Взаимно! Очень рекомендую сайт pealim (com). Он работает, как словарь, в обе стороны и понимает русские транскрипции. Для ввода русского слова или транскрипции нужно нажать на клавиатуре кнопку с буквой "Ё" (где знак тильды ~). Также сайт nakdan (com). Он автоматически расставляет огласовки и позволяет выбирать между их вариантами.
Здравствуйте, Лаура! Вероятно, Вы смотрели это видео со смартфона, поэтому шрифт показался слишком мелким. На экране ноутбука он нормального размера. Что касается самого тетраграмматона יהוה, то он звучит [Яhвэ́]. Подсказка содержится в ивритском слове הַלְלוּיָהּ [hалелуя́] (аллилу́йя). Оно состоит из глагола הַלְּלוּ [hалелу] (восхваляйте, прославляйте) и слога יָהּ [яh], после которого оставшиеся две буквы этого имени можно прочитать только как וֶה [вэ]. Полная форма: הַלְּלוּ יָהְוֶה [hалелу́ Яhвэ́] (восхваляйте Яhвэ́). Несколько цитат из Википедии: "Первые израильтяне были многобожниками и поклонялись Яхве наряду с различными ханаанскими богами и богинями, включая Эля, Ашеру и Баала". "Истоки поклонения ему восходят, вероятно, к раннему железному веку, а скорее всего, к позднему бронзовому веку, если не несколько раньше, и в древнейшей библейской литературе он обладает характеристиками, обычно приписываемыми божествам бури и войны; делающий землю плодоносной и ведущий небесное воинство против врагов Израиля". "К концу вавилонского плена само существование иных богов стало отрицаться, и Яхве был провозглашён Творцом вселенной и единственным существующим Богом всего мира, что положило начало иудаизму". "В период Второго Храма произнесение имени Яхве стало считаться запретным, и евреи стали заменять его другими словами, прежде всего словом «Адонай», что в переводе значит «Господь». * * * Суть моего сообщения в том, что само имя יָהְוֶה [Яhвэ́] является производным от ивритских местоимений הוּא [hу] (он) и הִיא [hи] (она), образующих бесконечную цепочку [...hу - hи - hу - hи - hу - hи - hу - hи...] Слог [hу] соответствует мужскому началу (Ян), отдаче, выдоху и нагреву; слог [hи] - женскому началу (Инь), принятию, вдоху и охлаждению. Вместе они образуют дыхание, которое и является настоящим непроизносимым ("вдыхаемо-выдыхаемым") именем Бога. "Дыханием" Вселенной является серебристое звучание тишины, которая всегда звучит на одной ноте, из-за чего оно может использоваться (и используется) в качестве естественного камертона при настройке музыкальных инструментов. См.: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-4hjgkvuKES8.html С уважением, В.С.
Здравствуйте, Светлана! Большое спасибо за позитивный отклик! Слово נשמה заставило меня заглянуть в Интернет, чтобы вспомнить различные названия души в Торе и Каббале. Интересная статья в: ЛЕХАИМ ЯНВАРЬ 2008 ТЕВЕТ 5768 - 1(189) Вообще, тема очень интересная, поскольку вслед за осознанием различных уровней души следует естественная попытка их выявления в себе самом. Вы подняли очень интересную тему, спасибо!..
@@vasilyslynko7992 Уважаемый Василий! Да! Тысячу раз - ДА! Тема Души чрезвычайно важна! Но, - согласитесь, - эта тема, к сожалению, в наше время важна не для всех. Мой духовный учитель -раввин Захарья Мататьяу -говорит, что в этой временной земной жизни важны три вещи - очищение личных качеств, изучение Торы и молитва. На Ваш же канал, уважаемый Василий, я прихожу, потому что в духовной атмосфере Ваших уроков чувствую что -то родное, близкое мне. Желаю Вам больших успехов!
