sur le continent par les immigrants d’outre manche au 5ème et 6ème siècle). En voici un exemple, dans la vidéo. Les Calètes tirent certainement leur nom du mot qui veut toujours dire "DUR" en breton ( et en Gallois ). Il s’écrit "kaled " en breton. Sens de " dur, solide, ferme " . Beau nom pour un peuple ,non ?. La Calédonie, en Ecosse , qui fut également peuplée de Bretons, tire aussi son nom d’un autre peuple autochtone de " Durs" !!.
@@cesaryossef8716Les 2/3 de la Bretagne actuelle ne sont pas Bretonne mais Gallo-Viking.. Seul le Finistère sud et le Morbihan sont descendants des Britons .. La Bretagne réunifiée par un Duc de Bretagne "Normand" pour l'apaiser .. et chaque guerre déclenchée par les Britons et Gallo contre les Normands se sont soldées par de lourdes défaites britonnes et des conquêtes territoriales Normandes .. C'est factuel ! "arian" ??? mot inventé par un ignare et inculte individu qui se dit "Breton" .. Je vous laisse aux "collabos britons" de 1940 du PNB Parti Nationaliste Breton pro-nazi exterminant les Gallo de Bretagne, les Nantais et les Normands .. ainsi que des individus tels les Le Pen et autre Bolloré et j'en passe nazillons catho-pédophilo en croisade.. Pas de quoi pavoiser petit briton ni être fier ..
Au moins 40% des mots anglais viennent du français, pour le reconnaître il suffit de vérifier dans n'importe quel dictionnaire qui mentionne l'étymologie de chaque mot pour se rendre compte que c'est vrai. Cela est dû à Guillaume le Conquérant que les Anglais appellent affectueusement Guillaume le Bâtard. Et sachez aussi que la reine Elizabeth II est de la dynastie des Windsor et que le château de Windsor a été construit au 11ème siècle par Guillaume le Conquérant qui a fait en sorte que le français soit parlé pendant plus de 500 ans en Angleterre. Et ainsi faire en sorte que 50% des mots anglais proviennent de la langue française. Visionner ce vidéo pour vous en convaincre : « L'incroyable histoire des mots français en anglais ! »
moi je dirais que les Normands sont plutôt des Gallo-Vikings que des Gallo-Romains et que le nom "Normandie" = north-man-dy = pays , terre des hommes du nord en vieux Norrois
Great video I can understand some and many things you spoked in Normand and french. Deep video, pretty video. Brother, do you know about sites who teaching today idiom Normand in portuguese, spanish,italian galician, if you know??. Answer to me putting below off my question. English was influenced and oriented in modern era by Normand. I like normand culture and idiom of oil. Good night and good week.
Merci pour le video. Mon ancetre jules trottier arriver a champlain nord de 3 rivières en 1640. Parti de mortarge au perche Normandie. Avec plus tard un lien indirect avec guillaume le conquérant. Au quebec et canada. Les anglophones qui y émigre viennent en grande partie de pays conquis a lempire britannique et sont loin de comprendre la dynamique des langues. Non plus comprendre la difference entre un angle saxon et un briton celte. En gros meme les blancs francophones et blanc anglophone sont inconscient au fait quon est tres tres proche linguistiquement et genetiquement
Très intéressant ! Je connaissais la musique cajun depuis que je suis enfant, avant de découvrir la cuisine cajun, mais je n'ai découvert que plus tard que les "cajuns" étaient français ! Ce mélange de culture est vraiment beau. J'irai vous rendre visite un jour !
La Normandie n'a pas toujours était d'un seul bloc, loin de là ! (Géograhiquement et culturellement, j'ai l'impression que les Manchois sont plus proches des Bretons que des Rouennais. En tout cas, ce n'est pas tout à fait la même "Histoire normande" à l'Ouest et à l'Est.) Cotentin : "Cherbourg" : mot celtique composé de deux mots encore employés dans les dialectes du pays de Galles et de la Basse-Bretagne. "Ker" signifie une ville, une habitation; "burg" (bourg) signifie château, forteresse. - Au nord de la Manche, le mot Ker se prononce cher. Le mot signifie donc, dans la langue ancienne, une ville fortifiée. Ainsi c'est aux Celtes qu'il faut attribuer la fondation de la ville. (Coriovalium, donné par les Romains à Cherbourg, est une traduction du nom celtique). - Implantations franque et saxonne en Normandie. La colonisation par les Francs fut très inégale, assez dense dans la partie Est et quasiment nulle dans la partie Ouest. Quant à l'implantation de populations d'origine germanique (milieu du Ve siècle), on peut la dater des premières implantations grâce à l’étude de 9 nécropoles : (Réville, Vierville-sur-mer, Ifs, Bénouville, Frénouville, Giberville, Hérouvillette, Sannerville, Lisieux). La présence archéologique des Saxons perdure ici jusqu’à la fin du VIIe siècle, ensuite ils se fondent dans la population. - Entre 790 et 800, des Norrois arrivent dans le Cotentin et s'installent. Il y a des indications d'une industrie baleinière datant du IXe siècle. Ils ont été suivis par les Anglo-Norses et les Anglo-Danois, qui se sont établis comme agriculteurs. - En s'installent dans une bonne partie de la Bretagne. L†Ingi (†937). - En 867, Charles II le Chauve doit céder au roi breton Salomon, le comté du Cotentin, à la condition qu’il lui prête serment de fidélité et qu’il l’aide dans son combat contre les Vikings (Traité de Compiègne). En 911, Rollon conclut un accord avec Charles le Simple (traité de Saint-Clair-sur-Epte), le roi lui remit la garde du comté de Rouen, soit la Haute-Normandie. En 933, les Norrois de Normandie s'approprient le Cotentin et l’Avranchin aux dépens des Norrois de Bretagne commandé par Hákon/Ingi roi Viking de Bretagne. - Le Cotentin fut donc rattaché à la Normandie au Xe siècle. Toponymie normande : Presque toutes les villes principales ont gardé un nom celtique romanisé en.wikipedia.org/wiki/Norman_toponymy
(correction) - En 843. Des Norrois (Norvège et Danemark principalement comme dans le Cotentin) débarquent en Bretagne. Les rois bretons arrivent à les contenir, et les utilisent à l’occasion comme force d’appoint pour contrer les Francs. Au IXe siècle, la Bretagne devient une principauté viking qu’ils appellent Brettland dirigée depuis Namsborg (Nantes), successivement par Rögnvaldr (†930), Finnacán (†931) et Hákon (†937). Les Scandinaves ont donc servi les Bretons en affaiblissant les Francs qui voulaient prendre la Bretagne.
Cherbourg vient du norrois kjaar ou schier marais et borg qui se prononce bour qu'on retrouve dans villequier près de Rouen . Pour ce qui de la toponymie on retrouve beaucoup de noms de villages qui ont la même origine danoise principalement donc contrairement à ce que vous pensez il y a grandes affinites entre sud et Nord . Bonjour au breton de service PS les Normands se sont attribués ce que les bretons avaient annexes auparavant juste retour des choses
On est d'accord que "wardrobe" en anglais vient très certainement du normand non ? J'ai toujours un doute sur ce mot parce que j'ai aucune source pour vérifié mais je me dis que ça fonctionne trop bien pour que ça ne soit pas le cas.
