I love how the English connects with the animation's lipsync just as well, I thought at first it was Sadist's intention but watching the original again I changed my mind. The emotions of the voice actors plus Sadist's animation is insane! I love their work it's amazing, thank you for making this so we can also see a version with the English Audio. ^^
I'm going to have to say, I think the english version fits better. Not because of the voices, but because of the dialouge. In japanese (at least that's what the subtitles say) after Simon shoots himself, Connor says "I'm okay" "Are you hurt?" "No". In english, it goes "I'm okay" "Are you hurt?" "I'm okay." For me, it doesn't really seem like Connor was really register Hanks question at all, so he just repeats what he said before, maybe to calm/reassure himself too, that he is alright and he did not die like he just felt. It feels like he is completly in shock and unable to even function normally, so he just repeats it. In japanese, it seems like even though he is in shock, he can register Hank and respond to him normally. This "No" feels like him actually mentally checking himself and stating that there are no injuries on him, whereas the english "I'm okay" feels like he means more his mind/mental stability than physical injuries, and again, like he tries to reassure himself that he's okay. Idk, just feels really different. And god, does Bryan put so much emotion into that scene. Gotta give the voice actors credit for this. Wow.
It would be so awesome if someone made an animation like this about their own playthrough. I know it would be soooooo much work to do that bc this game is incredibly long for this, but it would be cool to see an actual "anime/animation" adaptation about one of the playthrough options! I mean I'm am idiot for this kind of art, so I can't demand this from anybody, but it would be mindblowing
@@marilee8063 I know it is, I’m saying with the Original English Audio it looks like an official Anime English dub. It feels like I’m watching an anime instead of a fan animation.
owww poor sunny :_ no hope in their voice -- Sun are totally brocken after their Moon-bro left him with their crazy-glitch virus.... For so long.... Poor, poor sunshine
In case you don't know Sun is singing a parody of Daisy Bell! Daisy Bell is a song about a man who is marrying his wife Daisy and telling her even though they don't have money they can still have an amazing marrige. Daisy Bell would become the first song to ever be sung by a computer in the 60s Sun is singing a parody of this song and slowed
I watched this when it came out and that was before I played DBH and thought thus was some voice over because 'there's no way Connor could sound so emotional but Bryan Dechart did such an amazing job on the dread and fear that was felt by Connor