Большое спасибо, Светлана! Я тоже обратил внимание на одухотворённость текстов из самоучителя Л.И. Риклиса (имя и отчество мне неизвестны). Поэтому я выбрал его и стараюсь ничего не нарушить при передаче смыслов. Восприятие темы души зависит от степени готовности человека. Ещё не распустившиеся бутоны тоже тянутся к теплу. Всё зависит от фазы цветения, в которой они находятся, и каждая из них необходима и совершенна по-своему. Очищение личных качеств, изучение Торы и молитву можно сравнить с вершинами треугольника, центром тяжести ("барицентром") которого является любовь. Из неё они вырастают и к ней же ведут. В общем случае треугольник можно заменить окружностью, в которую можно вписать другие подобные треугольники, наиболее эффективные в каждом конкретном случае. Милость Всевышнего неисчерпаема! Со встречными наилучшими пожеланиями, В.С.
Уважаемый учитель! Здравствуйте! Хочу от всего сердца поблагодарить Вас за замечательные уроки!! Учебный материал методически выверен, интересен, имеет воспитательное значение,легко усваивается,наполняет радостью прикосновения к святому языку. Спасибо Вам ещё раз за Ваш нужный труд!
Здравствуйте, Светлана! Большое спасибо за позитивный отклик! Мне тоже очень нравится способ подачи материала, выбранный Л.И. Риклисом. Он не торопясь рассказывает о самом главном, а мы незаметно учимся по ходу дела.
Спасибо за отклик, Саша! Лютня с пластинки (под которую пел) звучит немного высоковато для меня, поэтому кое-где не попадаю в ноты. Пел в капюшоне при +6 °С.
Здравствуйте, Алеся! В самоучителе Риклиса (ссылка на него - в описании под видео) указана огласовка для "у": וּמְחַכִּים Поэтому [у-мэхаки́м]. Его произнести легче, чем [вэ-мэхаки́м]. Экономия речевых усилий!
Большое спасибо за позитивный отклик! Рекомендую также "Уроки иврита с Анечкой" (есть уже 67 из запланированных 100). Это лучшее, что я видел на RU-vid, профессиональный уровень. Ссылка на 1-й урок: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-5soLKgrXG_4.html Их канал: www.youtube.com/@ivritanechka
Спасибо за прекрасный урок и за музыкальные иллюстрации. Очень хорошо раскрыта тема искусства. Хорошо, что есть текст на иврите и транскрипция. С наступающим новым годом! Здоровья и успехов!
Спасибо, Рая! "И это пройдёт!" Изучение иврита позволяет полностью переключить внимание на позитив. Если бы люди учили иврит, им было бы некогда воевать!
Спасибо, Юра! Когда учащийся пытается увильнуть от трудного упражнения в самоучителе иврита Л.И. Риклиса (1963), он начинает писать стихи и петь песни!..
Спасибо, Саша! Заметил, что смысловая мелодика стихов почти всегда соотносится с акустической, как шёлк с рубероидом. Первая всегда тоньше и ближе к идеалу. Вторая грубее, как газонокосилка по сравнению с пинцетом. Это сравнение позволяет ввести два новых понятия: шелковистый рубероид и рубероидный шёлк.
Здравствуйте, Рая! Большое спасибо за сообщение. У меня всё нормально, хожу на работу. Не вижу смысла закрывать страницу или отказываться от всего р. Любая ксенофобия ничем не лучше антисемитизма. Мнение знаменитого телеведущего Такера Карлсона из США: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-Z8gi0gpjlqg.html Оригинал на английском: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-1PC7DzTRS7A.html Яков Кедми из Израиля: www.9tv.co.il/item/42177 Также (частично по-русски): ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-IWQbzJFeGHU.html זו לא מלחמה בין רוסיה לאוקראינה. זוהי מלחמה בין המערב לרוסיה על שטחה של אוקראינה. אבל לאנשים יש זכרונות קצרים והם לא יכולים לראות מעבר לאף שלהם. אלמלא הפיתוח הצבאי של אוקראינה על ידי מדינות נאט"ו (ששווה להצטרפות לגוש הצבאי הזה שהרס יותר ממדינה אחת) והצהרה על הרצון ליצור נשק גרעיני משלהן, לא הייתה מלחמה.
@@vasilyslynko7992 здравствуйте, Вася-) Сначала на меня там кто то донес и мою страницу забанили так, что она не отражалась , поэтому я ее закрыла. Спасибо, что подали знак жизни Надеюсь, что этот кошмар закончится как можно быстрее
