I came here from Gilmore Girls 😂 I heard it and remembered that my dada showed me this when I was LITERALLY 4 years old (or younger!!) so here I am 😁👍🏼
"Pan Bozia dał nam ręce jak z żelaza i każdy z nas ma nimi robić coś. Pan Bozia dał nam ręce jak z żelaza, lecz - starczy jeden szczęścia łut, starczy mały szczęścia łut, by pracował za nas inny ktoś! Jeden szczęścia łut, mały szczęścia łut, jeden mały szczęścia łut, by za nas ktoś! Pan Bozia dał nam sznapsa na pokusę, byśmy się strzec Go mieli cały czas. Pan Bozia dał nam sznapsa na pokusę, lecz - starczy jeden szczęścia łut, starczy mały szczęścia łut, by pokusa znikła wewnątrz nas! Jeden szczęścia łut, mały szczęścia łut, jeden mały szczęścia łut - by wlać się w kij! Przeważnie człowiek na czczo chodzi, lecz starczy jeden szczęścia łut, by wlać się w kij! Kobiety są, ażeby je poślubić i wiecznie czołgać już się im do stóp. Kobiety są, ażeby je poślubić, lecz - starczy jeden szczęścia łut, starczy mały szczęścia łut, by je zdobyć wpierw i po co ślub?! Jeden szczęścia łut, mały szczęścia łut, jeden mały szczęścia łut i po co ślub? Starczy szczęścia łut, starczy szczęścia łut, by je zdobyć wpierw i po co ślub? Pan Bozia dał rozlicznych nam przyjaciół, co strzegą nas i szczęścia chcą nam dać. Pan Bozia dał rozlicznych nam przyjaciół, lecz - starczy jeden szczęścia łut, starczy mały szczęścia łut, by przestali wreszcie o nas dbać! Jeden szczęścia łut, mały szczęścia łut, przez ten jeden szczęścia łut przestaną dbać! O nasze szczęście dbają, ale przez jeden szczęścia łut przestaną o nas dbać! To straszny grzech mieć babkę gdzieś na boku i martwić żonę, co dba o twój wikt. To straszny grzech mieć babkę gdzieś na boku, lecz Starczy jeden szczęścia łut, starczy mały szczęścia łut, by się nie dowiedział o tym nikt! Jeden szczęścia łut, mały szczęścia łut, jeden mały szczęścia łut i nie wie nikt! Starczy szczęścia łut, starczy szczęścia łut, by się nie dowiedział o tym nikt!" Przekład: Antoni Marianowicz, Janusz Minkiewicz (ok.1963 -`64 r.)
Listening to so many Gen Zers speak evokes the same response in me. Stop introducing unneeded dog-like dipthongs into your vowels (Zoomer "growl" vowels).
I heard this in Family Guy when Stewie is teaching Eliza how to speak proper English but instead he teaches her, "The life of the wife is ended by the knife."
In actual fact every language has regional dialects I have learned so he’s not right here in what he’s saying. Also this is a shallow preoccupation. I mean a persons soul is not predicated on their accent. However people are classified by their accent and this blinds men and they cannot see their fellow man because they are hung up on this preoccupation. If you have a certain postal address or accent in my country there are certain professions you are unlikely to be admitted to. But an accent is like our skin colour - what it really comes down to and as Martin Luther King said that a man should be judged by the content of his character and not on these superficial characteristics they happen to possess. Besides, it would be an incredibly dull and boring world if everyone had some kind of homogenous universal accent. How bland! how beige! Embrace your individuality. It is quite elitist and on the most silly and effete of grounds because it ignores the substance and complexity of who a person is. Everyone is offensive when their words are used to injure and they cut through you and violate your inner being but an accent in and of itself and even traditionally regarded ‘curse words’ are not offensive things. People attach certain value judgements to accents I suppose. But God looks at our hearts. Anyway regardless of what language or accent a person may speak it’s all German to me right now…
My lovely little grandad would behave like this while he broke his back and worked his little heart out. Bless him. Made me the man I am today, a useless silly OLD white guy. Thanks you lot for letting me be here. I anging about, and I may burst into song.
I deeply admire Audrey Hepburn. But in the role of Natasha Ludmilla Savalyeva does a transcendent work. In her eyes there is russian beauty and passion. Sergey Bondarchuk was later called for De Laurentis' Co-Production "Napoleon". His war-scenes were film-art. But for me the dance scene with Natasha - including the impressional music too - is pure mastery.
Ах, вы, сени, мои сени, Сени новые мои, Сени новые кленовые, Решетчатые. Уж как мне по вам, по сеничкам, Не хаживати, Мне мила друга за рученьку Не важивати. Выходила молода За новые ворота, Выпускала сокола Из правого рукава. На полетике соколику Наказывала - Ты лети, лети, соколик, Высоко и далеко. И высоко, и далеко На родиму сторону, На родимой на сторонке Грозен батюшка живёт. Он грозен, сударь, грозен, Он не милостивой, Не пускает молоду Поздно вечером одну. Я не слушала отца, Спотешала молодца, Я за то его спотешу, Что один сын у отца. Что один сын у отца Уродился в молодца, Зовут Ванюшкою, Пивоварушкою. Пивовар пиво варил, Зелено вино курил, Зелено вино курил, Красных девушек манил. "Вы пожалуйте, девицы, На поварню на мою, На моей ли, на поварне Пиво пьяно на ходу. На моей ли, на поварне Пиво пьяно на ходу, Пиво пьяно на ходу, И на сладком на меду." Ах, вы, сени, мои сени, Сени новые мои, Сени новые кленовые, Решетчатые. Romanized: Akh vy, seni, moi seni, Seni noviye moi, Seni noviye, klenoviye, Reshotchatiye. Uzh kak mne po vam, po senichkam, Ne khazhivati, Mne mila druga za ruchen'ku Ne vazhivati. Vykhodila moloda Za noviye vorota, Vypuskala sokola Iz pravogo rukava. Na polyotike sokoliku Nakazyvala - Ty leti, leti, sokolik Vysoko i daleko. I vysoko, i dalyoko Na rodimu storonu, Na rodimoy na storonke Grozen batyushka zhivyot. On grozen, sudar', grozen, On ne milostivoy, Ne puskaet molodu Pozdno vecherom odnu. Ya ne slushala ottsa, Spoteshala molodtsa. Ya za to ego spoteshu, Shto odin syn u ottsa. Shto odin syn u ottsa Urodilsya v molodtsa, Zovut Vanyushkoyu, Pivovarushkoyu. Pivovar pivo varil, Zeleno vino kuril, Zeleno vino kuril, Krasnykh devushek manil. "Vy pozhaluite, devitsy, Na povarnyu na moyu, Na moyei li, na povarne Pivo p'yano na khodu. Na moyei li, na povarne Pivo p'yano na khodu, Pivo p'yano na khodu I na sladkom na medu." Akh vy, seni, moi seni, Seni noviye moi, Seni noviye, klenoviye, Reshotchatiye.
